Traduzione del testo della canzone Peace Among the Ruins - Presto Ballet

Peace Among the Ruins (originale)

I slipped through the cracks this time
And for now I’m doing fine
I will never tempt the hand of fate
Millions falling right and left
While I stand alone but yet
Took a lot of chances with my life… With my life
Battle lines, waste of time, I better keep on movin'
Clouded minds feelin' fine, peace among the ruins…
Peace among the ruins
Through the years I felt alone
Now I know it wasn’t so
By grace alone
I lived to sing this song
No more will I play the fool
So much more that I must do
Answer all the questions in my head…
And you know about my head
Battle lines, waste of time, I better keep on movin'
Clouded minds feelin' fine, peace among the ruins…
Peace among the ruins

Peace Among the Ruins (traduzione)

Questa volta sono scivolato tra le crepe
E per ora sto bene
Non tenterò mai la mano del destino
Milioni che cadono a destra e a sinistra
Mentre sono solo, ma ancora
Ho preso molte possibilità con la mia vita... Con la mia vita
Linee di battaglia, perdita di tempo, è meglio che continui a muovermi
Menti offuscate che si sentono bene, pace tra le rovine...
Pace tra le rovine
Nel corso degli anni mi sono sentito solo
Ora so che non era così
Solo per grazia
Ho vissuto per cantare questa canzone
Non più farò lo stupido
Così molto di più che devo fare
Rispondi a tutte le domande nella mia testa...
E sai della mia testa
Linee di battaglia, perdita di tempo, è meglio che continui a muovermi
Menti offuscate che si sentono bene, pace tra le rovine...
Pace tra le rovine