Traduzione del testo della canzone Wetin You Smoke - Prettyboy D-O, Olamide

Wetin You Smoke (originale)

Baddo
Baddo
Baddo
PrettyBoy
Any man wey jump make them stand
Ang man wey stand make dey fall
Respect
(Olamide)
Chop them like high tension
Chop them like government dey chop pension
Yaay
(PrettyBoy)
If nothing dey for boys
No come yarn me breeze abeg
No bring yawa come my door
I get problems on my head
We just want the rabba
Bros our eyes dey red
Chop then smoke and ganja
It helps reduce the stress
(Olamide)
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Ibeshi
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Ibeshi
Shey you dey craze
Or you dey mad
Or you don take
Ibeshi
Shey you dey craze
Or you dey mad
Or you don take
Ibeshi
Ale o ro yan
Ake she surgeon
Ani silicon
Ale o ro yan
Ale o ro yan
Ake she surgeon
Ani silicon
Ale o ro yan
Yea
Mo wole mo nu monster mo fa leya
Sunday Oliseh before 99, 98
Tell me why dem dey hate
Allah ba mu sa’a I no wan debate
All these yeye boys wanna fuck with me
50 cent, dey no fit yung buck with me
What’s up with me?
Asking what’s up with me?
I’m the only one hot, there’s no topping me
I got the keys to the gate of the fucking game
PrettyBoy D-O no forget the name
We fit jump fence if they lock gate
Or I take my leg breakdown the gate
(PrettyBoy)
Regular
Nuh mi no regular
I talk true
Got no snakes in my circular
I get goons speed dial pon mi cellular
Back then I run jobs with my computer, computer
Nuh dey comprehend
The hunger, didn’t care about the consequence
It’s dangerous, this fast life dangerous
We japa Cos olopa came for us
Mi just want my gwalla
Bros my eye dey red
Always smoke my ganja
It helps me when I stress
(Olamide)
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Ibeshi
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Ibeshi
Shey you dey craze
Or you dey mad
Or you don take
Ibeshi
Shey you dey craze
Or you dey mad
Or you don take
Ibeshi
Ale o ro yan
Ake she surgeon
Ani silicon
Ale o ro yan
Ale o ro yan
Ake she surgeon
Ani silicon
Ale o ro yan
(PrettyBoy)
This one no be story story o
Way before the country turning on it own
I did some things that weren’t holy holy o
Before you judge me, know I just dey find money money o
PrettyBoy no dey here for your ceremony o
Light my kush then I pass it to Eni money o
When I started, swear I no get help from anybody o
Had to take it on the chest no time for story story o
Check now
Tinuke and folakemi o
Before they kiss a n, tell them play inna mani mo
Thankful for the money, I give God the glory o
Still remember all the nights wen we sleep for studio
(Olamide)
Make dem mezze, make dey mazzaya
Make dem no come here come dey falaya
If I say picker, you say papaya
Labaje jitan ama tamaya
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Ibeshi
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Wetin you smoke
Ibeshi
Shey you dey craze
Or you dey mad
Or you don take
Ibeshi
Shey you dey craze
Or you dey mad
Or you don take
Ibeshi
Ale o ro yan
Ake she surgeon
Ani silicon
Ale o ro yan
Ale o ro yan
Ake she surgeon
Ani silicon
Ale o ro yan

(traduzione)

Cattivo
Cattivo
Cattivo
Ragazzo carino
Qualsiasi uomo che saltiamo li fa stare in piedi
L'uomo sta in piedi per farlo cadere
Rispetto
(Olamide)
Tritateli come se fossero ad alta tensione
Tagliali come se il governo tagliasse la pensione
Sì
(Ragazzo carino)
Se non è niente per i ragazzi
No come filami breeze abeg
No bring yawa vieni dalla mia porta
Ho problemi in testa
Vogliamo solo il Rabba
Fratelli, i nostri occhi sono rossi
Tritare poi affumicare e ganja
Aiuta a ridurre lo stress
(Olamide)
Wetin fumi
Wetin fumi
Wetin fumi
Ibeshi
Wetin fumi
Wetin fumi
Wetin fumi
Ibeshi
Ehi, sei impazzito
Oppure sei pazzo
O non prendi
Ibeshi
Ehi, sei impazzito
Oppure sei pazzo
O non prendi
Ibeshi
Ale o ro yan
Ake lei chirurgo
Ani silicio
Ale o ro yan
Ale o ro yan
Ake lei chirurgo
Ani silicio
Ale o ro yan
Sì
Mo wole mo nu monster mo fa leya
Domenica Oliseh prima del 99, 98
Dimmi perché odiano
Allah ba mu sa'a I no wan dibattito
Tutti questi ragazzi yeye vogliono scopare con me
50 cent, non vanno bene per me
Che mi succede?
Chiedere cosa mi succede?
Sono l'unico caldo, non c'è nessun superiore su di me
Ho le chiavi del cancello del fottuto gioco
PrettyBoy D-O non dimentica il nome
Installiamo una recinzione per saltare se bloccano il cancello
Oppure porto la mia gamba in panne al cancello
(Ragazzo carino)
Regolare
Nuh mi non normale
Parlo vero
Non ho serpenti nella mia circolare
Ricevo gli scagnozzi di chiamata rapida sul cellulare
All'epoca eseguivo lavori con il mio computer, computer
Non capisco
La fame, non si preoccupava delle conseguenze
È pericoloso, questa vita veloce è pericolosa
Noi japa Cos olopa siamo venuti per noi
Voglio solo il mio gwalla
Fratelli, i miei occhi sono rossi
Fuma sempre la mia ganja
Mi aiuta quando sono stressato
(Olamide)
Wetin fumi
Wetin fumi
Wetin fumi
Ibeshi
Wetin fumi
Wetin fumi
Wetin fumi
Ibeshi
Ehi, sei impazzito
Oppure sei pazzo
O non prendi
Ibeshi
Ehi, sei impazzito
Oppure sei pazzo
O non prendi
Ibeshi
Ale o ro yan
Ake lei chirurgo
Ani silicio
Ale o ro yan
Ale o ro yan
Ake lei chirurgo
Ani silicio
Ale o ro yan
(Ragazzo carino)
Questa non essere storia o
Molto prima che il paese lo riaccenda
Ho fatto alcune cose che non erano santo santo o
Prima che tu mi giudichi, sappi che trovo solo soldi soldi o
PrettyBoy no dey qui per la tua cerimonia o
Accendi il mio kush poi lo passo a Eni money o
Quando ho iniziato, giuro che non ricevo aiuto da nessuno o
Ho dovuto prenderlo sul petto non c'era tempo per la storia o
Controlla ora
Tinuke e folakemi o
Prima di baciare una n, digli di suonare inna mani mo
Grato per i soldi, do a Dio la gloria o
Ricordo ancora tutte le notti in cui dormiamo per lo studio
(Olamide)
Make dem mezze, make dey mazzaya
Fai in modo che non vieni qui come dey falaya
Se dico raccoglitore, tu dici papaia
Labaje jitan ama tamaya
Wetin fumi
Wetin fumi
Wetin fumi
Ibeshi
Wetin fumi
Wetin fumi
Wetin fumi
Ibeshi
Ehi, sei impazzito
Oppure sei pazzo
O non prendi
Ibeshi
Ehi, sei impazzito
Oppure sei pazzo
O non prendi
Ibeshi
Ale o ro yan
Ake lei chirurgo
Ani silicio
Ale o ro yan
Ale o ro yan
Ake lei chirurgo
Ani silicio
Ale o ro yan