Traduzione del testo della canzone Smooth - Princess Superstar

Smooth (originale)

You know we were eatin' dinner at the Red Lobster the other night
And as I looked across the table and into your eyes
I thought to myself, damn you’re smooth
So fine…
A smooth-assed baby up and asked me for a date
Wear a fancy dress and yo don’t be late
He said I’ll pick you up baby in my black Mercedes
He was so damn fly I knew he pulled all the ladies
It was a classy place yeah it was the Red Lobster
Eatin' some shrimp then he told me he’s a mobster
Took of the pinkie ring and he put it in my hand
Sayin' now you are my lady, I’m your man
You were wearin' one of those fine Italian suits
And in your lapel you had a handkerchief
And I noticed that it was embroidered
And I really like that
I was kinda scared but a little excited
Pulled out the AK and I wanted to ride it
Finished our corn, went out to do a job
This fine smooth man got me working for the mob
We started plannin' a jewelry heist
And I’m thinking to myself that this man is nice
Diamonds and fur yeah he’s got all the moves
Well he may be bad but he sure is smooth!

Smooth (traduzione)

Sai che stavamo cenando al Red Lobster l'altra sera
E mentre guardavo dall'altra parte del tavolo e nei tuoi occhi
Ho pensato tra me e me, accidenti sei tranquillo
Così bene…
Un bambino tranquillo si è alzato e mi ha chiesto un appuntamento
Indossa un travestimento e non fare tardi
Ha detto che verrò a prenderti piccola nella mia Mercedes nera
Era così dannatamente volgare che sapevo che attirava tutte le donne
Era un posto di classe sì, era il Red Lobster
Mangiando dei gamberetti poi mi ha detto che è un mafioso
Ha preso l'anello del mignolo e me lo ha messo in mano
Dicendo che ora sei la mia signora, io sono il tuo uomo
Stavi indossando uno di quei bei completi italiani
E nel bavero avevi un fazzoletto
E ho notato che era ricamato
E questo mi piace davvero
Ero un po' spaventato ma un po' eccitato
Ho tirato fuori l'AK e volevo cavalcarlo
Finito il nostro mais, siamo usciti per fare un lavoro
Questo bell'uomo liscio mi ha fatto lavorare per la mafia
Abbiamo iniziato a pianificare un furto di gioielli
E sto pensando tra me e me che quest'uomo è gentile
Diamanti e pelliccia sì, ha tutte le mosse
Beh, potrebbe essere cattivo ma di sicuro è liscio!