Traduzione del testo della canzone Relic of the Modern World - Presto Ballet

Relic of the Modern World (originale)

Do you know where you’re running
Do you run from today, do you run from today
Tell mo arc you still breathing.
Do you breathe in the day, do you breathe in the day
The Decision
I’ve been living at light speed
With too much information in my head
But what I need is a good sleep
That super highway’s running through my bed
After all these years, its time that I leave it behind
A disconnect from space and time
A sense of peace of things to come
Not wasting time with things that have no purpose
A disconnect from space and time
The Disconnect
I’m no longer in touch, I’m no longer in need
I’m no longer the one, who lives by the screen
Now I will fade into night, now there is nobody here
Now theres no number to call, I have just disappeared
I wear a disguise of someone who’s losing their mind
The few things that I leave behind In plain sight I will hide
I will hide
A New Life
No longer a machine, who’s plugged in constantly
A simple way to bo, time passes peacfully
I’ll keep my spirit pure, and keep my world secure
A simple way to be, time passes peacefully
And what I leave behind, arc relics of this modern world
Artifacts and plastic maps of roads that lead mo here
The things we had to have to keep up with this modern world
No longer have a hold on me, I’ve loeked the past up tight
There is no weight left on my bock.
I think they call it free
Though I stand among the crowds
A sea of tranquility
Strange Changes
Now that I’m disconnoctcd.
Something’s happening to me
The world looks a bit strange, yet still the same
The mirror docs not reflect me
I’m speaking to no one.
Or they arc not talking to mo
I dont feel in danger, just more of a stranger
The stranger it’s getting to be
The Fading
Walking homo in the moonlight, desperately
Looking for some kind of answers
To whats been happening to me
Somehow I feel like I’m fading, so slowly
Passing through doors like a window.
That somchow’s been opened for me
Docs my voice still make a sound
Screaming but no one s around
The silence drowns
Do I want to get back from here
I don’t feci as lost as I did before
All the world looks so different from here
But something’s telling me that I must see more
Why do I hear someone calling for me?
AT PEACE
A Grand Farewell
In my book of future memories
Another page has turned
And if I look behind me now
I’d see the bridge I’ve burned
Now I feel I have forever
In a never ending dream
Where I am, I don’t know
But its where I’m meant to be
In this modern world

Relic of the Modern World (traduzione)

Sai dove stai correndo
Corri da oggi, corri da oggi
Dì ad arco che stai ancora respirando.
Respiri durante il giorno, respiri durante il giorno
La decisione
Ho vissuto alla velocità della luce
Con troppe informazioni nella mia testa
Ma quello di cui ho bisogno è un buon sonno
Quella super autostrada corre attraverso il mio letto
Dopo tutti questi anni, è ora che me lo lasci alle spalle
Una disconnessione dallo spazio e dal tempo
Un senso di pace delle cose a venire
Non perdere tempo con cose che non hanno scopo
Una disconnessione dallo spazio e dal tempo
La disconnessione
Non sono più in contatto, non ho più bisogno
Non sono più quello che vive vicino allo schermo
Ora svanirò nella notte, ora non c'è nessuno qui
Ora non c'è nessun numero da chiamare, sono appena scomparso
Indosso un travestimento di qualcuno che sta perdendo la testa
Le poche cose che lascio dietro In bella vista, le nasconderò
Mi nasconderò
Una nuova vita
Non più una macchina, che è collegata costantemente
Un modo semplice per bo, il tempo scorre tranquillo
Manterrò puro il mio spirito e manterrò il mio mondo al sicuro
Un modo semplice di essere, il tempo scorre tranquillo
E ciò che lascio alle spalle, sono reliquie ad arco di questo mondo moderno
Manufatti e mappe in plastica di strade che portano fino a qui
Le cose che dovevamo avere per stare al passo con questo mondo moderno
Non ho più presa su di me, ho guardato bene il passato
Non è rimasto alcun peso sul mio corpo.
Penso che lo chiamino gratis
Anche se sono in mezzo alla folla
Un mare di tranquillità
Strani cambiamenti
Ora che sono disconosciuto.
Mi sta succedendo qualcosa
Il mondo sembra un po' strano, eppure è sempre lo stesso
I documenti mirror non mi riflettono
Non parlo con nessuno.
Oppure non stanno parlando con mo
Non mi sento in pericolo, solo più un estraneo
Lo straniero che sta diventando
Lo sbiadimento
Camminare omo al chiaro di luna, disperatamente
Alla ricerca di una sorta di risposte
A ciò che mi è successo
In qualche modo mi sento come se stessi svanendo, così lentamente
Passando attraverso le porte come una finestra.
Quel somchow è stato aperto per me
Documenti la mia voce emette ancora un suono
Urlando ma non c'è nessuno in giro
Il silenzio annega
Voglio tornare da qui
Non sono così perso come prima
Tutto il mondo sembra così diverso da qui
Ma qualcosa mi dice che devo vedere di più
Perché sento qualcuno che mi chiama?
IN PACE
Un grande addio
Nel mio libro dei ricordi futuri
Un'altra pagina è voltata
E se mi guardo dietro adesso
Vedrei il ponte che ho bruciato
Ora sento di averlo per sempre
In un sogno senza fine
Dove sono, non lo so
Ma è dove dovrei essere
In questo mondo moderno