Traduzione del testo della canzone Know You - Pro, Rick Trotter

Know You (originale)

See I grew up like «screw the world, «it's me against it
And if it’s life after death, then I don’t wanna live it
So confused man, 2Pac he discipled me, Biggie he made me classy
In a fatherless household, hip-hop became my pappy
The rage grew inside of me, I hated my daddy
But when I seen him in the summer I can’t front, it made me happy
Thank the Lord for my momma, did the best that she can
But ain’t no way a woman could ever show a man to be a man
Raised two kids on her own, with a small amount of cash
But it really got bad when she married my stepdad
'Cause he put poison in his body, fiendin' for that white
Got his check, hit the block, couple weeks, he outta sight
Couldn’t trust him 'cause he was always tryna get me beat
Said if he did it one more time I swear I’d kill him in his sleep
But even though the pain made it hurt to grow
I love you to this day, I forgive you and want you to know
Can’t nobody take your place
And even though you make mistakes
I pray the Lord’ll give you grace 'cause I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Your son who took the pain away
I hope one day you’ll feel the same
But even if you never change I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Before I was married, me and my wife got into it real bad
Called my momma’s house, and guess who picked up?
My stepdad
I was cursing up a storm, he’d just listen and laugh
Said if you love I need to turn around and try to have a dad
And right then, something in my heart began to crack
He had never dealt with me any way like Daddy
Didn’t come to the wedding, but for some reason I wasn’t mad
Had to realize the frailty of him and my dad
Then it really got real when he fell into that coma
Died a couple weeks later, couldn’t hug him if I wanna
And when I saw him in that casket, couldn’t stop myself from crying
Look how petty we can be, had to’ve wasted a lot of time
Instead of loving like Christ, I would hate like a fool
'Cause true love go beyond the way that people treat you
See even though the pain made it hurt to grow
I love you to this day, I forgive you and want you to know
Can’t nobody take your place
And even though you make mistakes
I pray the Lord’ll give you grace 'cause I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Your son who took the pain away
I hope one day you’ll feel the same
But even if you never change I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
I wish that I could take back every time I said in my heart «I wish you was
dead»
And wrap my arms around your neck and told you «I love you» instead
That’s what Christ did for us, we were enemies at one time
Then he indwelled me with the Spirit for the renewing of my mind
See I deserved the cross, shoulda been me that was scourged
But the Father called us up to my place with his son
Washed me in the blood of his perfect sacrifice
And though I shoulda ate death, I was fed the bread of life
So a Christian means that we supposed to look like God
Then the debt I owe him is more than you could ever charge
But the truth
I should be dead off principle
But the gospel is that we are to forgive the unforgivable
Bless the despicable, we are all fallen men
They were used by the Lord to put my faith in his hand
So even though the pain made it hurt to grow
I love you to this day, I forgive you and want you to know
Can’t nobody take your place
And even though you make mistakes
I pray the Lord’ll give you grace 'cause I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Your son who took the pain away
I hope one day you’ll feel the same
But even if you never change I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
I just wanna know you

Know You (traduzione)

Vedi, sono cresciuto come «fanculo il mondo, «sono io contro di esso
E se è la vita dopo la morte, allora non voglio viverla
Così uomo confuso, 2Pac mi ha discepolato, Biggie mi ha reso di classe
In una famiglia senza padre, l'hip-hop è diventato il mio pappy
La rabbia cresceva dentro di me, odiavo mio padre
Ma quando l'ho visto in estate non posso affrontare, mi ha reso felice
Grazie al Signore per mia mamma, ha fatto del suo meglio
Ma in nessun modo una donna potrebbe mostrare a un uomo di essere un uomo
Ha cresciuto due figli da sola, con una piccola somma di denaro
Ma è andata davvero male quando ha sposato il mio patrigno
Perché ha messo del veleno nel suo corpo, impazzendo per quel bianco
Ha ricevuto il suo assegno, ha colpito il blocco, un paio di settimane, è sparito
Non potevo fidarmi di lui perché cercava sempre di farmi battere
Ha detto che se lo avesse fatto ancora una volta, giuro che lo avrei ucciso nel sonno
Ma anche se il dolore ha fatto male a crescere
Ti amo fino ad oggi, ti perdono e voglio che tu lo sappia
Nessuno può prendere il tuo posto
E anche se commetti errori
Prego che il Signore ti conceda la grazia perché voglio solo sapere
Voglio solo sapere
Voglio solo sapere
Voglio solo conoscerti
Tuo figlio che ha portato via il dolore
Spero che un giorno proverai lo stesso
Ma anche se non cambi mai, voglio solo saperlo
Voglio solo sapere
Voglio solo sapere
Voglio solo conoscerti
Prima che mi ​​sposassi, io e mia moglie ci siamo messi davvero male
Ho chiamato a casa di mia madre e indovina chi ha risposto?
Il mio patrigno
Stavo imprecando su una tempesta, lui ascoltava e rideva
Ho detto che se mi ami devo girarmi e provare ad avere un papà
E proprio in quel momento, qualcosa nel mio cuore ha cominciato a incrinarsi
Non aveva mai avuto a che fare con me in alcun modo come papà
Non sono venuto al matrimonio, ma per qualche motivo non ero arrabbiato
Ho dovuto rendersi conto della fragilità di lui e di mio padre
Poi è diventato davvero reale quando è caduto in coma
Morto un paio di settimane dopo, non potrei abbracciarlo se lo volessi
E quando l'ho visto in quella bara, non sono riuscito a trattenermi dal piangere
Guarda quanto possiamo essere meschini, abbiamo dovuto perdere un sacco di tempo
Invece di amare come Cristo, odierei come uno sciocco
Perché il vero amore va oltre il modo in cui le persone ti trattano
Vedi anche se il dolore ha fatto male a crescere
Ti amo fino ad oggi, ti perdono e voglio che tu lo sappia
Nessuno può prendere il tuo posto
E anche se commetti errori
Prego che il Signore ti conceda la grazia perché voglio solo sapere
Voglio solo sapere
Voglio solo sapere
Voglio solo conoscerti
Tuo figlio che ha portato via il dolore
Spero che un giorno proverai lo stesso
Ma anche se non cambi mai, voglio solo saperlo
Voglio solo sapere
Voglio solo sapere
Voglio solo conoscerti
Vorrei poter riprendere ogni volta che ho detto nel mio cuore «Vorrei che tu fossi
morto"
E avvolgere le mie braccia attorno al tuo collo e dirti invece «ti amo».
Questo è ciò che Cristo ha fatto per noi, un tempo eravamo nemici
Poi dimorò in me con lo Spirito per rinnovare la mia mente
Vedi, ho meritato la croce, avrei dovuto essere io a essere flagellato
Ma il Padre ci ha chiamati al mio posto con suo figlio
Mi ha lavato nel sangue del suo sacrificio perfetto
E anche se avrei dovuto mangiare la morte, sono stato nutrito con il pane della vita
Quindi un cristiano significa che dovremmo assomigliare a Dio
Allora il debito che gli devo è più di quanto potresti mai addebitare
Ma la verità
Dovrei essere morto per principio
Ma il vangelo è che dobbiamo perdonare l'imperdonabile
Benedici gli spregevoli, siamo tutti uomini caduti
Sono stati usati dal Signore per mettere la mia fede nelle sue mani
Quindi anche se il dolore ha fatto male crescere
Ti amo fino ad oggi, ti perdono e voglio che tu lo sappia
Nessuno può prendere il tuo posto
E anche se commetti errori
Prego che il Signore ti conceda la grazia perché voglio solo sapere
Voglio solo sapere
Voglio solo sapere
Voglio solo conoscerti
Tuo figlio che ha portato via il dolore
Spero che un giorno proverai lo stesso
Ma anche se non cambi mai, voglio solo saperlo
Voglio solo sapere
Voglio solo sapere
Voglio solo conoscerti
Voglio solo conoscerti