Traduzione del testo della canzone Rain - Priscilla Ahn

Rain (originale)

Well it’s raining and it’s pouring
And my old man, well he is snoring
Rainy day stay
Well my brother, he builds a puzzle
On the blue rug with lazy bubbles
Rainy day please stay
Rain rain don’t go away, the sun can come back another day
Rainy day please stay
Well my mother, she doesn’t bother with the dishes in the kitchen
Rainy day please stay
Well now i am three thousand miles from a rainy day with my dearest lovers
Fathers dreaming of the fall
Mother covers with the shall
Brothers in the yellow hall, painting pictures on the wall
I am listening on the floor, to sounds i used to know
Rain is falling to the ground praying all the hopes
Are found
Rain rain don’t go away, the sun can come back another day, rain please stay
Rain rain rain rain…

Rain (traduzione)

Bene, piove e diluvia
E il mio vecchio, be', sta russando
Soggiorno di una giornata piovosa
Ebbene, mio fratello, costruisce un puzzle
Sul tappeto blu con le bolle pigre
Giorno di pioggia, per favore, resta
Pioggia La pioggia non se ne va, il sole può tornare un altro giorno
Giorno di pioggia, per favore, resta
Ebbene mia madre, non si preoccupa dei piatti in cucina
Giorno di pioggia, per favore, resta
Bene, ora sono a tremila miglia da una giornata piovosa con i miei più cari amanti
Padri che sognano la caduta
La madre copre con la volontà
Fratelli nella sala gialla, che dipingono quadri sul muro
Sto ascoltando sul pavimento, i suoni che conoscevo
La pioggia cade a terra pregando tutte le speranze
Si trovano
Pioggia La pioggia non va via, il sole può tornare un altro giorno, pioggia per favore resta
Pioggia pioggia pioggia pioggia…