Traduzione del testo della canzone Five Months Later - Prince Fox

Five Months Later (originale)

You were all that I wanted
Til you weren’t anymore
I just wish your stuff wasn’t here
Your hairties on my floor
Left your bronzer in my bathroom
And my sheets smell of Tom Ford
I just wish your stuff wasn’t here
Your Converse by my door
I’ve been crossing all my exes
I’ve been sleeping all alone
Walking all the same streets
Just to see if you’re home
Five months later
Randoms just won’t do
I’ve been crossing all my exes
I’ve been sleeping all alone
Walking all the same streets
Just to see if you’re home
Five months later
Randoms just won’t do
Got a message, unknown number
Happy birthday, what’s that for?
I just wish that you’d disappear
And not haunt me to my core
Hate your smile cuz I miss it
Rosie cheeks, blush some more
I just wish that you’d disappear
Like I watched you slam my door
I’ve been crossing all my exes
I’ve been sleeping all alone
Walking all the same streets
Just to see if you’re home
Five months later
Randoms just won’t do
I’ve been crossing all my exes
I’ve been sleeping all alone
Walking all the same streets
Just to see if you’re home
Five months later
Randoms just won’t do
I’ve been crossing all my exes
I’ve been sleeping all alone
Walking all the same streets
Just to see if you’re home
Five months later
Randoms just won’t do
I’ve been crossing all my exes
I’ve been sleeping all alone
Walking all the same streets
Just to see if you’re home
Five months later
Randoms just won’t do

(traduzione)

Eri tutto ciò che volevo
Fino a quando non lo eri più
Vorrei solo che la tua roba non fosse qui
I tuoi capelli sul mio piano
Ho lasciato il tuo bronzer nel mio bagno
E le mie lenzuola odorano di Tom Ford
Vorrei solo che la tua roba non fosse qui
La tua Converse alla mia porta
Ho incrociato tutti i miei ex
Ho dormito tutto solo
Camminando per tutte le stesse strade
Solo per vedere se sei a casa
Cinque mesi dopo
I casuali semplicemente non funzioneranno
Ho incrociato tutti i miei ex
Ho dormito tutto solo
Camminando per tutte le stesse strade
Solo per vedere se sei a casa
Cinque mesi dopo
I casuali semplicemente non funzioneranno
Ho ricevuto un messaggio, numero sconosciuto
Buon compleanno, a cosa serve?
Vorrei solo che tu scomparissi
E non perseguitarmi fino al midollo
Odio il tuo sorriso perché mi manca
Rosie guance, arrossisci ancora un po'
Vorrei solo che tu scomparissi
Come se ti avessi visto sbattere la mia porta
Ho incrociato tutti i miei ex
Ho dormito tutto solo
Camminando per tutte le stesse strade
Solo per vedere se sei a casa
Cinque mesi dopo
I casuali semplicemente non funzioneranno
Ho incrociato tutti i miei ex
Ho dormito tutto solo
Camminando per tutte le stesse strade
Solo per vedere se sei a casa
Cinque mesi dopo
I casuali semplicemente non funzioneranno
Ho incrociato tutti i miei ex
Ho dormito tutto solo
Camminando per tutte le stesse strade
Solo per vedere se sei a casa
Cinque mesi dopo
I casuali semplicemente non funzioneranno
Ho incrociato tutti i miei ex
Ho dormito tutto solo
Camminando per tutte le stesse strade
Solo per vedere se sei a casa
Cinque mesi dopo
I casuali semplicemente non funzioneranno