Traduzione del testo della canzone I'm so out of Control - Princess Superstar

I'm so out of Control (originale)

Ooh, I’m so out of control
Oh yeah, I’m so out of control
Oh yeah, I’m so out of control
Yeah
Oh my God, I mean, oh myself, my tactics are fantastic
I have every single chart position, so bitchin'
Turn on VH1000, what do you see, behind the me
Cribs starring me, and at the Grammy’s it’s only me and ten thousand more me’s
It’s time to drive out all the rest of the celebrities
Those on TV and cinema screens, those famous for somethin'
And those famous for nothin'
It must only be me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me
But there are still places that don’t know my faces
What is the market like in Cambodia, so what they don’t got soda or rice
What they need is a big dance hit to feel nice, yeah
Duplicant CC5794, get over there and learn the language
You might wanna bring a couple of sandwiches in your baggage
What we need is a big dance song, that’s slightly European
Let’s have a marketing meeting, the negotiator will be procedin'
These ain’t people, they’re territories, commit CD statutories
No individuals, just demographics, marketshare, and tactics
We sellin' wack shit and laugh to the bank and back shit
Superstar takes practice
But if you wanna be number one, you and me better start having some fun
Oh negotiator, you’re the top promotional invader
Dark like Darth Vader and I’ll do anything to ride your elevator
To the top, to the top, don’t stop, do you know about my coochie coo
The best in the business baby, the best for you
You want it, I’ve got it
You need it, come get it
Marshmallow, hot candy
Oreos, uh, just grab me
I’m so out of control
Oh yeah, I’m so out of control
Uh, you want it, I’ve got it
You need it, come get it
Marshmallow, hot candy
Oreos, uh, just grab me
I’m so out of control
Oh yeah, I’m so out of control

(traduzione)

Ooh, sono così fuori controllo
Oh sì, sono così fuori controllo
Oh sì, sono così fuori controllo
Sì
Oh mio Dio, voglio dire, oh me stesso, le mie tattiche sono fantastiche
Ho ogni singola posizione in classifica, quindi cagna
Accendi VH1000, cosa vedi, dietro di me
I presepi hanno come protagonista, e ai Grammy ci sono solo io e altri diecimila me
È ora di scacciare tutto il resto delle celebrità
Quelli sugli schermi TV e cinematografici, quelli famosi per qualcosa
E quelli famosi per niente
Devo essere solo io, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me
Ma ci sono ancora posti che non conoscono le mie facce
Com'è il mercato in Cambogia, quindi cosa non hanno bibite gassate o riso
Quello di cui hanno bisogno è un grande successo dance per sentirsi bene, sì
Duplica CC5794, vai laggiù e impara la lingua
Potresti voler portare un paio di panini nel tuo bagaglio
Quello di cui abbiamo bisogno è una grande canzone dance, leggermente europea
Facciamo una riunione di marketing, il negoziatore procederà
Queste non sono persone, sono territori, commettono statuti CD
Nessun individuo, solo dati demografici, quote di mercato e tattiche
Vendiamo merda stravagante e ridiamo alla banca e merda
Superstar fa pratica
Ma se vuoi essere il numero uno, io e te è meglio che iniziamo a divertirci
Oh negoziatore, sei il miglior invasore promozionale
Oscuri come Darth Vader e io faremo qualsiasi cosa per salire sul tuo ascensore
Verso la cima, verso la cima, non fermarti, sai del mio coochie coo
Il meglio nel business baby, il meglio per te
Tu lo vuoi, io ce l'ho
Ne hai bisogno, vieni a prenderlo
Marshmallow, caramelle calde
Oreo, uh, prendimi
Sono così fuori controllo
Oh sì, sono così fuori controllo
Uh, lo vuoi, ce l'ho
Ne hai bisogno, vieni a prenderlo
Marshmallow, caramelle calde
Oreo, uh, prendimi
Sono così fuori controllo
Oh sì, sono così fuori controllo