Traduzione del testo della canzone Daydream Believer - Priscilla Ahn

Daydream Believer (originale)

もう今は 彼女はどこにもいない
朝はやく 目覚ましがなっても
そういつも 彼女とくらしてきたよ
ケンカしたり 仲直りしたり
ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン
You once thought of me
As a white knight on a steed
Now you know how happy
I can be
Oh and our good times start and end
Without dollar one to spend
But how much baby do
We really need
Cheer up sleepy Jean
Oh what can it mean
To a daydream believer
And a home coming queen
ずっと夢を見て いまもみてる
僕は Day Dream Believer そんで
彼女はクイーン
ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン
ずっと夢見させてくれてありがとう
僕は Day Dream Believer そんで
彼女が クイーン

(traduzione)

Lei non è più da nessuna parte
Anche se ti svegli presto la mattina
Ho sempre vissuto con lei
Combattere e fare pace
Ero sollevato a sognare tutto il tempo
Sono un credente da sogno ad occhi aperti
Lei è una regina
Una volta hai pensato a me
Come un cavaliere bianco su un destriero
Ora sai quanto è felice
posso essere
Oh, e i nostri bei tempi iniziano e finiscono
Senza un dollaro da spendere
Ma quanto bambino fai
Abbiamo davvero bisogno
Rallegrati la sonnolenta Jean
Oh cosa può significare
A un credente da sogno ad occhi aperti
E una regina che torna a casa
Ho sognato per molto tempo, sto ancora sognando
Sono un credente da sogno ad occhi aperti
Lei è una regina
Ero sollevato a sognare tutto il tempo
Sono un credente da sogno ad occhi aperti
Lei è una regina
Grazie per avermi fatto sognare tutto il tempo
Sono un credente da sogno ad occhi aperti
Lei è una regina