Traduzione del testo della canzone LSD - ProbCause

LSD (originale)

Purple sky is falling down
Lost fake trees
Sharp sounds scream in my ears
Plastic grass
Mouth, nose turned around
Nose look at my eyes.
Are they all look at me?
Are they following me?
The drug was administered in a drink of water
Given at the start of each day’s exercise
25 minutes later, the first effects of the drug
Became apparent.
The man began to relax
I’m lost
Take a walk to the lake to ease my mind and I wander off
Tryna get up in my own zone no I don’t really want to talk
Laid back in the grass looking up at marshmallow clouds
And the sunshine loud but the tree give shade and I’m way too high
Wanna thank this day wanna make that point that it could’ve been great
Could’ve been bad, could’ve lost our way
But we still here and we just won’t fade
See so clear when I’m in this place
Life is a drug so take a taste
Lucy Lucy Lucy in the sky with diamonds who I chase
Purple haze, purple hearts, Mellow Yellow, hello y’all
Electrco Kool Aid cool me down
Strawberry fields where I make my rounds
Pick 'em off, eat them fresh
It’s that life and I feel so blessed
I know there’s stress, but I don’t wanna hear that mess
This that nest and I feel the effects, yes
And I really wanna make this day go go forever
These revelations got me seeing life like I have never
So sublime, so just unwind and take this trip with me
There’s something in the water here, lakefront crusin' on LSD
10 minutes later…
Junkie loser, spunky Punky Brewster
Pockets chunky like they eating Harold’s crunchy rooster
I’mma bungie jumper, just wish my knot was looser
Just wish my knots was not though, hang out, my nights in nooses
Na na na na hey hey hey goodbye Titans, get outta here
The god is here, Zeus I Love Lucy deuce me I’m outta spirits
And we outta beers, and my ears been tripping
I know some kids been dropping, I know your tears been dripping
I had an IEP, I’m supposed to be retarded
Now I’m all on the web, I had to Peter park it
Still steal from Neiman Marcus, I still get beats from Markus
I still get deep on records, that’s just that Greek catharsis
Just when it seems the darkest, is when it usually peak
And when it seems the farthest, is when it’s usually sweet
I only shop on Friday, that’s when it’s usually cheap
They said they used to old dudes, well that ain’t usually me
Y’all hello hello y’all
(Igh! Igh! Igh! Igh!)

(traduzione)

Il cielo viola sta cadendo
Alberi finti persi
Suoni acuti urlano nelle mie orecchie
Erba di plastica
Bocca, naso girato
Naso, guarda i miei occhi.
Mi guardano tutti?
Mi stanno seguendo?
Il farmaco è stato somministrato in una bibita d'acqua
Dato all'inizio dell'esercizio di ogni giorno
25 minuti dopo, i primi effetti del farmaco
È diventato evidente.
L'uomo iniziò a rilassarsi
Mi sono perso
Fai una passeggiata al lago per rilassare la mia mente e me ne vado
Sto cercando di alzarmi nella mia zona no, non voglio davvero parlare
Rilassato sull'erba guardando le nuvole di marshmallow
E il sole è forte ma l'albero fa ombra e io sono troppo alto
Voglio ringraziare questo giorno, voglio sottolineare che potrebbe essere stato fantastico
Avrebbe potuto essere male, avremmo potuto perderci la strada
Ma siamo ancora qui e semplicemente non svaniremo
Vedi così chiaramente quando sono in questo posto
La vita è una droga, quindi assaggiala
Lucy Lucy Lucy nel cielo con i diamanti che inseguo
Purple haze, cuori viola, Mellow Yellow, ciao a tutti
Electrco Kool Aid mi rinfresca
Campi di fragole dove faccio il mio giro
Toglili, mangiali freschi
È quella vita e mi sento così benedetto
So che c'è stress, ma non voglio sentire quel casino
Questo che nidifica e ne sento gli effetti, sì
E voglio davvero che questa giornata vada per sempre
Queste rivelazioni mi hanno fatto vedere la vita come non l'ho mai vista
Quindi sublime, quindi rilassati e fai questo viaggio con me
C'è qualcosa nell'acqua qui, sul lungolago che gira sull'LSD
10 minuti dopo…
Perdente drogato, audace Punky Brewster
Tasche grosse come se stessero mangiando il gallo croccante di Harold
Sono un maglione bungie, vorrei solo che il mio nodo fosse più sciolto
Vorrei solo che i miei nodi non fossero però, passa il tempo, le mie notti nei cappi
Na na na na na ehi ehi ehi addio Titani, uscite di qui
Il dio è qui, Zeus, io amo Lucy, sono fuori di morale
E abbiamo finito le birre e le mie orecchie sono inciampate
So che alcuni bambini sono caduti, so che le tue lacrime sono gocciolate
Ho avuto un PEI, dovrei essere ritardato
Ora sono tutto sul web, ho dovuto parcheggiare Peter
Rubo ancora da Neiman Marcus, ricevo ancora battute da Markus
Continuo ad approfondire i record, è solo quella catarsi greca
Proprio quando sembra il più buio, è quando di solito raggiunge il picco
E quando sembra il più lontano, è quando di solito è dolce
Faccio acquisti solo il venerdì, quando di solito costa poco
Hanno detto che erano soliti vecchi tizi, beh, di solito non sono io
Ciao ciao ciao a tutti
(Igh! Igh! Igh! Igh!)