Traduzione del testo della canzone Artery - Princess Superstar

Artery (originale)

It’s so easy, when everybody’s tryin' to please me
I was just leaving, got important stuff to do like buy shoes and hate you
War is the perfect excuse to do everything bad I ever wanted to do
Because nothing really matters when nothing really matters to anyone that
matters
Come on, get it out, tear it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take it all from me
Yeah you’re real stoned now, high on power and cocaine
Even though nobody good took that since 1979, fuck it, gimme a line
I meant a line for my song, everything is wrong, living in oblivion is really
fun
Got a hole deep in my soul, cliche, but hey, hey, hey, hey
Come on, get it out, tear it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take the artery
Time to reassess my mission
Wish I had religion for some nice tunnel vision
Go head, get that smile you get on your face
When you get a taste, but just in case, remember I can press erase
I’ve got two friends to take care of me, apathy and technology
I’m such a commodity, a musical comedy, everyone wants a part of me
And then I had a dream that everybody on Earth died except for me
I went to the mall, you know, like that movie
And when I woke I thought, is that all there is
Is that all there is
Come on, get it out, tear it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take it all from me
Come on, tear it out, spit it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take the artery
Come on, get it out, tear it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take it all from me
Come on, tear it out, spit it out, take it out of me
Come on, get it out, suck it out, take th artery

(traduzione)

È così facile quando tutti cercano di accontentarmi
Stavo uscendo, avevo cose importanti da fare come comprare scarpe e odiarti
La guerra è la scusa perfetta per fare tutto il male che avrei sempre voluto fare
Perché niente conta davvero quando niente conta davvero per nessuno
importa
Dai, tiralo fuori, strappalo, tiralo fuori da me
Dai, tiralo fuori, succhialo, prendilo tutto da me
Sì, ora sei davvero sballato, pieno di potere e cocaina
Anche se nessuno di buono l'ha preso dal 1979, fanculo, dammi una riga
Intendevo un verso per la mia canzone, tutto è sbagliato, vivere nell'oblio è davvero
divertimento
Ho un buco profondo nella mia anima, cliché, ma ehi, ehi, ehi, ehi
Dai, tiralo fuori, strappalo, tiralo fuori da me
Dai, tiralo fuori, succhialo, prendi l'arteria
È ora di rivalutare la mia missione
Vorrei avere una religione per una bella visione a tunnel
Avanti, fatti vedere quel sorriso che ti viene in faccia
Quando hai un assaggio, ma per ogni evenienza, ricorda che posso premere Cancella
Ho due amici che si prendono cura di me, apatia e tecnologia
Sono una tale merce, una commedia musicale, tutti vogliono una parte di me
E poi ho fatto un sogno che tutti sulla Terra morissero tranne me
Sono andato al centro commerciale, sai, come quel film
E quando mi sono svegliato ho pensato che è tutto quello che c'è
È tutto
Dai, tiralo fuori, strappalo, tiralo fuori da me
Dai, tiralo fuori, succhialo, prendilo tutto da me
Forza, strappalo, sputalo, tiralo fuori da me
Dai, tiralo fuori, succhialo, prendi l'arteria
Dai, tiralo fuori, strappalo, tiralo fuori da me
Dai, tiralo fuori, succhialo, prendilo tutto da me
Forza, strappalo, sputalo, tiralo fuori da me
Dai, tiralo fuori, succhialo, prendi l'arteria