| Чудный голос бархата меня обнимает
| La meravigliosa voce del velluto mi abbraccia
|
| Кажется, что ухо кто — то нежно ласкает
| Sembra che qualcuno accarezzi delicatamente l'orecchio
|
| И как только снова её песню услышу
| E non appena sento di nuovo la sua canzone
|
| Сразу понимаю, что сносит мне крышу
| Capisco subito che mi fa impazzire
|
| Крышу!
| Tetto!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла
| Voglio come Allah, come Allah, come Allah
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| Ha cantato come Alla, come Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла,
| Ho cambiato uomini, ho lanciato come Alla, come Alla,
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла,
| Voglio come Allah, come Allah, come Allah,
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| Ha cantato come Alla, come Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла.
| Ha cambiato uomini, li ha lanciati come Alla, come Alla.
|
| Все её пластинки я до дыр затеряю,
| Perderò tutti i suoi record nei buchi,
|
| Фотки и плакаты на стены цепляю,
| Appendo quadri e poster alle pareti,
|
| И наверное все бы я на свете отдала
| E probabilmente darei tutto quello che c'è nel mondo
|
| Если бы меня мама в детстве Аллой назвала
| Se mia madre mi avesse chiamato Alla durante l'infanzia
|
| Назвала!
| Di nome!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла
| Voglio come Allah, come Allah, come Allah
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| Ha cantato come Alla, come Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла,
| Ho cambiato uomini, ho lanciato come Alla, come Alla,
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла,
| Voglio come Allah, come Allah, come Allah,
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| Ha cantato come Alla, come Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла.
| Ha cambiato uomini, li ha lanciati come Alla, come Alla.
|
| Я себе искала болгарина мужа,
| Stavo cercando un marito bulgaro,
|
| Правда не нашла, но румыны не хуже.
| Non ho trovato la verità, ma i rumeni non sono peggio.
|
| Очень на нее я хочу быть похоже.
| Voglio davvero essere come lei.
|
| Встретимся на Юрмале когда-нибудь может
| Incontriamoci a Jurmala un giorno
|
| Может!
| Forse!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла
| Voglio come Allah, come Allah, come Allah
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| Ha cantato come Alla, come Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла,
| Ho cambiato uomini, ho lanciato come Alla, come Alla,
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла,
| Voglio come Allah, come Allah, come Allah,
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| Ha cantato come Alla, come Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла | Uomini cambiati, lanciati come Alla, come Alla |