Traduzione del testo della canzone Wake Up - ProbCause

Wake Up (originale)

Four days since I slept, three more and I might not make it
Ever have your dreams disappear on the fly in the clouds, 'cause I’m not quite
sure I could take it
What if life is a dream and the day that you die is really just the day that
you wake up?
Yeah, what if all o' this a dream?
Noo noo na na na na na na na na na na
Dunna dunna da da da da na da da
Yeah, five days since I slept, two more and I might not make it
Ever have your dream disappear on the fly in the clouds, 'cause I’m not quite
sure I could take it
What if life is a dream and the day that you die is really just the day that
you wake up?
Yeah, and what if all o' this a dream?
The day that we die
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Few days since I slept, tryin' to fry like I’m, I can’t fake it
Can’t even tell if this real or it’s all a mirage
Am I losin' my mind?
I can’t take it
Feelin' like I’m fallin' off balance
Every day’s a challenge when they that I was just a waste o' talent
Where’d the fuck I go wrong?
I’m just tryin' to hold on
Think I’m in need of a little bit o' magic (uh)
Yuh, six days since I slept, one more and I might not make it
Ever have your dream disappear on the fly in the clouds, 'cause I’m not quite
sure I could take it
What if life is a dream and the day that we die is really just the day that we
wake up?
Yeah, yeah, and what if all o' this a dream and the day that we die is when we
wake up, wake up?
I might not make it, oh
No
I might not make it, hey, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
In a minute, na na na na na

(traduzione)

Quattro giorni da quando ho dormito, altri tre e potrei non farcela
I tuoi sogni sono mai spariti al volo tra le nuvole, perché non sono del tutto
certo che potrei prenderlo
E se la vita fosse un sogno e il giorno in cui muori fosse davvero solo il giorno in cui questo
ti svegli?
Sì, e se tutto questo fosse un sogno?
Noo noo na na na na na na na na na na na
Dunna dunna da da da da na da da
Sì, cinque giorni da quando ho dormito, altri due e potrei non farcela
Il tuo sogno è mai sparito al volo tra le nuvole, perché non sono del tutto
certo che potrei prenderlo
E se la vita fosse un sogno e il giorno in cui muori fosse davvero solo il giorno in cui questo
ti svegli?
Sì, e se tutto questo fosse un sogno?
Il giorno in cui moriamo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Pochi giorni da quando ho dormito, cercando di friggere come sto, non posso fingere
Non riesco nemmeno a capire se questo è reale o è tutto un miraggio
Sto perdendo la testa?
Non posso sopportarlo
Mi sento come se stessi perdendo l'equilibrio
Ogni giorno è una sfida quando dicono che ero solo uno spreco di talento
Dove cazzo ho sbagliato?
Sto solo cercando di resistere
Penso di aver bisogno di un po' di magia (uh)
Yuh, sei giorni da quando ho dormito, un altro e potrei non farcela
Il tuo sogno è mai sparito al volo tra le nuvole, perché non sono del tutto
certo che potrei prenderlo
E se la vita fosse un sogno e il giorno in cui moriamo fosse davvero solo il giorno in cui noi
svegliati?
Sì, sì, e se tutto questo fosse un sogno e il giorno in cui moriamo fosse quando noi
sveglia Sveglia?
Potrei non farcela, oh
No
Potrei non farcela, ehi, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Tra un minuto, na na na na na