Traduzione del testo della canzone Handcuffs - Prince Royce

Handcuffs (originale)

I know it all gets a little crazy
But I got faith in you and me
I know it’s hard but’ll never faze me
Cause you let me let it be
I gave it all up but it never was enough
Went up a long road but it led me right to us
Don’t let me come down, let me come down
You the one now, you the one now
Got a bad girl back at home now
I know it all gets a little crazy
But I got faith in you and me
I know it’s hard but’ll never faze me
Cause you let me let it be
You’re the only one who doesn’t try to change me
Or strain me to take it all off
And for the first time in my life
Feels like my heart is out of these handcuffs
Out of these handcuffs
I’ve been running red lights with the sirens all turned off
But we don’t need no drama when you fill me up with love
Don’t let me come down, let me come down
Baby, turn around and show a little more
You the one now, only one now
I know it all gets a little crazy
But I got faith in you and me
I know it’s hard but’ll never faze me
Cause you let me let it be
You’re the only one who doesn’t try to change me
Or strain me to take it all off
And for the first time in my life
Feels like my heart is out of these handcuffs
Out of these handcuffs
We’re so close that it’s like we were bodied now
No, must be real but I’m buried now
So like the man that were screaming high
I know it all gets a little crazy
But I got faith in you and me
I know it’s hard but’ll never faze me
Cause you let me let it be
You’re the only one who doesn’t try to change me
Or strain me to take it all off
And for the first time in my life
Feels like my heart is out of these handcuffs

Handcuffs (traduzione)

So che diventa tutto un po' pazzo
Ma ho avuto fiducia in te e in me
So che è difficile ma non mi turberà mai
Perché mi lasci lasciare che sia
Ho rinunciato a tutto ma non è mai stato abbastanza
Ho percorso una lunga strada ma mi ha portato direttamente da noi
Non farmi scendere, lasciami scendere
Tu quello ora, tu quello ora
Ho una ragazza cattiva a casa ora
So che diventa tutto un po' pazzo
Ma ho avuto fiducia in te e in me
So che è difficile ma non mi turberà mai
Perché mi lasci lasciare che sia
Sei l'unico che non prova a cambiarmi
O sforzami di toglierlo tutto
E per la prima volta nella mia vita
Mi sembra che il mio cuore sia fuori da queste manette
Fuori queste manette
Ho acceso i semafori rossi con le sirene tutte spente
Ma non abbiamo bisogno di drammi quando mi riempite di amore
Non farmi scendere, lasciami scendere
Tesoro, girati e mostra qualcosa in più
Tu quello ora, solo uno ora
So che diventa tutto un po' pazzo
Ma ho avuto fiducia in te e in me
So che è difficile ma non mi turberà mai
Perché mi lasci lasciare che sia
Sei l'unico che non prova a cambiarmi
O sforzami di toglierlo tutto
E per la prima volta nella mia vita
Mi sembra che il mio cuore sia fuori da queste manette
Fuori queste manette
Siamo così vicini che è come se fossimo fisicamente ora
No, deve essere reale, ma ora sono sepolto
Quindi come l'uomo che stava urlando forte
So che diventa tutto un po' pazzo
Ma ho avuto fiducia in te e in me
So che è difficile ma non mi turberà mai
Perché mi lasci lasciare che sia
Sei l'unico che non prova a cambiarmi
O sforzami di toglierlo tutto
E per la prima volta nella mia vita
Mi sembra che il mio cuore sia fuori da queste manette