Traduzione del testo della canzone Make You Happy - Princess Superstar

Make You Happy (originale)

I see a million different faces all around me
And all I wanna do is make em happy, make you happy
I barely can start now, I don’t want it
Unless it’s unguarded, now don’t get me started
If you got a problem, yo, I’ll solve it
Check out my hook while the sun revolves it
Lid turned so each time I’ll bring it
Or let you swing it, part of people is a secret
If you stand there blinkin, shut up the thinkin
Sun is sinkin, maybe it will sink and let us sing it
You can look to me but I don’t know ya, I don’t know ya
I’m just a beginner but don’t feel bad
A beginner’s mind is he best to have, alright
I see a million different faces all around me
And all I wanna do is make em happy, make you happy
I see a million different faces all around me
And all I wanna do is make em happy, make you happy
Hey I know you feel real sad and
I know it gets real bad and
I know you’re really mad and you wanna know just who does this planning
Well I gotta laugh cause I wasn’t good at math
Now I’m on the path over here, really last
So they gotta butter mine, since two shots passed
If you don’t know nothing just shake that ass
You can look to me cause I think I know ya, I know I know ya
They say a beginner’s mind is best to have so then okay let’s not feel so bad
I can see for miles and miles except one on the stop end of the mile
Miles and miles except one on the stop end of the mile
I can see for miles and miles except one on the stop end of the mile
Miles and miles except one on the stop end of the mile
I can see for miles and miles except one on the stop end of the mile
Miles and miles except one on the stop end of the mile
I can see for miles and miles except one on the stop end of the mile…

(traduzione)

Vedo milioni di volti diversi intorno a me
E tutto quello che voglio fare è renderli felici, renderti felice
Riesco a malapena a iniziare ora, non lo voglio
A meno che non sia incustodito, ora non farmi iniziare
Se hai un problema, yo, lo risolverò
Dai un'occhiata al mio amo mentre il sole lo fa girare
Il coperchio è girato così ogni volta lo porterò
Oppure lascialo oscillare, parte delle persone è un segreto
Se stai lì a sbattere le palpebre, stai zitto con il pensiero
Il sole sta affondando, forse affonderà e ce lo lascerà cantare
Puoi guardare a me ma io non ti conosco, non ti conosco
Sono solo un principiante ma non mi sento male
La mente di un principiante è che è meglio avere, va bene
Vedo milioni di volti diversi intorno a me
E tutto quello che voglio fare è renderli felici, renderti felice
Vedo milioni di volti diversi intorno a me
E tutto quello che voglio fare è renderli felici, renderti felice
Ehi, lo so che ti senti davvero triste e
So che diventa davvero brutto e
So che sei davvero arrabbiato e vuoi sapere chi si occupa di questa pianificazione
Beh, devo ridere perché non ero bravo in matematica
Ora sono sulla strada quaggiù, davvero l'ultimo
Quindi devono imburrare il mio, dato che sono passati due colpi
Se non sai niente, scuoti quel culo
Puoi rivolgerti a me perché penso di conoscerti, lo so di conoscerti
Dicono che la mente di un principiante sia meglio avere, quindi va bene, non stiamo così male
Riesco a vedere per miglia e miglia tranne una alla fine del miglio
Miglia e miglia tranne una alla fine del miglio
Riesco a vedere per miglia e miglia tranne una alla fine del miglio
Miglia e miglia tranne una alla fine del miglio
Riesco a vedere per miglia e miglia tranne una alla fine del miglio
Miglia e miglia tranne una alla fine del miglio
Riesco a vedere per miglia e miglia tranne una alla fine del miglio ...