Traduzione del testo della canzone Super Fantasy - Princess Superstar

Super Fantasy (originale)

Congratulations, Princess Superstar!
You won a brand new car!
a Vega
And an all expense paid trip to Brazil
The beautiful island of São Paolo
With a extra stop in Jamaica
(Yes, Miss Superstar, that’s right, you heard right
The career of your dreams awaits for you
In your very own imaginary Tomorrowland
Just look at all you’ve won)
The brand new Kool Keith album!
Oh my gosh, is this all for me?
I feel like singing!
Golden Keys, cash on trees
Raining men, it’s all for me, geez
Everyone here got the name C
Wow, they all like bowin' to me
I must be the King C
Feelin' super Oompa Doompa
Boomin' in my Jeep, damn, sweet, super-duper
Ten washing machines
Ten Jeeps on auction for me
Ten peeps to wash it for me
Come this winter, nobody shiver
Good swimmer, get in my chocolate river
Give me a kiss, I’m a magic princess
Wonder Woman, shoot shit out my wrist
This is bliss, everyone’s sexy
No more acne or Gap khakis
I can solve all your problems, just ask me
And here all my black friends can get taxis
(Sparkle) All my records gone Plat'
I take it back, ain’t no Billboard where I’m at
Take a second, I grab bad thought and wreck it
Check out my magic record
Get a massage, ten-car garage
Livin' type large, oh wait, there’s no more cars
Fix the air for kicks, this chick’s in charge
Pick six Knicks tix, free of charge
Neck and neck, deck to deck, equal sex
Best protect—nothin'—ain't nothin' more to protect
No smack, no more attacks
Mickey Mouse got our motherfuckin' backs
No ice just wax, no tax just spice, damn, we feel nice
No roaches or mice, just coaches and kites
Comfy sofas and Sprites
Everyone lives life how they like
Everyone lives life how they like
Everyone lives life how they like
Everyone lives their life how they like
This, this here is dynamite
This, this here is dynamite
This, this here is dynamite
This, this here is dynamite

(traduzione)

Congratulazioni, Principessa Superstar!
Hai vinto un'auto nuova di zecca!
a Vega
E un viaggio interamente pagato in Brasile
La bellissima isola di San Paolo
Con una tappa extra in Giamaica
(Sì, Miss Superstar, è vero, avete sentito bene
La carriera dei tuoi sogni ti aspetta
Nel tuo immaginario Tomorrowland
Guarda tutto quello che hai vinto)
Il nuovissimo album di Kool Keith!
Oh mio Dio, è tutto per me?
Ho voglia di cantare!
Chiavi d'oro, contanti sugli alberi
Uomini che piovono, è tutto per me, cavolo
Tutti qui hanno il nome C
Wow, a tutti piace inchinarsi a me
Devo essere il re C
Mi sento super Oompa Doompa
Boomin 'in my Jeep, accidenti, dolce, super-duper
Dieci lavatrici
Dieci Jeep all'asta per me
Dieci peep per lavarlo per me
Vieni quest'inverno, nessuno trema
Bravo nuotatore, entra nel mio fiume di cioccolato
Dammi un bacio, sono una principessa magica
Wonder Woman, sparami merda al polso
Questa è beatitudine, sono tutti sexy
Niente più acne o cachi Gap
Posso risolvere tutti i tuoi problemi, chiedimelo
E qui tutti i miei amici neri possono prendere un taxi
(Sparkle) Tutti i miei record sono andati Plat'
Lo riporto indietro, non c'è Billboard dove mi trovo
Prenditi un secondo, prendo i cattivi pensieri e li distruggo
Dai un'occhiata al mio record magico
Ottieni un massaggio, un garage da dieci auto
Vivo in grande, oh aspetta, non ci sono più macchine
Ripara l'aria per i calci, questo pulcino è in carica
Scegli sei tix Knicks, gratuitamente
Collo e collo, da ponte a ponte, pari sesso
Meglio proteggere, niente, niente più da proteggere
Niente più colpi, niente più attacchi
Topolino ha le nostre fottute spalle
Niente ghiaccio solo cera, niente tasse solo spezie, accidenti, ci sentiamo bene
Niente scarafaggi o topi, solo allenatori e aquiloni
Comodi divani e Sprite
Ognuno vive la vita come vuole
Ognuno vive la vita come vuole
Ognuno vive la vita come vuole
Ognuno vive la propria vita come preferisce
Questa, questa qui è dinamite
Questa, questa qui è dinamite
Questa, questa qui è dinamite
Questa, questa qui è dinamite