Traduzione del testo della canzone Tension - Pretty Sister, White Gold

Tension (originale)

Dirty Shirley grenadine, I taste you my mind
You walk that way so I can see it
A supersonic superfreak, a dollar worth of dimes
You know that I want ya all over me
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive me crazy
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Dancing so close to me
You dirty talk so I can read it
I know you feel the same, the pressure building up
I’m not gonna stop ya, so come get a piece
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive to me crazy
Yeah
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Show me some love, baby baby, come on
she moan, the way I put on the glove
You love dancing, socks on in our mansion
Where I can see that we could be
Follow my lead, tap dancing through the romancing
I ain’t end up buying flowers, I’m just all about diamonds
Split it two ways, making love
With the money on top of the duvet
Who say?
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive my crazy
Yeah
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)

(traduzione)

Grenadine sporca di Shirley, ti assaporò la mia mente
Cammini in quel modo così posso vederlo
Un supersonico superfreak, un dollaro del valore di dieci centesimi
Sai che ti voglio addosso a me
Casa tua o mia, non essere timida, ragazza
Alziamo i piedi sul soffitto
Le tue labbra sulle mie, i tuoi fianchi sono il mio mondo
Sì, sai come farmi impazzire
Tensione, tensione, tensione e rilascio
(Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore
Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore)
Tensione, tensione, tensione e rilascio
(Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore
Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore)
Ballando così vicino a me
Parli sporco, così posso leggerlo
So che provi lo stesso, la pressione aumenta
Non ti fermerò, quindi vieni a prenderne un pezzo
Casa tua o mia, non essere timida, ragazza
Alziamo i piedi sul soffitto
Le tue labbra sulle mie, i tuoi fianchi sono il mio mondo
Sì, sai come guidare fino a farmi impazzire
Sì
Tensione, tensione, tensione e rilascio
(Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore
Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore)
Tensione, tensione, tensione e rilascio
(Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore
Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore)
Mostrami un po' d'amore, piccola piccola, andiamo
geme, il modo in cui indosso il guanto
Ami ballare, calzini addosso nella nostra magione
Dove posso vedere che potremmo essere
Segui il mio esempio, balla il tip tap attraverso il romanticismo
Non finisco per comprare fiori, mi occupo solo di diamanti
Dividilo in due modi, facendo l'amore
Con i soldi sopra il piumone
Chi dice?
Casa tua o mia, non essere timida, ragazza
Alziamo i piedi sul soffitto
Le tue labbra sulle mie, i tuoi fianchi sono il mio mondo
Sì, sai come guidare la mia pazzia
Sì
Tensione, tensione, tensione e rilascio
(Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore
Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore)
Tensione, tensione, tensione e rilascio
(Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore
Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore)
Tensione, tensione, tensione e rilascio
(Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore
Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore)
Tensione, tensione, tensione e rilascio
(Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore
Sì, piccola, vieni a mostrarmi un po' d'amore)