Traduzione del testo della canzone Trouble - Princess Superstar

Trouble (originale)

Hold your breath when you see me walking by
I’m obsessed with movies, like Barbed Wire throw a stiletto in ya eye
I confess I’m like Jesse James in an Ames parking lot
Have humorous fun pullin numerous guns on consumers (Run!)
Your man-freaked that, I told John- Get Back
Broke your 8Track A-Dats stole your Kit Kats
Grab your fanny pack and gagged you with a six pack a six White Castle sack
Drip wax in your office fax changed a few facts in your contract
Your advance is axed and A & R is gonna write all ya new tracks
I’m on the dole with mad loot sellin bootlegs of poor artists
Got two legs to work but I beg for change to drink Bacardis
Hearty meals got these Hardy Boys hard then taught Nancy Drew and her dog
How to jerk off and how to steal from drug dealers
Ahh enough of this I killed Snuffalufagus
With pills and made a snuff film
To prove to Big Bird he exists (See he is real!)
I’m ill can’t deal with mere mortals
Got a portal in my knee to beam me
To a balance beam but I just drank 3 Jim Beams
My Olympic team is gonna scream at me, is it my turn?
I gotta pee
I’m 14 but haven’t grown since I was three
Get my kicks feedin drinks to kids in rehab clinks
Minx took Pink to my sink and used her hair die to die my minks
Tattoo inks with Ajax I highjacked Pat Sajak
Sent him back to Wheel of Fortune with a bad limp and a crack habit
Silly rabbit this song is for kids, the way the messed up system is
If I was a black man I’d be up on a 8 year bid
Id ego you know I wish I owned those
But I sold em to buy nice speakers
(What kind?) Bose
Trouble-We like it like that
Trouble capital T stands for me
Punchin ya tummy cover you with honey and ants
Fatal Attraction boil a bunny while I breakdance
Fart in my hotpants in a crowded theatre at Sundance
(must have been the hot ranch)
So let’s dance because I killed Bowie’s wife with a bowie knife
C’mon mon it was Iman and man Bowie’s my man gimme one more night
I just upchucked my pills and Tom Collins
On Phil Collins, I mean Phil it was just a spill-chill
Bad upbringing I made Jerry’s kids phone stop ringing
I’m only kiddin with this sick singing
I’m just givin what this track’s bringin
Trouble I’m not subtle I need more air
So I popped that kid and stole his bubble
Stuck him in some double Tupperware
A clean death inject ya with Crest and crystal meth
Obsessed with my own breasts
Won’t look at you so don’t get undressed for sex
I guess I’m on a rampage for underage idols
Did Malcolm’s bro in the middle and little Kenny with subtitles
I strike quick like the emperor not the right temperature and
I think it’s too easy to make fun of 98 Degrees
And now that you mention it Britney, Christina, and N’sync
Why even bother, we’ll all be gone by next week

(traduzione)

Trattieni il respiro quando mi vedi passare
Sono ossessionato dai film, come il filo spinato che ti lancia uno stiletto negli occhi
Confesso di essere come Jesse James in un parcheggio di Ames
Divertiti in modo umoristico tirando numerose pistole contro i consumatori (corri!)
Il tuo uomo è impazzito, l'ho detto a John - Torna indietro
Ha rotto il tuo 8Track A-Dats ha rubato i tuoi Kit Kat
Prendi il tuo marsupio e imbavagliati con un pacchetto da sei e un sacco da sei White Castle
La cera gocciolante nel tuo fax dell'ufficio ha cambiato alcuni fatti nel tuo contratto
Il tuo anticipo è azzerato e A & R scriverà tutte le tue nuove tracce
Sono in sussidio con il bottino pazzo che vende bootleg di artisti poveri
Ho due gambe per lavorare ma chiedo il cambiamento per bere Bacardis
I pasti abbondanti hanno reso difficili questi Hardy Boys, poi hanno insegnato a Nancy Drew e al suo cane
Come segare e come rubare agli spacciatori
Ahh basta con questo ho ucciso Snuffalofago
Con le pillole e ho fatto una snuff film
Per dimostrare a Big Bird che esiste (guarda che è reale!)
Sono malato, non posso trattare con i comuni mortali
Ho un portale sul ginocchio per teletrasportarmi
Per un raggio di equilibrio, ma ho appena bevuto 3 Jim Beams
La mia squadra olimpica mi urlerà contro, tocca a me?
Devo fare pipì
Ho 14 anni ma non sono cresciuto da quando ne avevo tre
Dai i miei calci a dar da mangiare ai bambini durante la riabilitazione
Minx ha portato Pink al mio lavandino e ha usato la sua matrice per capelli per far morire i miei visoni
Gli inchiostri per tatuaggi con l'Ajax I hanno dirottato Pat Sajak
Lo rispedì alla ruota della fortuna con una brutta zoppia e un'abitudine crepata
Coniglio sciocco questa canzone è per i bambini, così come è il sistema incasinato
Se fossi un uomo di colore, avrei un'offerta di 8 anni
Id ego, sai che vorrei possedere quelli
Ma li ho venduti per acquistare dei bei altoparlanti
(Che tipo?) Bose
Trouble-Ci piace così
Trouble maiuscola T sta per me
Punchin ya tummy ti copre di miele e formiche
Attrazione fatale fai bollire un coniglio mentre faccio breakdance
Scoreggia nei miei pantaloni caldi in un teatro affollato al Sundance
(deve essere stato il ranch caldo)
Quindi balliamo perché ho ucciso la moglie di Bowie con un coltellino
Andiamo mon, era Iman e amico, Bowie è il mio uomo dammi un'altra notte
Ho appena buttato giù le mie pillole e Tom Collins
Su Phil Collins, intendo Phil, è stato solo un brivido
Cattiva educazione Ho fatto smettere di squillare il telefono dei bambini di Jerry
Sto solo scherzando con questo canto malato
Sto solo dando quello che sta portando questa traccia
Problemi Non sono sottile, ho bisogno di più aria
Quindi ho fatto fuori quel ragazzo e gli ho rubato la bolla
Bloccalo in un doppio Tupperware
Una morte pulita ti inietta con Crest e metanfetamina
Ossessionato dal mio seno
Non ti guarderò, quindi non spogliarti per fare sesso
Immagino di essere su tutte le furie per gli idoli minorenni
Il fratello di Malcolm nel mezzo e il piccolo Kenny con i sottotitoli
Colpisco velocemente come l'imperatore non ha la giusta temperatura e
Penso che sia troppo facile prendere in giro i 98 gradi
E ora che ne parli Britney, Christina e N'sync
Perché anche preoccuparsi, saremo tutti andati entro la prossima settimana