Traduzione del testo della canzone To Hell or the Hangman - Primordial

To Hell or the Hangman (originale)

I see it you in your glance
That you want him
How can I make my peace
With this truth?
The truth is this man
He brings out all
The lust and guilt, deep within
I’ll stand in Hell and say no same
Witness in this town, needed proof
Send me to Hell
Or to the gallows
She belongs to the Devil
What could I do?
Do you know what it is to lose?
To be the other man
Who stood no chance
To wake in the morning
To black defeat
Waiting in the wings
Send me to Hell
Or to the gallows
I will have his life for this
And I know that I will pay
With the blood of my young life
But Gabriel, what can’t you see?
Cuir gohlfreaing mé
No cuir chun crochta mé
Is leis an Diabhal I
Cad a Jhéadfaing a dthéanand
I was never one for salvation
Nor did I seek your redemption
So I’ll do what I have to do
To see out the day
Blood in streams mixed with rain
Damn your love and damn your lies
And now I’ll hang by my father’s hand
In the square where your first glance
Left my heart in despair

To Hell or the Hangman (traduzione)

Vedo te nel tuo sguardo
Che tu lo desideri
Come posso fare la mia pace
Con questa verità?
La verità è quest'uomo
Tira fuori tutto
La lussuria e il senso di colpa, nel profondo
Starò all'inferno e dirò di no lo stesso
Testimone in questa città, aveva bisogno di prove
Mandami all'inferno
O alla forca
Appartiene al Diavolo
Cosa potevo fare?
Sai cosa significa perdere?
Essere l'altro uomo
Che non aveva alcuna possibilità
Svegliarsi al mattino
Alla sconfitta nera
Aspettando nelle ali
Mandami all'inferno
O alla forca
Avrò la sua vita per questo
E so che pagherò
Con il sangue della mia giovane vita
Ma Gabriel, cosa non vedi?
Cuir gohlfreaing me
No cuir chun crochta mé
È lei un Diabhal I
Cad a Jhéadfaing a dthéanand
Non sono mai stato uno per la salvezza
Né ho cercato la tua redenzione
Quindi farò ciò che devo fare
Per vedere la giornata
Sangue nei ruscelli mescolato a pioggia
Al diavolo il tuo amore e al diavolo le tue bugie
E ora lo appenderò per mano di mio padre
Nella piazza dove il tuo primo sguardo
Ho lasciato il mio cuore nella disperazione