Traduzione del testo della canzone Happiest Year - Jaymes Young, Prince Fox

Happiest Year (originale)

I’m really on the ropes this time
I’ve been fighting all my life for you
I never should’ve said goodbye
But maybe that’s what stupid people do
'Cause you gave me peace
And I wasted it
I’m here to admit
That you were my medicine
Oh, I couldn’t quit
And I’m down on my knees again
Asking for nothing
Thank you for the happiest year of my life
Thank you for the happiest year of my life, ooh
Ooh, ooh, ooh
Don’t think I could forgive myself
I’m sorry for the ways that I used you
And I could care less right now
But you know, you hurt me pretty good too
Yeah, we made each other bleed
And we tasted it
I’m here to admit
That you were my medicine
Oh, love, I couldn’t quit
And I’m down on my knees again
Thank you for the happiest year of my life
Oh, thank you for the happiest year of my life, ooh
So wake me up when they build that time machine
I want to go back
Wake me up when you were sleeping next to me
'Cause I really loved you, ooh
Thank you for the happiest year of my life
Thank you for the happiest year of my life ooh
Thank you for the happiest year of my life, yeah
Thank you for the happiest year of my life
Thank you for the happiest year of my life

Happiest Year (traduzione)

Sono davvero alle corde questa volta
Ho combattuto per tutta la vita per te
Non avrei mai dovuto dire addio
Ma forse è quello che fanno le persone stupide
Perché mi hai dato pace
E l'ho sprecato
Sono qui per ammetterlo
Che tu fossi la mia medicina
Oh, non potevo smettere
E sono di nuovo in ginocchio
Non chiedere nulla
Grazie per l'anno più felice della mia vita
Grazie per l'anno più felice della mia vita, ooh
Ooh, ooh, ooh
Non credo che potrei perdonarmi
Mi dispiace per i modi in cui ti ho usato
E in questo momento potrebbe interessarmi di meno
Ma sai, hai fatto male anche a me piuttosto bene
Sì, ci siamo fatti sanguinare a vicenda
E l'abbiamo assaggiato
Sono qui per ammetterlo
Che tu fossi la mia medicina
Oh, amore, non riuscivo a smettere
E sono di nuovo in ginocchio
Grazie per l'anno più felice della mia vita
Oh, grazie per l'anno più felice della mia vita, ooh
Quindi svegliami quando costruiranno quella macchina del tempo
Voglio tornare indietro
Svegliami quando stavi dormendo accanto a me
Perché ti ho amato davvero, ooh
Grazie per l'anno più felice della mia vita
Grazie per l'anno più felice della mia vita ooh
Grazie per l'anno più felice della mia vita, sì
Grazie per l'anno più felice della mia vita
Grazie per l'anno più felice della mia vita