Traduzione del testo della canzone Kingdom in the Valley - Pretty Sister

Kingdom in the Valley (originale)

You know these bedrooms seen a whole lot of faces
10 out of 10s, they and they friends MDMA-in'
And this swimming pool house seen a whole lot of naked
Bodies on deck like video sets, all that cliché shit
Yeah, all these parties and hopeless hobbies
The champagne livin', no it isn’t enough, isn’t enough
They don’t last, see, just kept me happy for a minute
But it never enough, never enough
All this money in the bank
And no one to spend it on
Yeah, these girls, they all the same
See, I need the realest one
See, I’ve had my share of fun
I have everything I want
But there’s one thing that I need
Is a queen for my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
For my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
Oh see, I need somebody, oh no, not just a body
10 out of 10, bought her own Benz right after college (Hey!)
Yeah, she gonna be classy, make my mama happy
Just boujee enough, but still like it rough
Yeah, she gotta match me (Hey!)
Yeah, all these parties and hopeless hobbies
The champagne livin', no it isn’t enough, isn’t enough
They don’t last, see, just kept me happy for a minute (A minute)
But it never enough, never enough
Oh, all this money in the bank
And no one to spend it on
Yeah, these girls, they all the same
See, I need the realest one
See, I’ve had my share of fun
I have everything I want
But there’s one thing that I need
Is a queen for my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
For my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
For my kingdom in the valley
For my kingdom in the valley
Yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
All this money in the bank
And no one to spend it on
Yeah, these girls, they all the same
See, I need the realest one
See, I’ve had my share of fun
I have everything I want
But there’s one thing that I need
Is a queen for my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
For my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
For my kingdom in the valley

Kingdom in the Valley (traduzione)

Sai che queste camere da letto hanno visto un sacco di facce
10 su 10, loro e loro amici MDMA-in'
E questa casa con piscina ha visto un sacco di nudi
Corpi sul ponte come set video, tutta quella merda di cliché
Sì, tutte queste feste e hobby senza speranza
Lo champagne livin', no non basta, non è abbastanza
Non durano, vedi, mi hanno solo reso felice per un minuto
Ma non è mai abbastanza, mai abbastanza
Tutti questi soldi in banca
E nessuno per cui spenderlo
Sì, queste ragazze, sono tutte uguali
Vedi, ho bisogno di quello più reale
Vedi, ho avuto la mia parte di divertimento
Ho tutto ciò che voglio
Ma c'è una cosa di cui ho bisogno
È una regina per il mio regno nella valle
(Oh, oh sì, oh, oh sì)
Per il mio regno nella valle
(Oh, oh sì, oh, oh sì)
Oh vedi, ho necessità di qualcuno, oh no, non solo un corpo
10 su 10, ha acquistato la sua Benz subito dopo il college (Ehi!)
Sì, sarà di classe, renderà felice mia mamma
Abbastanza boujee, ma piace comunque grezzo
Sì, deve abbinarmi (Ehi!)
Sì, tutte queste feste e hobby senza speranza
Lo champagne livin', no non basta, non è abbastanza
Non durano, vedi, mi hanno solo reso felice per un minuto (un minuto)
Ma non è mai abbastanza, mai abbastanza
Oh, tutti questi soldi in banca
E nessuno per cui spenderlo
Sì, queste ragazze, sono tutte uguali
Vedi, ho bisogno di quello più reale
Vedi, ho avuto la mia parte di divertimento
Ho tutto ciò che voglio
Ma c'è una cosa di cui ho bisogno
È una regina per il mio regno nella valle
(Oh, oh sì, oh, oh sì)
Per il mio regno nella valle
(Oh, oh sì, oh, oh sì)
Per il mio regno nella valle
Per il mio regno nella valle
Sì
(Sì, sì, sì, sì)
(Sì, sì, sì, sì)
Tutti questi soldi in banca
E nessuno per cui spenderlo
Sì, queste ragazze, sono tutte uguali
Vedi, ho bisogno di quello più reale
Vedi, ho avuto la mia parte di divertimento
Ho tutto ciò che voglio
Ma c'è una cosa di cui ho bisogno
È una regina per il mio regno nella valle
(Oh, oh sì, oh, oh sì)
Per il mio regno nella valle
(Oh, oh sì, oh, oh sì)
Per il mio regno nella valle