Traduzione del testo della canzone The Mouth of Judas - Primordial

The Mouth of Judas (originale)

I am cut from the cloth of Judas
And have seen his face in mine
The weathered hands that turn the pages
Are scattered in the sun
My ship has the blackest sails
Yet no wind to drive like slaves
You cannot see from shore
That it casts no shadow upon the wave
The sepulchral crawl with us
Over land and see they hail
Deadened hands upon the rudder
Groaning on the gale
They will dash you against the cliffs
'Til every brittle bone is broken
Jutting rip and gristled knuckle
Is gnashing on the foam
I am cut from the cloth of Judas
From the hangman’s hand itself
The long stare of the condemned
And the cursed song of slaves
«And you who follow me to make
Sure I do not exceed the span
Given to me on earth I take
Care old Shadow of a man
Dead God of all my god’s own snake»
Free me from the hangman’s hand
Free me from the hangman’s noose
So bend your knee before the majesty of death
You struggle for breath and lay the dead head to head
So bend your knee before the majesty of death
You struggle for breath and lay the dead head to head
So they stretch from the womb to the grave
Let us tell you the first journey of men
The first murder, the soil so red and barren
It burns so red and barren

The Mouth of Judas (traduzione)

Sono tagliato dalla stoffa di Giuda
E ho visto la sua faccia nella mia
Le mani segnate dalle intemperie che voltano le pagine
Sono sparsi al sole
La mia nave ha le vele più nere
Eppure nessun vento per guidare come schiavi
Non puoi vedere dalla riva
Che non getti ombra sull'onda
Il sepolcro striscia con noi
Sulla terraferma e vedi che salutano
Mani attutite sul timone
Gemendo sulla tempesta
Ti scaglieranno contro le scogliere
Finché ogni fragile osso non si rompe
Strappo sporgente e nocche carnose
Sta stridendo sulla schiuma
Sono tagliato dalla stoffa di Giuda
Dalla stessa mano del boia
Il lungo sguardo del condannato
E il canto maledetto degli schiavi
«E tu che mi segui per fare
Certo che non supero l'intervallo
Dato a me sulla terra che prendo
Cura la vecchia ombra di un uomo
Dio morto di tutto il serpente del mio dio»
Liberami dalla mano del boia
Liberami dal cappio del boia
Quindi piega il ginocchio davanti alla maestà della morte
Lottate per respirare e mettete i morti testa a testa
Quindi piega il ginocchio davanti alla maestà della morte
Lottate per respirare e mettete i morti testa a testa
Quindi si estendono dal grembo materno alla tomba
Lascia che ti raccontiamo il primo viaggio degli uomini
Il primo omicidio, il suolo così rosso e arido
Brucia così rosso e sterile