Traduzione del testo della canzone Already Missing You - Prince Royce, Selena Gomez

Already Missing You (originale)

Driving all night just to say goodbye
Windows down, hearing the wind
Hang up the phone but I’m feeling all night
Empty pillows, 2 AM
I cannot pretend that won’t be long
Every minute that you’re gone
But trust me, in the end it will be worth it
‘Cause baby you’re the one
I can’t even face the daylight
‘Cause I’m already missing you
Baby we’ll say we’ll be alright
But I’m already missing you
You got me lo-lo-lo-loving you
Lo-lo-lo-loving you
You got me lo-lo-lo-loving you
Lo-lo-lo-loving you
Loving you
Loving you
I’m missing your touch, I’m missing your smile
Love to feel your hands on my skin
Feeling a rush, it makes me go wild
Crazy how you know what I think
I cannot pretend that won’t be long
Every minute that you’re gone
But trust me, in the end it will be worth it
‘Cause baby you’re the one
I can’t even face the daylight
‘Cause I’m already missing you
Baby we’ll say we’ll be alright
But I’m already missing you
You got me lo-lo-lo-loving you
Lo-lo-lo-loving you
You got me lo-lo-lo-loving you
Lo-lo-lo-loving you
Baby I can’t close my eyes
Wishing I just have the hands of time
If it’s close, that’s forever
Forever, we gotta live our lives
That there won’t stop me from loving you
I can’t even face the daylight
‘Cause I’m already missing you
Baby we’ll say we’ll be alright
But I’m already missing you
You got me lo-lo-lo-loving you
Lo-lo-lo-loving you
You got me lo-lo-lo-loving you
Lo-lo-lo-loving you
Loving you
Loving you
Driving all night just to say goodbye
Windows down, hearing the wind
I’m mad at myself, I’m struggling now
But we’ve done this again and again

Already Missing You (traduzione)

Guidare tutta la notte solo per dire addio
Finestre abbassate, sentendo il vento
Riaggancia il telefono ma mi sento tutta la notte
Cuscini vuoti, 2 del mattino
Non posso fingere che non ci vorrà molto
Ogni minuto che te ne vai
Ma fidati, alla fine ne varrà la pena
Perché piccola sei tu
Non riesco nemmeno ad affrontare la luce del giorno
Perché mi manchi già
Tesoro, diremo che andrà tutto bene
Ma già mi manchi
Mi hai fatto innamorare di te
Lo-lo-lo-ti amo
Mi hai fatto innamorare di te
Lo-lo-lo-ti amo
Amando Te
Amando Te
Mi manca il tuo tocco, mi manca il tuo sorriso
Adoro sentire le tue mani sulla mia pelle
Sentendo una corsa, mi fa impazzire
È pazzesco come sai cosa penso
Non posso fingere che non ci vorrà molto
Ogni minuto che te ne vai
Ma fidati, alla fine ne varrà la pena
Perché piccola sei tu
Non riesco nemmeno ad affrontare la luce del giorno
Perché mi manchi già
Tesoro, diremo che andrà tutto bene
Ma già mi manchi
Mi hai fatto innamorare di te
Lo-lo-lo-ti amo
Mi hai fatto innamorare di te
Lo-lo-lo-ti amo
Tesoro, non riesco a chiudere gli occhi
Vorrei solo avere le mani del tempo
Se è vicino, è per sempre
Per sempre, dobbiamo vivere le nostre vite
Che non mi impedirà di amarti
Non riesco nemmeno ad affrontare la luce del giorno
Perché mi manchi già
Tesoro, diremo che andrà tutto bene
Ma già mi manchi
Mi hai fatto innamorare di te
Lo-lo-lo-ti amo
Mi hai fatto innamorare di te
Lo-lo-lo-ti amo
Amando Te
Amando Te
Guidare tutta la notte solo per dire addio
Finestre abbassate, sentendo il vento
Sono arrabbiato con me stesso, sto lottando ora
Ma l'abbiamo fatto ancora e ancora