Traduzione del testo della canzone Come On Over - Pretty Sister

Come On Over (originale)

Hey, girl, don’t you know
I got something going on (Ooh, yeah)
I got an invitation
Don’t you keep me waiting all night long (Ooh, yeah, hey)
I know you know, so baby, don’t
Pretend you won’t keep me guessing if you
You will or you won’t
Don’t wanna play that game with you, baby
Listen to me
All I want is you
Well, come over here, baby
All I want is you
You know you make me go crazy
All I want is you
Now baby, don’t be shy
You better cross the line
I’m gonna love you right
That’s all I wanna do
Come on over, come on over, baby (Ooh)
Come on over, come on over, baby
Well, I’m not just talking 'bout
'Bout your sexuality, yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Well, I can’t help myself
When you put your hands on me
(When you put your hands on me, yeah)
It’s paradise when you and I
Get close, get tight
One-on-one, I wonder
Go all, all night
I wanna play that game with you, baby
Listen to me
All I want is you
Well, come over here, baby
All I want is you
You know you make me go crazy
All I want is you
Now baby, don’t be shy
You better cross the line
I’m gonna love you right
That’s all I wanna do
Come on over, come on over, baby (Ooh, baby)
Come on over, come on over, baby
Oh, oh, yeah yeah
You give me
What a man feels, what a man likes
What a man needs, what a man wants
Oh, all I want is you
Well, come over here, baby (Come over here, baby)
All I want is you
You know you make me go crazy (Crayaya)
All I want is you
Now baby, don’t be shy (Don't be shy)
You better cross the line (Cross the line)
I’m gonna love you right
That’s all I wanna do (All I wanna do)
Come on over, come on over here, baby (Ooh, baby)
Come on over, come on over, baby
Now baby, don’t be shy (Don't be shy)
You better cross the line (Cross the line)
I’m gonna love you right
That’s all I wanna do (All I wanna do)

Come On Over (traduzione)

Ehi, ragazza, non lo sai?
Ho qualcosa da fare (Ooh, sì)
Ho ricevuto un invito
Non farmi aspettare tutta la notte (Ooh, sì, ehi)
So che lo sai, quindi piccola, non farlo
Fai finta di non farmi indovinare se tu
Lo farai o non lo farai
Non voglio fare quel gioco con te, piccola
Ascoltami
Tutto quello che voglio sei tu
Bene, vieni qui, piccola
Tutto quello che voglio sei tu
Sai che mi fai impazzire
Tutto quello che voglio sei tu
Ora piccola, non essere timida
Faresti meglio a oltrepassare il limite
Ti amerò bene
Questo è tutto ciò che voglio fare
Vieni, vieni, piccola (Ooh)
Vieni, vieni, piccola
Bene, non sto solo parlando di
'Riguardo alla tua sessualità, sì, sì, sì
(Oh oh oh oh)
(Sì, sì, sì, sì)
Bene, non posso farci niente
Quando mi metti le mani addosso
(Quando mi metti le mani addosso, sì)
È il paradiso quando io e te
Avvicinati, tieniti stretto
Uno contro uno, mi chiedo
Vai tutti, tutta la notte
Voglio giocare a quel gioco con te, piccola
Ascoltami
Tutto quello che voglio sei tu
Bene, vieni qui, piccola
Tutto quello che voglio sei tu
Sai che mi fai impazzire
Tutto quello che voglio sei tu
Ora piccola, non essere timida
Faresti meglio a oltrepassare il limite
Ti amerò bene
Questo è tutto ciò che voglio fare
Vieni, vieni, piccola (Ooh, piccola)
Vieni, vieni, piccola
Oh, oh, sì sì
Mi dai
Cosa prova un uomo, cosa piace a un uomo
Di cosa ha bisogno un uomo, cosa vuole un uomo
Oh, tutto quello che voglio sei tu
Bene, vieni qui, piccola (vieni qui, piccola)
Tutto quello che voglio sei tu
Sai che mi fai impazzire (Crayaya)
Tutto quello che voglio sei tu
Ora piccola, non essere timida (non essere timida)
Faresti meglio a oltrepassare il limite (oltrepassare il limite)
Ti amerò bene
Questo è tutto ciò che voglio fare (tutto ciò che voglio fare)
Vieni qui, vieni qui, piccola (Ooh, piccola)
Vieni, vieni, piccola
Ora piccola, non essere timida (non essere timida)
Faresti meglio a oltrepassare il limite (oltrepassare il limite)
Ti amerò bene
Questo è tutto ciò che voglio fare (tutto ciò che voglio fare)