Traduzione del testo della canzone Es Muy Tarde - Prince Royce

Es Muy Tarde (originale)

Desde que te fuiste yo soy feliz
Desde que te fuiste no pienso en ti
Nunca valoraste nuestra relación
Y hoy regresas sin explicación
Pero ya es muy tarde
Porque no te quiero
Tengo un amor nuevo
Un amor sincero
Tú me traicionaste
Me dejaste solo
Y ahora quieres regresar a mí
Ahora tú te sientes sola con dolor
Te llenaste de ilusiones y te marchaste sin razón
Y ya lo sé que a ti te duele el corazón
Se te nota en tu presencia, ya tu belleza se terminó
Y yo (Y yo)
Ya yo no puedo darte amor (Uu)
Olvida mis caricias que el amor ya se expiró
Hoy yo soy feliz (Feliz)
Pero tengo rencor (Uu)
No quiero verte ni en pintura
Te dedico esta canción
Sometimes you have to cry
In order to smile in the end
But I ain’t gon' do that today
It’s ya boy, Royce (Ah)
Pero ya es muy tarde (Muy tarde)
Porque no te quiero (No te quiero)
Tengo un amor nuevo (Yeh)
Un amor sincero
Tú me traicionaste
Me dejaste solo
Y ahora quieres regresar a mí
Ahora tú te sientes sola con dolor
Te llenaste de ilusiones y te marchaste sin razón
Y ya lo sé (Ya lo sé)
Que a ti te duele el corazón
Se te nota en tu presencia, ya tu belleza se terminó
Y yo (Y yo)
Ya yo no puedo darte amor (Uu)
Olvida mis caricias que el amor ya se expiró
Hoy yo soy feliz (Feliz)
Pero tengo rencor (Uu)
No quiero verte ni en pintura
Te dedico esta canción
(Soy feliz) Y no quiero saber de ti
(Soy feliz) No quiero, no
(Soy feliz) Yo no quiero saber de ti
(Soy feliz) Hoy yo estoy mejor sin ti
(Soy feliz) No te quiero, no te quiero
(Soy feliz) Yo soy feliz
(Soy feliz) Yo soy feliz
(Soy feliz) Yo soy feliz
(Soy feliz) Yo soy feliz
(Soy feliz) Oh-oh-oh-oh
(Soy feliz) Oh-oh-oh-oh
(Soy feliz)

Es Muy Tarde (traduzione)

Da quando te ne sei andato sono felice
Da quando te ne sei andato non penso a te
Non hai mai apprezzato la nostra relazione
E oggi torni senza spiegazioni
Ma è troppo tardi
Perché non ti voglio
Ho un nuovo amore
un amore sincero
Mi hai tradito
Mi hai lasciato da solo
E ora vuoi tornare da me
Ora ti senti solo con il dolore
Eri pieno di illusioni e te ne sei andato senza motivo
E so già che il tuo cuore fa male
Si nota in tua presenza, la tua bellezza è finita
E io (e io)
Non posso più darti amore (Uu)
Dimentica le mie carezze che l'amore è già scaduto
Oggi sono felice (Felice)
Ma ho rancore (Uu)
Non voglio vederti nemmeno in pittura
Ti dedico questa canzone
A volte devi piangere
Per sorridere alla fine
Ma non lo farò oggi
Sei tu ragazzo, Royce (Ah)
Ma è già troppo tardi (troppo tardi)
Perché non ti amo (non ti amo)
Ho un nuovo amore (Yeh)
un amore sincero
Mi hai tradito
Mi hai lasciato da solo
E ora vuoi tornare da me
Ora ti senti solo con il dolore
Eri pieno di illusioni e te ne sei andato senza motivo
E lo so già (lo so già)
Che ti fa male il cuore
Si nota in tua presenza, la tua bellezza è finita
E io (e io)
Non posso più darti amore (Uu)
Dimentica le mie carezze che l'amore è già scaduto
Oggi sono felice (Felice)
Ma ho rancore (Uu)
Non voglio vederti nemmeno in pittura
Ti dedico questa canzone
(Sono felice) E non voglio sentirti
(Sono felice) Non voglio, no
(Sono felice) Non voglio sentirti
(Sono felice) Oggi sto meglio senza di te
(Sono felice) Non ti amo, non ti amo
(Sono felice) Sono felice
(Sono felice) Sono felice
(Sono felice) Sono felice
(Sono felice) Sono felice
(Sono felice) Oh-oh-oh-oh
(Sono felice) Oh-oh-oh-oh
(Sono felice)