Traduzione del testo della canzone Speed of Time - Presto Ballet

Speed of Time (originale)

Like an army, lead by second hands
The arms are spinning faster now, I’m a bitter angry man
All the days are numbered, they go flying by
No way that I can stop this train, no hope to even try
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny
Lines upon my face I see grow longer day by day
A slave to unseen masters, what a wicked game to play
Diggin' up the pieces of a broken checkered past
Torn and tattered memories of thing that never last
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny
My world won’t stop turning but I’m standing still
Waiting for nothing, no time to left kill
Dreams cost too much and sleep wastes my time
It’s never enough for the peace I can’t find
Tears I’m crying I’ve left to find
If I go nowhere I cross over the dotted line
I cross into the twilight in a calm wide open sea
To drown my sorrows on the rocks and tranquillity
The days of former glory, in the days when we were kings
Only in the memory, can we begin to dream
It’s all moving faster, never to be
It’s all ever after, it’s all destiny

Speed of Time (traduzione)

Come un esercito, guidato da secondi mani
Le braccia stanno girando più velocemente ora, sono un uomo arrabbiato
Tutti i giorni sono contati, passano volando
In nessun modo posso fermare questo treno, nessuna speranza nemmeno di provarci
Si sta muovendo più velocemente, non lo sarà mai
È tutto per sempre, è tutto destino
Le rughe sul mio viso che vedo crescere di giorno in giorno
Uno schiavo di padroni invisibili, che gioco malvagio da giocare
Scavando i pezzi di un passato a scacchi spezzato
Ricordi strappati e laceri di cose che non durano mai
Si sta muovendo più velocemente, non lo sarà mai
È tutto per sempre, è tutto destino
Il mio mondo non smetterà di girare ma rimango fermo
Non aspettando nulla, non c'è tempo per uccidere
I sogni costano troppo e il sonno mi fa perdere tempo
Non è mai abbastanza per la pace che non riesco a trovare
Lacrime sto piangendo che ho lasciato da trovare
Se non vado da nessuna parte, oltrepasso la linea tratteggiata
Attraverso il crepuscolo in un mare aperto e calmo
Per affogare i miei dolori sugli scogli e la tranquillità
I giorni dell'antica gloria, nei giorni in cui eravamo re
Solo nella memoria possiamo iniziare a sognare
Si sta muovendo più velocemente, non lo sarà mai
È tutto per sempre, è tutto destino