| Ни шагу назад, вывози за базар!
| Non un passo indietro, toglilo dal mercato!
|
| В городе нищеты и казарм нас уложат в казан.
| Nella città della povertà e delle baracche, ci metteranno in un calderone.
|
| Каким бы не был *издатым, все равно на низах.
| Non importa quanto *pubblicato, è ancora in fondo.
|
| Chicago, Killa, банзай финтим по*изже Азара.
| Chicago, Killa, finta banzai per *prima di Azar.
|
| Кем бы я стал, сынуля, выбрав другую шахту?
| Cosa diventerei, figlio, scegliendo un'altra miniera?
|
| В другую яму бы прыгнул, других бы сук *рахнул.
| Sarei saltato in un altro buco, avrei lanciato altre puttane.
|
| Сейчас сижу на кухне под бит, и не жду завтра.
| Ora sono seduto in cucina a ritmo di musica e non aspetto domani.
|
| Жму руки от души тем, кто от Бога автор.
| Stringo la mano dal profondo del mio cuore a coloro che sono l'autore di Dio.
|
| Давай, ищи нас там, где и в помине нет.
| Dai, cercaci dove non c'è traccia.
|
| Там, где щелкнет хвостом твой *банный мент.
| Dove il tuo *poliziotto balneare agita la coda.
|
| Бинт на руку, на маршрутку пару монет.
| Una benda sul braccio, un paio di monete sul minibus.
|
| Боже, убереги от бед и ставок на Фонбет.
| Dio, salvami dai guai e dalle scommesse su Fonbet.
|
| Я беден, но не душой, и не бледен *балом.
| Sono povero, ma non nell'anima, e non pallido nelle palle.
|
| Переградку в носу ломали и что ривалом.
| Hanno rotto la barriera nel naso e quella rivale.
|
| Не стремно получить в лицо, стремно стоять, как даун.
| Non stupido mettersi in faccia, stupido stare in piedi come un basso.
|
| Вставай и падай, валяется здесь только падаль.
| Alzati e cadi, qui intorno c'è solo carogne.
|
| Как *бучий отшельник — я отращу бороду,
| Come * un robusto eremita - mi farò crescere la barba,
|
| Сбрею ее без повода, и съ*бу из города.
| Lo raderò senza motivo e andrò a puttane fuori città.
|
| Может в Калик, по старинке, или куда подалее.
| Forse a Kalik, alla vecchia maniera, o da qualche altra parte.
|
| Прыгнешь в попутку, там у водилы под передним палево.
| Salti su un giro, lì l'autista sotto quello davanti è fulvo.
|
| Выдохся, как маркер, меня заправили снова.
| Esausto come un indicatore, sono stato rifornito di nuovo.
|
| Х**сошу жизнь, но все равно ее Лова-Лова.
| Fanculo la vita, ma è sempre Lova-Lova.
|
| Чикаго — город боли, шмар, дури и алкоголя;
| Chicago è una città di dolore, stronzate, droga e alcol;
|
| Где на раз в субботу сломлена железная воля.
| Dove una volta il sabato la volontà di ferro è spezzata.
|
| Парни под круглыми боятся садиться за руль.
| I ragazzi sotto quelli rotondi hanno paura di guidare.
|
| Звонок на трубках: «Я на брусьях, еду к вам, а *ули?»
| La chiamata sui tubi: "Sono alle sbarre, sto andando da te, e *uli?"
|
| Я чувствую этот город, пропах им до костей.
| Sento questa città, la sento fino alle ossa.
|
| Здесь я родился, здесь и лягу в теплую постель.
| Qui sono nato, qui mi sdraierò in un letto caldo.
|
| Живем не без потерь, но собираем бонусы.
| Non viviamo senza perdite, ma raccogliamo bonus.
|
| Кто-то стал умным чересчур, кто-то умом тронулся.
| Qualcuno è diventato troppo intelligente, qualcuno è impazzito.
|
| Ты мне скажешь, мудачок, что я тут тоже *бнулся.
| Mi dirai, stronzo, che anche io sono inciampato qui.
|
| Приезжай к нам на район, тут еще те фокусы!
| Vieni nel nostro distretto, ci sono ancora quei trucchi!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мой старый знакомый — мой старенький вводный.
| Il mio vecchio amico è la mia vecchia presentazione.
|
| Я прихожу к тебе реже, чем злодеи на подвиг.
| Vengo da te meno spesso dei cattivi per un'impresa.
|
| Но ты мой путь в те дни, где суммой была сотка,
| Ma tu sei la mia strada in quei giorni in cui la somma era di cento,
|
| Не в белых кроссовках.
| Non con scarpe da ginnastica bianche.
|
| Мой старый знакомый — мой старенький вводный.
| Il mio vecchio amico è la mia vecchia presentazione.
|
| Я прихожу к тебе реже, чем злодеи на подвиг.
| Vengo da te meno spesso dei cattivi per un'impresa.
|
| Но ты мой путь в те дни, где суммой была сотка,
| Ma tu sei la mia strada in quei giorni in cui la somma era di cento,
|
| Не в белых кроссовках.
| Non con scarpe da ginnastica bianche.
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн: Pra (Killa'Gramm) — Ни шагу назад | Guarda il video musicale/Ascolta la canzone online: Pra (Killa'Gramm) — Non un passo indietro |