Traduzione del testo della canzone City Lights (Pretty Lights) - Priscilla Ahn

City Lights (Pretty Lights) (originale)

Look at me now, we’re on the town
Kicking up dust, it’s all for us
City lights, pretty lights just take me out to play
Dressing me up as red for luck
So much to do to hide the blue
City lights, pretty lights just wear me out they say
Buttons and ribbons are finding their place
Smearing the make-up I put on my face
Spiders and lizards are tying my shoes
Whispering da da da, da da da, da da da
Finding my crutch, a gentle touch
Finding my dance, retreat, advance
City lights, pretty lights just wring me out to dry
Buttons and ribbons are finding their place
Smearing the make-up I put on my face
Spiders and lizards are tying my shoes
Whispering da da da (da da da), da da da (da da da), da da da

City Lights (Pretty Lights) (traduzione)

Guardami ora, siamo in città
Sollevare polvere, è tutto per noi
Le luci della città, le belle luci mi portano fuori a giocare
Vestirmi di rosso per fortuna
Tanto da fare per nascondere il blu
Le luci della città, le belle luci mi logorano, dicono
Bottoni e nastri stanno trovando il loro posto
Spalmando il trucco che mi metto sul viso
Ragni e lucertole mi stanno allacciando le scarpe
Sussurrando da da da, da da da, da da da
Trovare la mia stampella, un tocco gentile
Trovare la mia danza, ritirarmi, avanzare
Le luci della città, le belle luci mi strizzano solo ad asciugare
Bottoni e nastri stanno trovando il loro posto
Spalmando il trucco che mi metto sul viso
Ragni e lucertole mi stanno allacciando le scarpe
Sussurrando da da da (da da da), da da da (da da da), da da da