Traduzione del testo della canzone Flame - Prime Sth

Flame (originale)

I’ve had enough of this
It feels like I don’t exist
Got to get out of here
I’ve had enough, I’m done waiting
Don’t want to be ignored
There must be something more
Somewhere far from here
But when I try to break out
There’s always something in the way
And I’m just trying to keep this…
Flame from burning out
I’m fading away
And it feels like I’m losing this game
I’m wasting time it’s slipping away
And it feels like I’ll never…
I’m waiting for a blast
To wake me up at last
Something to clear my head
I don’t know why I’m still waiting
Don’t want to grow up cold
With all the lies they sold
I need to disappear
But when I try to escape
There’s always something in the way
And I’m trying just to keep this…
Repeat Chorus… find my way
I’m just trying
I’m just trying
(I'm losing this game)
I’m just trying
(It's slipping away)
I’m still trying
(I'm just trying)
To keep this…
Repeat Chorus… find my way
I’m just trying
I’m just trying
I’m just trying
Never find my way
I’m just trying
I’m just trying
Never be the same
I’m just trying
I’m just trying
I’m just trying
Never find my way
I’m just trying
(To keep this flame from burning out)
Never find my way
There’s always something in the way

(traduzione)

Ne ho abbastanza di questo
Mi sembra di non esistere
Devo uscire di qui
Ne ho abbastanza, ho finito di aspettare
Non voglio essere ignorato
Ci deve essere qualcosa di più
Da qualche parte lontano da qui
Ma quando provo a scoppiare
C'è sempre qualcosa in mezzo
E sto solo cercando di mantenerlo...
Fiamma da bruciare
Sto svanendo
E mi sembra di perdere questa partita
Sto perdendo tempo, sta scivolando via
E sembra che non potrò mai...
Sto aspettando un esplosione
Per svegliarmi finalmente
Qualcosa per schiarirmi le idee
Non so perché sto ancora aspettando
Non voglio crescere al freddo
Con tutte le bugie che hanno venduto
Ho bisogno di scomparire
Ma quando provo a scappare
C'è sempre qualcosa in mezzo
E sto solo cercando di mantenerlo...
Ripeti il ​​ritornello... trova la mia strada
Sto solo provando
Sto solo provando
(sto perdendo questo gioco)
Sto solo provando
(Sta scivolando via)
ci sto ancora provando
(sto solo provando)
Per mantenerlo...
Ripeti il ​​ritornello... trova la mia strada
Sto solo provando
Sto solo provando
Sto solo provando
Non trovare mai la mia strada
Sto solo provando
Sto solo provando
Mai essere lo stesso
Sto solo provando
Sto solo provando
Sto solo provando
Non trovare mai la mia strada
Sto solo provando
(Per evitare che questa fiamma si spenga)
Non trovare mai la mia strada
C'è sempre qualcosa in mezzo