| Привет, пацаны! | Ciao ragazzi! |
| Здорово, девчонки!
| Ciao ragazze!
|
| Ну-ка подходи, не стойте в сторонке
| Dai, non farti da parte
|
| Мы для вас ща песенку споем
| Canteremo una canzone per te
|
| Как на каникулах ездили на съем.
| Come in vacanza siamo andati a mangiare.
|
| Настя с Викой были на Бали
| Nastya e Vika erano a Bali
|
| Они там на Бали всех конкретно задрали
| Hanno specificamente preso di mira tutti quelli che si trovano a Bali
|
| За 3 дня все деньги пропили
| Per 3 giorni tutti i soldi sono stati spesi per bere
|
| Во как наши девки были на Бали!
| Come erano le nostre ragazze a Bali!
|
| Меня зовут Вика могу заехать в рыло
| Mi chiamo Vika, posso andare fino al muso
|
| Я … Чили и текилла
| Io... peperoncino e tequila
|
| Если увидели нас на Бали
| Se ci vedessi a Bali
|
| Значит вы из тех кого мы задрали.
| Quindi sei uno di quelli che abbiamo maltrattato.
|
| Я Анастасия, люблю чтобы много
| Sono Anastasia, amo così tanto
|
| Люблю чтобы быстро и очень-очень долго
| Mi piace velocemente e molto, molto a lungo
|
| Потом сигаретку люблю покурить
| Poi mi piace fumare una sigaretta
|
| Бычок в окно и опять повторить.
| Toro alla finestra e ripeti ancora.
|
| Калимера …
| Calimera...
|
| Ну-ка быстро давай соберись
| Forza, presto, uniamoci
|
| Вместе танцуют русский и нет
| Insieme ballano russo e no
|
| Чуваш, украинец, таджик и узбек.
| Chuvash, ucraino, tagiko e uzbeko.
|
| Калимера …
| Calimera...
|
| От земли круглой оторвись
| Staccati dalla terra rotonda
|
| Заворачивайте пиджак
| Avvolgi la giacca
|
| И мы танцуем …
| E balliamo...
|
| По паспорту я Ольга, а в жизни я шпрот
| Secondo il mio passaporto, sono Olga, ma nella vita sono uno spratto
|
| Меня так назвали за маленький рот
| Mi hanno chiamato così per una bocca piccola
|
| Поехала с парнем в Египет отдыхать
| Sono andato con il mio ragazzo in Egitto per riposarmi
|
| Ходила там у моря, а он ходил бухать.
| Ci sono andato in riva al mare e lui è andato a bere.
|
| Вечером сама пошла на дискотеку
| La sera sono andato io stesso in discoteca
|
| Сразу появились каких-то два узбека
| Immediatamente apparvero due uzbeki
|
| И меня так в танце закружили
| E mi hanno fatto vorticare nella danza
|
| Что ещё втроем полгода жили.
| Che noi tre abbiamo vissuto per sei mesi.
|
| Меня зовут Рима, хотя я не из Рима
| Mi chiamo Rima, anche se non sono di Roma
|
| Мой главный плюс мне не нравятся машины
| Il mio vantaggio principale è che non mi piacciono le macchine
|
| Я провела всё лето на Ямайке
| Ho passato tutta l'estate in Giamaica
|
| Я гуляла по городу без майки.
| Ho girato per la città senza maglietta.
|
| Рядом бродил загорелый растаман
| Un rastaman abbronzato si aggirava
|
| И таскал прикольный чемодан
| E trascinato una bella valigia
|
| Дал мне дунуть раз в его трубу
| Mi ha lasciato soffiare una volta nella sua pipa
|
| И я отменила прежние табу.
| E ho cancellato i vecchi tabù.
|
| Привет я Алена немного влюбленна
| Ciao, sono Alena un po' innamorata
|
| Встретила в Ялте мальчика Антона
| Ho incontrato un ragazzo Anton a Yalta
|
| Вроде молодой, но жесткий мужчина
| Come un uomo giovane ma duro
|
| У него щетина как зимняя резина.
| Ha stoppie come pneumatici invernali.
|
| Мы на его яхте месяц висели
| Siamo rimasti sul suo yacht per un mese
|
| Месяц отжигали, месяц гудели,
| Il mese era temprato, il mese ronzava,
|
| А потом вдруг кончилось бухло
| E poi all'improvviso l'alcol finì
|
| И мы одуплились, что лето прошло.
| E siamo rimasti sbalorditi dal fatto che l'estate fosse passata.
|
| А я не курю, спиртное не пью
| E non fumo, non bevo alcolici
|
| Не нюхаю дурь, в кальян не дымлю
| Non annuso la droga, non fumo nel narghilè
|
| На море с чужими мужами не сплю
| Non dormo in mare con i mariti di altre persone
|
| Меня зовут Ира, китайцев люблю. | Mi chiamo Ira, amo i cinesi. |