Traduzione del testo della canzone Joy Explosion - Princess Superstar

Joy Explosion (originale)

Get on the bus, the joy explosion
Get on the bus, the joy explosion
One thing I can tell you is you got to be free
We are stardust, we are golden
Get on the bus, the joy explosion
We are stardust, we are golden
Get on the bus, the joy explosion
We got it, you know it and we don’t stop
We gonna shout til we get just what we want
I said you got it, you know it and we don’t quit
We gonna get real hot on this love trip
La la la la la, la la la lala (sion sion sion…)
La la la la la, la la la lala (sion sion sion explosion)
When you set up and you get up and you jump
Put your head, knick the bed and pull your comb
Now you better get the setup, if you don’t
You don’t wanna pull a gun up in the club
You gonna get it when I’m comin up
You can bet I show the minute when I’m showin up
It’s hot, if you got your hands throw them up
Got love, get it up while we got the love
Work that, get that, keep it hot
Bang that, both they got a lot
Point that, work that, keep it wild
Bang that, fuck that, just don’t stop
Work that, get that, keep it hot
Bang that, both they got a lot
Point that, work that, keep it wild
When you on the bus, kid just don’t stop
We are stardust, we are golden
Get on the bus, the joy explosion
We are stardust, we are golden
Get on the bus, the joy explosion
La la la la la, la la la lala (sion sion sion…)
La la la la la, la la la lala (sion sion sion explosion)
Move your body like delicate kisses
Swift my boys coming out your speakers
X-bump beepers, cut leashes in pieces
I’m from a different species
Cosmic bitch, accomplished trick
Never gave a Starbuck shit
Never get high, maybe on top of it
Walkin it, get on my drug rocket shit
Explosion, here it comes, steppin out the mace
I’ve never done to me, come together everyone
From another planet, what’s happenin?
Keep clappin, I’m the boss cutting
Smacking, smacking, if you don’t come along
Sing sing a song, sing sing sing along
A long time sunshine since I’ve been gone
But I’m back to bring you back to where you once belonged
Back to bring you back to where you once belonged
Back to bring you back to where you once belonged
We are stardust, we are golden
Get on the bus, the joy explosion
We are stardust, we are golden
Get on the bus, the joy explosion
We got it, you know it and we don’t stop
We gonna shout til we get just what we want
I said you got it, you know it and we don’t quit
We gonna get real hot on this love trip
La la la la la, la la la lala (sion sion sion…)
La la la la la, la la la lala (sion sion sion explosion)
Hands up, she said up above
Hands up, she said up above
Hands up, you can do with yours
Hands up, coming up with love love love love
Hands up, she said up above
Hands up, she said up above
Hands up, you can do with yours
Hands up, coming up with love love love love
La la la la la, la la la lala (sion sion sion…)
La la la la la, la la la lala (sion sion sion explosion)

(traduzione)

Sali sull'autobus, l'esplosione di gioia
Sali sull'autobus, l'esplosione di gioia
Una cosa che posso dirti è che devi essere libero
Siamo polvere di stelle, siamo d'oro
Sali sull'autobus, l'esplosione di gioia
Siamo polvere di stelle, siamo d'oro
Sali sull'autobus, l'esplosione di gioia
Ce l'abbiamo, tu lo sai e noi non ci fermiamo
Grideremo finché non avremo ciò che vogliamo
Ho detto che ce l'hai, lo sai e noi non molliamo
Faremo molto caldo in questo viaggio d'amore
La la la la la, la la la lala (sion sion sion...)
La la la la la, la la la lala (sion sion sion esplosione)
Quando ti prepari e ti alzi e salti
Metti la testa, piega il letto e tira il pettine
Ora è meglio che tu esegua la configurazione, se non lo fai
Non vuoi tirare su una pistola nel club
Lo capirai quando arrivo
Puoi scommettere che mostro il minuto in cui mi presento
Fa caldo, se hai le mani vomitale in alto
Ho l'amore, alzalo mentre noi abbiamo l'amore
Lavoralo, prendilo, mantienilo caldo
Bang che, entrambi hanno ottenuto molto
Puntalo, lavoralo, mantienilo selvaggio
Fanculo, fanculo, non fermarti
Lavoralo, prendilo, mantienilo caldo
Bang che, entrambi hanno ottenuto molto
Puntalo, lavoralo, mantienilo selvaggio
Quando sei sull'autobus, ragazzo, non ti fermare
Siamo polvere di stelle, siamo d'oro
Sali sull'autobus, l'esplosione di gioia
Siamo polvere di stelle, siamo d'oro
Sali sull'autobus, l'esplosione di gioia
La la la la la, la la la lala (sion sion sion...)
La la la la la, la la la lala (sion sion sion esplosione)
Muovi il tuo corpo come baci delicati
Svelti i miei ragazzi che escono dai vostri altoparlanti
Segnalatori acustici X-bump, taglia i guinzagli in pezzi
Vengo da una specie diversa
Puttana cosmica, trucco compiuto
Non me ne è mai fregato un cazzo di Starbuck
Non sballarti mai, magari sopra
Camminando, sali sulla mia merda a razzo di droga
Esplosione, ecco che arriva, tira fuori la mazza
Non l'ho mai fatto con me, unisciti a tutti
Da un altro pianeta, cosa sta succedendo?
Continua ad applaudire, sono il capo che taglia
Schiaffo, schiaffo, se non vieni con te
Canta canta una canzone, canta canta canta insieme
Tanto tempo di sole da quando me ne sono andato
Ma sono tornato per riportarti al dove un tempo appartenevi
Torna per riportarti al dove un tempo appartenevi
Torna per riportarti al dove un tempo appartenevi
Siamo polvere di stelle, siamo d'oro
Sali sull'autobus, l'esplosione di gioia
Siamo polvere di stelle, siamo d'oro
Sali sull'autobus, l'esplosione di gioia
Ce l'abbiamo, tu lo sai e noi non ci fermiamo
Grideremo finché non avremo ciò che vogliamo
Ho detto che ce l'hai, lo sai e noi non molliamo
Faremo molto caldo in questo viaggio d'amore
La la la la la, la la la lala (sion sion sion...)
La la la la la, la la la lala (sion sion sion esplosione)
Alzi la mano, ha detto in alto
Alzi la mano, ha detto in alto
Alzi la mano, puoi fare con il tuo
Alzi la mano, alzando con amore amore amore amore
Alzi la mano, ha detto in alto
Alzi la mano, ha detto in alto
Alzi la mano, puoi fare con il tuo
Alzi la mano, alzando con amore amore amore amore
La la la la la, la la la lala (sion sion sion...)
La la la la la, la la la lala (sion sion sion esplosione)