Traduzione del testo della canzone 10,000 Hits - Princess Superstar

10,000 Hits (originale)

Now back to the biz
Let’s analyse the hit song and shit
Duplicants get ready for a pop quiz
I’m a bad babysitter, got my boyfriend in your shower
I need 10,000 hits like this to make me rich, okay bitch
I need 10,000 hits like this to make me rich, okay bitch
Listen up, every duplicant go away on a retreat
Write me hit songs, don’t forget you can’t eat!
Smoke cigarettes and drink coffee, email me the copy
I thought I told you nobody on this motherfuckin' planet can stop me
I booked you all into the 40 Seasons Hotel
It better go well, think Pink, think Pharrell, gotta sell
Think Britney, Missy, I don’t if it’s shitty
You know who once won a Grammy, Ace of Base and Milli Vanilli
Make it snappy, and it better match me
Be as tight as my skin-tight Versace, super catchy
I’m so clever, my next endeavour is to create a new musical trend
Called «I can’t believe it’s music!», then you clones copy me
I’ll be the innovator and the copycat artists, it’s a brilliant monopoly
Do this properly, protect my intellectual property
Hairdresser, manicurist, plastic surgeon, get off of me!
Call my one thousand agents for lunch
So much to discuss, lots of numbers and abs to crunch
I was already on the charts once
And now I expect ten thousand new hit songs, go clones
I need 10,000 hits like this to make me rich, okay bitch
I need 10,000 hits like this to make me rich, okay bitch
I need 10,000 hits like this to make me rich, okay bitch
I need 10,000 hits like this to make me rich, okay bitch
Yeah, go ahead, twenty thousand tits, go

(traduzione)

Ora torniamo al biz
Analizziamo la canzone di successo e merda
I duplicati si preparano per un quiz pop
Sono una pessima babysitter, ho il mio ragazzo nella tua doccia
Ho bisogno di 10.000 hit come questa per farmi diventare ricco, va bene puttana
Ho bisogno di 10.000 hit come questa per farmi diventare ricco, va bene puttana
Ascolta, ogni duplicato se ne va in ritiro
Scrivimi brani di successo, non dimenticare che non puoi mangiare!
Fuma sigarette e bevi caffè, inviami la copia via email
Pensavo di averti detto che nessuno su questo fottuto pianeta può fermarmi
Vi ho prenotato tutti al 40 Seasons Hotel
È meglio che vada bene, pensa Pink, pensa Pharrell, devi vendere
Pensa a Britney, Missy, non lo so se è una merda
Sai chi una volta ha vinto un Grammy, Ace of Base e Milli Vanilli
Rendilo scattante e si abbina meglio a me
Sii stretto come il mio Versace attillato, super accattivante
Sono così intelligente, il mio prossimo sforzo è creare una nuova tendenza musicale
Chiamato «Non riesco a credere che sia musica!», poi voi cloni mi copiate
Sarò l'innovatore e gli artisti imitatori, è un brillante monopolio
Fallo correttamente, proteggi la mia proprietà intellettuale
Parrucchiere, manicure, chirurgo plastico, levati da me!
Chiama i miei mille agenti per pranzo
Tanto da discutere, tanti numeri e addominali da sgranocchiare
Ero già in classifica una volta
E ora mi aspetto diecimila nuove canzoni di successo, vai cloni
Ho bisogno di 10.000 hit come questa per farmi diventare ricco, va bene puttana
Ho bisogno di 10.000 hit come questa per farmi diventare ricco, va bene puttana
Ho bisogno di 10.000 hit come questa per farmi diventare ricco, va bene puttana
Ho bisogno di 10.000 hit come questa per farmi diventare ricco, va bene puttana
Sì, vai avanti, ventimila tette, vai