Traduzione del testo della canzone World Council Entertainment Dicktatorship - Princess Superstar

World Council Entertainment Dicktatorship (originale)

Well back to my report
In case you were bored
Check out what’s happening now, wow!
Superstar had achieved a monopoly on popularity
All over, celebrities fell off like gravity
Gradually she savagely took over the industry
A mystery, other celebs total history
Nobody could squeeze under the killboard charts
Or the non-variety pages, so foracious, ten thousand spots on the a-list
She had successfully become the only one famous
Every magazine cover was of her
Every act on every show was her or one of her clones
She was the newscaster at the site of every disaster
Every studio and record label backed her
She was the only celebrity cook, the only celebrity crook
Everybody’s fifteen minutes she took
Flashing the trademark look, she said it was time to wipe out famous authors
'I'm gonna start writing books'
Well, lots of stoppers tried to stop her
When murder on one of the duplicants succeeded
She just went back to Dolly to replace what she needed
If there was a problem, Superstar could beat it
But then came the world council entertainment dicktatorship
Filled with cliques, cons, tricks, distribution lots
Head trips, jump off trend tips, plastic tits, what a bitch
The council reported the rest of the artists in the world weren’t too happy
'Not my fault, they’re crappy'
She mused that she drank the daiquiri at Dolly’s factory cackling
'I'm gonna send those men packing'
'They think they can invade my life and mess with me like I’m an Iraqi'
Snapping, she realised she had to pay these men a percent
Otherwise they’d go to the useless government
And tell about Dolly, the duplicants and the vent
'Please, I ain’t goin' into debt
If I gotta pay off these fools, I’ll tell you what
Point 001 percent cut, you don’t like it kiss my butt
You think that offer sucks
Shut up, you got any other artists in this world, what
Happy to keep up with the changing celebrity market
Which was comprised only of her
The world entertainment council dicktatorship got off
And Superstar and her clones had the world in their pocket
Her plan was perfect, no one could stop it
She wasn’t just a star, she was outerspace and the rocket
She just wanted more more more 'yeah, now you’re talkin'
'I hear reality shows are all the rage
Let’s put five duplicants together in a cage
Put ten of me trapped on an island in Thailand
And viewers can buy them food or if they don’t, they die then
Or a plastic surgery reality show
Take seven duplicants and make 'em into old celebs that people used to know
Like Marilyn Monroe, Cameo, Van Gogh, Jackie O, Anna Nicole
Put them under the knife but once they’re transformed they must die
Why, I’m the only celebrity allowed on this planet, me myself and I

World Council Entertainment Dicktatorship (traduzione)

Torniamo al mio rapporto
Nel caso ti fossi annoiato
Guarda cosa sta succedendo ora, wow!
Superstar aveva ottenuto il monopolio della popolarità
Dappertutto, le celebrità sono cadute come la gravità
A poco a poco ha assunto selvaggiamente il settore
Un mistero, la storia totale di altre celebrità
Nessuno poteva infilarsi sotto le classifiche del killboard
O le pagine non di varietà, così forate, diecimila punti sull'elenco
Era diventata con successo l'unica famosa
Ogni copertina di una rivista era sua
Ogni atto in ogni spettacolo era lei o uno dei suoi cloni
Era la giornalista sul luogo di ogni disastro
Tutti gli studi e le etichette discografiche l'hanno sostenuta
Era l'unica celebrità cuoca, l'unica celebrità truffatrice
Ci sono voluti quindici minuti per tutti
Mostrando l'aspetto del marchio, ha detto che era ora di spazzare via gli autori famosi
'Inizierò a scrivere libri'
Bene, molti tappi hanno cercato di fermarla
Quando l'omicidio su uno dei duplicati è riuscito
È appena tornata da Dolly per sostituire ciò di cui aveva bisogno
Se ci fosse un problema, Superstar potrebbe superarlo
Ma poi è arrivata la dittatura del consiglio mondiale dello spettacolo
Pieno di cricche, contro, trucchi, lotti di distribuzione
Viaggi di testa, suggerimenti di tendenza, tette di plastica, che cagna
Il consiglio ha riferito che il resto degli artisti nel mondo non era troppo felice
"Non è colpa mia, sono schifosi"
Ha riflettuto sul fatto che ha bevuto il daiquiri alla fabbrica di Dolly ridacchiando
"Manderò quegli uomini a fare i bagagli"
"Pensano di poter invadere la mia vita e scherzare con me come se fossi un iracheno"
Scattando, si rese conto che doveva pagare a questi uomini una percentuale
Altrimenti andrebbero al governo inutile
E racconta di Dolly, dei duplicati e dello sfiato
"Per favore, non mi sto indebitando
Se devo pagare questi sciocchi, ti dirò cosa
Punto 001 percento di taglio, non ti piace baciarmi il sedere
Pensi che l'offerta faccia schifo
Stai zitto, hai altri artisti in questo mondo, cosa
Felice di tenere il passo con il mercato in evoluzione delle celebrità
Che era composta solo da lei
La dittatura del Consiglio mondiale dello spettacolo è decollata
E Superstar e i suoi cloni avevano il mondo in tasca
Il suo piano era perfetto, nessuno poteva fermarlo
Non era solo una star, era lo spazio esterno e il razzo
Voleva solo di più di più di più 'sì, ora stai parlando'
'Ho sentito che i reality show sono di gran moda
Mettiamo insieme cinque duplicati in una gabbia
Metti dieci di me intrappolati su un'isola in Thailandia
E gli spettatori possono comprare loro del cibo o, in caso contrario, muoiono
O un reality show di chirurgia plastica
Prendi sette duplicati e trasformali in vecchie celebrità che la gente conosceva
Come Marilyn Monroe, Cameo, Van Gogh, Jackie O, Anna Nicole
Mettili sotto i ferri ma una volta trasformati devono morire
Perché, sono l'unica celebrità consentita su questo pianeta, io e me