Traduzione del testo della canzone Humans - Princess Superstar

Humans (originale)

If I was a man looking down a monkey mix
I see then I’m what a mess
These baby humans are in the government again?
If I always had my way
I would fill it up in a day
But I don’t always get my way
So you got a million for a better day
I miss the alien
Have me equipped on you that’s what I say
All these humans
All these humans
So I’m going around around around…
Oh yea, I have so many problems
Can you help me solve em?
I wanna say I’m gorgeous
Funny thing is we all got the same problem
And nothing solves into it, thank God of whatever you call it
Don’t believe in the counterfeit bill
That’s weird but it’s faith that fights fear and mother makes it all clear
I had a little dream, a smile on my face for every human being
that I’m seeing and I got the feeling
That right here right now I am living
In Tokyo’s grin, this prison
Cuz we got the whole wide world in our hands
It’s in our hands…
All these humans
All these humans
So I’m going around around around…
Aha you wanna walk
All these humans
All these humans
So I’m going around around around…
All these humans
All these humans
So I’m going around around around…
All these humans
All these humans
So I’m going around around around…
They are coming around it, all coming around it
I’m coming around it, I’m coming around it
I’m coming around it, I’m coming around

Humans (traduzione)

Se fossi un uomo che osservava un mix di scimmie
Vedo, allora sono che pasticcio
Questi piccoli umani sono di nuovo nel governo?
Se avessi sempre fatto a modo mio
Lo riempirei in un giorno
Ma non sempre faccio a modo mio
Quindi hai un milione per un giorno migliore
Mi manca l'alieno
Fammi attrezzarti è quello che dico
Tutti questi umani
Tutti questi umani
Quindi vado in giro...
Oh sì, ho così tanti problemi
Puoi aiutarmi a risolverli?
Voglio dire che sono bellissima
La cosa divertente è che abbiamo tutti lo stesso problema
E niente risolve, grazie a Dio di qualsiasi cosa tu lo chiami
Non credere alla fattura contraffatta
È strano, ma è la fede che combatte la paura e la madre rende tutto chiaro
Ho fatto un piccolo sogno, un sorriso sul viso per ogni essere umano
che sto vedendo e ho la sensazione
Che proprio qui in questo momento sto vivendo
Nel sorriso di Tokyo, questa prigione
Perché abbiamo il mondo intero nelle nostre mani
È nelle nostre mani...
Tutti questi umani
Tutti questi umani
Quindi vado in giro...
Ah, vuoi camminare
Tutti questi umani
Tutti questi umani
Quindi vado in giro...
Tutti questi umani
Tutti questi umani
Quindi vado in giro...
Tutti questi umani
Tutti questi umani
Quindi vado in giro...
Stanno girando intorno ad esso, tutti stanno girando intorno ad esso
Lo sto aggirando, lo sto aggirando
Sto girando intorno, sto girando