Traduzione del testo della canzone Positive - Prince Fox, Wrenn

Positive (originale)

I’m positive, you kept me down
I’m positive, so I kept you around
I’ve made my mistakes
And I fell for your games
Now I’m going insane
Trying to keep you away
I’m positive, I don’t need you now
Put your hands on me
Only if I want you to
Marks on my body
Only if I fuck with you, I’m positive
You should’ve loved me
You should’ve touched me
You should’ve known no better
So I’m positive, I’m positive, I don’t need you now
Positive, you can never look out
I’m positive without you now
Yeah, I’m sleeping alone while you blow up my phone
Say you care but you don’t get back to the phone
I’m positive, I don’t need you now
Put your hands on me
Only if I want you to
Marks on my body
Only if I fuck with you, I’m positive
You should’ve loved me
You should’ve touched me
You should’ve known no better
So I’m positive, I’m positive, I don’t need you now
It’s the last time you’ll be seeing me
I already know why you’ve been needing me
And I already got one better
Said I already got one better
I’m positive, I need you now
You should’ve loved me
You should’ve touched me
You should’ve known no better
So I’m positive, I’m positive, I don’t need you now
I don’t need you now
So i’m positive, I’m positive, I don’t need you now

Positive (traduzione)

Sono positivo, mi hai tenuto giù
Sono positivo, quindi ti ho tenuto in giro
Ho commesso i miei errori
E mi sono innamorato dei tuoi giochi
Ora sto impazzendo
Cercando di tenerti lontano
Sono positivo, non ho bisogno di te ora
Metti le mani su di me
Solo se voglio che tu lo faccia
Segni sul mio corpo
Solo se fotto con te, sono positivo
Avresti dovuto amarmi
Avresti dovuto toccarmi
Non avresti dovuto saperlo
Quindi sono positivo, sono positivo, non ho bisogno di te ora
Positivo, non puoi mai guardare fuori
Sono positivo senza di te ora
Sì, sto dormendo da solo mentre mi fai saltare in aria il telefono
Dì che ci tieni ma non torni al telefono
Sono positivo, non ho bisogno di te ora
Metti le mani su di me
Solo se voglio che tu lo faccia
Segni sul mio corpo
Solo se fotto con te, sono positivo
Avresti dovuto amarmi
Avresti dovuto toccarmi
Non avresti dovuto saperlo
Quindi sono positivo, sono positivo, non ho bisogno di te ora
È l'ultima volta che mi vedrai
So già perché hai avuto bisogno di me
E ne ho già uno migliore
Ha detto che ne ho già preso uno migliore
Sono positivo, ho bisogno di te ora
Avresti dovuto amarmi
Avresti dovuto toccarmi
Non avresti dovuto saperlo
Quindi sono positivo, sono positivo, non ho bisogno di te ora
Non ho bisogno di te ora
Quindi sono positivo, sono positivo, non ho bisogno di te ora