| Кароче, пацани, скидайтеся баблом
| In breve, ragazzi, sbarazzatevi dei soldi
|
| Ми робим нову групу і вам круто повезло
| Stiamo creando una nuova band e tu sei molto fortunato
|
| Сьогодні інвестиція із ваших кошельків,
| L'investimento di oggi dai tuoi portafogli,
|
| А вже через два місяці косити в тур поїдем!
| E tra due mesi faremo un giro di falciatura!
|
| Перше, шо нам треба — прикольна фото-сесія
| La prima cosa di cui abbiamo bisogno è una bella sessione fotografica
|
| Ми знімемся в трусах, шоб було трохи весело
| Gireremo in corto, è stato un po' divertente
|
| Чотири голі тьоли — то вже залог успєха
| Quattro corpi nudi sono la chiave del successo
|
| Ми троє з броварів і касаглаза із Бішкека
| Siamo tre di birrifici e kasaglaz di Bishkek
|
| На другому етапі нам треба тусанути
| Nella seconda fase dobbiamo uscire
|
| Поторгувати фейсом, походити поміж люди
| Affare faccia, cammina tra la gente
|
| Покажем жовтій пресі приховані таланти
| Mostriamo alla stampa gialla i talenti nascosti
|
| Ми зробем всьо, шо хочеш, але тільки не співати!
| Faremo quello che vuoi, ma non cantare!
|
| Співати — то не модно, то з минулого століття
| Il canto non è di moda, è del secolo scorso
|
| Хай горло надриває собі Тая Повалійка
| Lascia che Taya Povaliyka si sforzi la gola
|
| Закони шоу-бізнеса: коси бабло, коси!
| Leggi dello spettacolo: bottino, capelli!
|
| Хай лохи цєпєнєют: ми — Пающіє Труси
| Lascia che le ventose tsepeneyut: noi - Singing Panties
|
| Отак
| o si
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Коси!
| Capelli!
|
| Пающіє труси
| Saldare le mutandine
|
| Ко, ко, коси!
| Chi, chi, capelli!
|
| Пающіє труси
| Saldare le mutandine
|
| Тепер підемо дальше: треба записати пісню
| Ora andiamo avanti: dobbiamo registrare una canzone
|
| Ми випишем в Поплавського харошу вокалістку
| Scriveremo un buon cantante per Poplavsky
|
| Вона пропише партії за кожну з чотирьох
| Registrerà le parti per ciascuna delle quattro
|
| І вот тобі ХS — один-в-один, японський бог!
| Ed ecco a te HS - uno contro uno, dio giapponese!
|
| Шоб записати пісню її треба ше й купити
| Devi comprare una canzone per registrarla
|
| Мєладзе не продасть, то можна навіть не просити
| Meladze non venderà, non puoi nemmeno chiedere
|
| Є варіант не гірший: ми поїдем до Бебешка
| Non c'è opzione peggiore: andremo da Baby
|
| Володя зробить швидко — він дуже любить cash
| Volodya lo farà rapidamente: ama i contanti
|
| Фонера вже готова і пора знімати кліпи
| La torcia è pronta ed è ora di scattare le clip
|
| Нагонемо масовки, шоби кіп'яточком піііііііі
| Mettiamoci al passo con la massa, shobi acqua bollente piiiiiiii
|
| Дамо по десять гривень, шоб скакали як дурні
| Daremo dieci grivna ciascuno, così saltarono come sciocchi
|
| І ми вже будем звйозди через два знімальні дні!
| E saremo protagonisti in due giorni di riprese!
|
| Коли вже зробем відео — заплатим за ефіри
| Quando realizziamo un video, pagheremo le trasmissioni
|
| Ефірів є багато — значить є корпоратіви,
| Ci sono molte trasmissioni, quindi ci sono feste aziendali,
|
| А є корпоратіви — прод’юсер усміхається:
| E ci sono feste aziendali - sorride il produttore:
|
| Зробили всьо нормально: дівчата окупаються
| Hanno fatto tutto bene: le ragazze stanno pagando
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Коси!
| Capelli!
|
| Пающіє труси
| Saldare le mutandine
|
| Ко, ко, коси!
| Chi, chi, capelli!
|
| Пающіє труси
| Saldare le mutandine
|
| Програш.
| Perdita.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Коси!
| Capelli!
|
| Пающіє труси
| Saldare le mutandine
|
| Ко, ко, коси!
| Chi, chi, capelli!
|
| Пающіє труси
| Saldare le mutandine
|
| Коси! | Capelli! |