Traduzione del testo della canzone End of My World - Prince Royce

End of My World (originale)

She’s got everything I want
There’s nothing stopping me from getting her attention
Broken dreams, that’s what she’s been on
But now I’m in the picture
And the puzzle pieces of our love start to fit
Now I’m not saying I can’t leave without her
But if she wants to leave
This could be the end of my world
This could be the end of my world
This could be the end of my world
Now I’m not so sure I’m the one
Girl, how could this be?
It wasn’t even me with the broken heart
You cried on my shoulder for so long
That I tripped and fell for you
I’m not saying you will
But don’t do what he did to you to me
Now I’m not saying I can’t leave without her
But if she wants to leave
This could be the end of my world
This could be the end of my world
This could be the end of my world
So if you’re gonna leave
Babe, you’ll be taking a hell of a lot from me
Don’t tell me that you love me just to walk away
No, I don’t wanna see you, I don’t wanna see you go
I put in way too much so now I know
What’s it gon' be?
Damn, I held you down but what about me?
This could be the end of my world
This could be the end of my world
This could be the end of my world
This could be the end of my world

End of My World (traduzione)

Ha tutto quello che voglio
Non c'è niente che mi impedisca di attirare la sua attenzione
Sogni infranti, ecco di cosa si è occupata
Ma ora sono nella foto
E i pezzi del puzzle del nostro amore iniziano a combaciare
Ora non sto dicendo che non posso andarmene senza di lei
Ma se vuole andare
Questa potrebbe essere la fine del mio mondo
Questa potrebbe essere la fine del mio mondo
Questa potrebbe essere la fine del mio mondo
Ora non sono così sicuro di essere quello giusto
Ragazza, come potrebbe essere?
Non ero nemmeno io con il cuore spezzato
Hai pianto sulla mia spalla per così tanto tempo
Che sono inciampato e mi sono innamorato di te
Non sto dicendo che lo farai
Ma non fare quello che ti ha fatto a me
Ora non sto dicendo che non posso andarmene senza di lei
Ma se vuole andare
Questa potrebbe essere la fine del mio mondo
Questa potrebbe essere la fine del mio mondo
Questa potrebbe essere la fine del mio mondo
Quindi se te ne andrai
Tesoro, mi prenderai un sacco di cose
Non dirmi che mi ami solo per andar via
No, non voglio vederti, non voglio vederti andare via
Ho messo troppo, quindi ora lo so
Cosa sarà?
Dannazione, ti ho tenuto fermo, ma che mi dici di me?
Questa potrebbe essere la fine del mio mondo
Questa potrebbe essere la fine del mio mondo
Questa potrebbe essere la fine del mio mondo
Questa potrebbe essere la fine del mio mondo