Traduzione del testo della canzone Between the Lines - Presto Ballet

Between the Lines (originale)

The scribbled lines from years gone by
A theme appears the same for years
I can’t believe I haven’t changed
The dreams and tears just re-arranged
And the rain it keeps falling down on your head
An so many words that can never be said
Now the days go rushing by
I sit and wonder why I wonder why
I’ve spent the money, I’ve spent the time
And now I live my life between the lines
Another day to throw away
I’ll just write down what I cannot say
I’m going to change, I really will
There comes a point when you’ve had your fill
But the sun it keeps shining down on your head
It lights up a world from all that you’ve said
Now the days go rushing by
I sit and wonder why I wonder why
I’ve spent the money, I’ve spent the time
And now I live my life between the lines
I have a secret that no one can know
I keep to myself so that nothing will show
I’ve locked it away and will never tell
It’s what keeps me going, you know what gets me through hell

Between the Lines (traduzione)

Le righe scarabocchiate degli anni passati
Un tema appare lo stesso per anni
Non posso credere di non essere cambiato
I sogni e le lacrime si sono appena riorganizzati
E la pioggia continua a caderti sulla testa
Tante parole che non si possono mai dire
Ora i giorni passano di corsa
Mi siedo e mi chiedo perché mi chiedo perché
Ho speso i soldi, ho speso il tempo
E ora vivo la mia vita tra le righe
Un altro giorno da buttare via
Mi limiterò a scrivere ciò che non posso dire
Cambierò, lo farò davvero
Arriva un momento in cui hai fatto il pieno
Ma il sole continua a splendere sulla tua testa
Illumina un mondo da tutto ciò che hai detto
Ora i giorni passano di corsa
Mi siedo e mi chiedo perché mi chiedo perché
Ho speso i soldi, ho speso il tempo
E ora vivo la mia vita tra le righe
Ho un segreto che nessuno può conoscere
Mi tengo per me stesso in modo che non venga visualizzato nulla
L'ho chiuso a chiave e non lo dirò mai
È ciò che mi fa andare avanti, sai cosa mi fa attraversare l'inferno