Traduzione del testo della canzone Если захотеть - Pra(Killa'Gramm), ШаолинЬ

Если захотеть (originale)

Давай найдём в себе силы не прыгать с обрыва,
Мы сможем вместе вы*бать п*зду мира.
Если захотеть, можно залатать дыры,
Если захотеть, можно не выйти из квартиры.
Нити канаты вяжут и ведут куда-то,
П*здеть себе — это как быть честным адвокатом.
Дьявола не ожидал, тяжела волна,
Лей вина до краев, дальше — не моя вина.
Пинал х*и умело большую часть жизни,
Если ты тряпка, то судьба, тебя порядком выжмет.
Я ближе был к вам, когда был дальше,
Любовь с постели, он кусками в придачу.
Решаю за отдачу сам, но часто списываю,
Тут полный хаос, как в бокале игристого.
Я давно не собирался наедине с мыслями,
Тут лезет совесть в нашу беседу искреннюю.
Мы с ней, как голкипер и сейв,
Она моя шея, моя тень.
Она швея на швах счастья, ага, ну здрасте,
Если обманешь меня, не миновать несчастья.
Запчасти не ищу в магазинах,
Люди людей ломали, чинили машины.
Тут есть все и даже больше — рынок блошиный,
За ночь морщины, за час подшили.
Если захотеть, можно просто пропасть,
Уйти глубоко в себя на лет пять.
Не открывать двери, не отвечать на звонки,
Есть нюанс: себя всегда ищешь ты.
Не всё так хорошо, как может казаться,
В двадцать не мучу того, что мутил в восемнадцать.
Тут другие схемы, голова в шлеме,
Спасибо Богу, что уберёг меня потрогать вены.
Я тону в море, в голубых глазах,
И мне так нравится плыть на её волнах.
Вдыхать запах, в эти моменты неведом страх,
От родной колыбели до надписи на камнях.
Припев:
Обнял бы планету, но задушу любовью,
Сахар не сладкий будет тем, кто не въ*бал соли.
Не по пути с теми, кто ищет защиту в подоле,
Ведь жизнь такая, как не вспаханное плугом поле.
Обнял бы планету, но задушу любовью,
Сахар не сладкий будет тем, кто не въ*бал соли.
Не по пути с теми, кто ищет защиту в подоле,
Ведь жизнь такая, как не вспаханное плугом поле.

Если захотеть (traduzione)

Troviamo in noi stessi la forza per non saltare da un dirupo,
Insieme possiamo battere il cazzo del mondo.
Se vuoi, puoi rattoppare i buchi,
Se vuoi, non puoi lasciare l'appartamento.
I fili delle corde sono intrecciati e portano da qualche parte,
Fottiti è come essere un onesto avvocato.
Non mi aspettavo il diavolo, l'onda è pesante,
Versare il vino fino all'orlo, allora non è colpa mia.
Ha preso a calci x * e abilmente la maggior parte della sua vita,
Se sei uno straccio, il destino ti spremerà in ordine.
Ero più vicino a te quando ero più lontano,
L'amore dal letto, è a pezzi per l'avvio.
Decido io stesso per il ritorno, ma spesso mi svuoto,
C'è il caos totale, come in un bicchiere di spumante.
Non sono stato solo con i miei pensieri per molto tempo,
Qui la coscienza si insinua nella nostra conversazione sincera.
Siamo con lei, come un portiere e una parata,
Lei è il mio collo, la mia ombra.
Lei è una sarta ai margini della felicità, sì, ciao,
Se mi inganni, la sfortuna non può essere evitata.
Non cerco pezzi di ricambio nei negozi,
La gente ha rotto le persone, ha riparato le auto.
Ha tutto e anche di più: un mercatino delle pulci,
Durante la notte, le rughe sono state cucite in un'ora.
Se vuoi, puoi semplicemente sparire
Entra in profondità in te stesso per cinque anni.
Non aprire le porte, non rispondere alle chiamate,
C'è una sfumatura: sei sempre alla ricerca di te stesso.
Non tutto è buono come potrebbe sembrare
A vent'anni non soffro di ciò che ho turbato a diciotto.
Ci sono altri schemi, una testa nell'elmo,
Grazie a Dio per avermi salvato per toccare le vene.
Sto affogando nel mare, negli occhi azzurri,
E mi piace tanto navigare sulle sue onde.
Inspira l'odore, in questi momenti la paura è sconosciuta,
Dalla culla nativa all'iscrizione sui sassi.
Coro:
Abbraccerei il pianeta, ma soffocherò d'amore,
Lo zucchero non è dolce per chi non mangia il sale.
Non in cammino con coloro che cercano protezione nell'orlo,
Dopotutto, la vita è come un campo non arato da un aratro.
Abbraccerei il pianeta, ma soffocherò d'amore,
Lo zucchero non è dolce per chi non mangia il sale.
Non in cammino con coloro che cercano protezione nell'orlo,
Dopotutto, la vita è come un campo non arato da un aratro.