Traduzione del testo della canzone Arithmetic - The Floozies, ProbCause

Arithmetic (originale)

Yo, where my???
Yo, where my???
Yo, where my???
Yooooo, wheeereee myyy???
Yo, where my five-nine dimes
Looking fine on the dancefloor
Hands up in the air
Hope you didn’t make yo' plans, girl
Yeah, I’m down to ride with you
Just please don’t be no fan-girl
Oh, you roll a jay, that’s cool
Let’s smoke it with the fam, girl
Grab my hand and rub against
This my fucking jam, yo
Introduce me to a girl
Say: «This my fucking fam, yo.»
Now we in the mix’n’shit, feeling now
Let’s kick this shit, this chicks is thicc
I like the ratio, it’s good
Arithmetic
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Ey, ey, ey, yeah
Let’s hear my 9 to 5, on the grind
Ladies with skill, who call you out on all your bullshit
But with looks that could kill
I’m just saying
Yo, that’s my type
So if you’re out there
Let’s chill
They missed the first deck but they heard it was ill
I laugh and keep it going, I be backstage cooling
'bout to jump up on the mic and get the whole crowd moving
Yo, where my fly girls at, make some noise one time
(Ey, yeah, whoooooeeee.)
Yo, where my ladies on a grind, put your hands up and shine
(Put 'em up, put 'em up, come on, one time.)
Yo, where my fly girls at, make some noise one time
(Come on, ey!)
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
Follow me, follow me
Let me lead the way, lead the way
I don’t fool with no basic ones
No one need the brains, need the brains
That-that-that-that-that's my fucking jam, yo
Yo, it’s good arithmetic
Yo
Thaaat’s my fuckiiing jaaam, yo

(traduzione)

Yo, dov'è il mio???
Yo, dov'è il mio???
Yo, dov'è il mio???
Yooooo, wheeereee miaaaaa???
Yo, dove i miei cinque nove centesimi
Stai bene sulla pista da ballo
Alza le mani in aria
Spero che tu non abbia fatto i tuoi piani, ragazza
Sì, sono pronto a cavalcare con te
Per favore, non essere una fan-girl
Oh, tiri una ghiandaia, è fantastico
Fumiamolo con la famiglia, ragazza
Afferra la mia mano e strofina contro
Questa è la mia fottuta marmellata, yo
Presentami a una ragazza
Dì: "Questa è la mia fottuta famiglia, yo".
Ora siamo nel mix'n'shit, ci sentiamo ora
Diamo un calcio a questa merda, questa ragazza è thicc
Mi piace il rapporto, è buono
Aritmetica
Seguimi, seguimi
Lascia che sia io ad aprire la strada, ad aprire la strada
Non scherzo senza quelli di base
Nessuno ha bisogno del cervello, ha bisogno del cervello
Seguimi, seguimi
Lascia che sia io ad aprire la strada, ad aprire la strada
Non scherzo senza quelli di base
Nessuno ha bisogno del cervello, ha bisogno del cervello
Ehi, ehi, ehi, sì
Ascoltiamo il mio 9-5, in movimento
Donne con abilità, che ti sgridano per tutte le tue stronzate
Ma con sguardi che potrebbero uccidere
Sto solo dicendo
Yo, questo è il mio tipo
Quindi se sei là fuori
Rilassiamoci
Hanno perso il primo mazzo ma hanno sentito che era malato
Rido e continuo così, mi raffreddi dietro le quinte
sta per saltare sul microfono e far muovere l'intera folla
Yo, dove sono le mie ragazze volanti, una volta fanno rumore
(Ehi, sì, whoooooeeee.)
Yo, dove le mie signore che sono su una grinta, alza le mani e risplendi
(Mettili su, mettili su, andiamo, una volta.)
Yo, dove sono le mie ragazze volanti, una volta fanno rumore
(Dai, ehi!)
Seguimi, seguimi
Lascia che sia io ad aprire la strada, ad aprire la strada
Non scherzo senza quelli di base
Nessuno ha bisogno del cervello, ha bisogno del cervello
Seguimi, seguimi
Lascia che sia io ad aprire la strada, ad aprire la strada
Non scherzo senza quelli di base
Nessuno ha bisogno del cervello, ha bisogno del cervello
Seguimi, seguimi
Lascia che sia io ad aprire la strada, ad aprire la strada
Non scherzo senza quelli di base
Nessuno ha bisogno del cervello, ha bisogno del cervello
Seguimi, seguimi
Lascia che sia io ad aprire la strada, ad aprire la strada
Non scherzo senza quelli di base
Nessuno ha bisogno del cervello, ha bisogno del cervello
Seguimi, seguimi
Lascia che sia io ad aprire la strada, ad aprire la strada
Non scherzo senza quelli di base
Nessuno ha bisogno del cervello, ha bisogno del cervello
Seguimi, seguimi
Lascia che sia io ad aprire la strada, ad aprire la strada
Non scherzo senza quelli di base
Nessuno ha bisogno del cervello, ha bisogno del cervello
Seguimi, seguimi
Lascia che sia io ad aprire la strada, ad aprire la strada
Non scherzo senza quelli di base
Nessuno ha bisogno del cervello, ha bisogno del cervello
Seguimi, seguimi
Lascia che sia io ad aprire la strada, ad aprire la strada
Non scherzo senza quelli di base
Nessuno ha bisogno del cervello, ha bisogno del cervello
Quella-quella-quella-questa è la mia fottuta marmellata, yo
Yo, è una buona aritmetica
Yo
Thaaat è il mio fottuto jaaam, yo