Traduzione del testo della canzone Pale Moonlight - ProbCause

Pale Moonlight (originale)

I’ll know this like me
It’s night and I’ve been feeling you
I see your face and I can hardly still
The beating of my heart
I think we’ve fallen apart
A couple whiskeys at the speak easy
Donnie make that trumpet breathe
Midnight when I leave the lab
My lady would like a martini please
Rosie Lipstick on the glass
Zip her dress up in the back
Uptown on a rainy friday
Light a square, throw out the match
The city lights bright
Hale a cab up on the corner
Full moon in effect tonight
I feel like somethings in the air
I swear the city ghosts are real
Hop out the cab and hit the club that plays the music I’m tryna to hear,
like yeah
The mood is dim, dank and wavy
And Baby Face Grimm may hit the mic if you get him faded
Yo conductor, play my song, I sing and watch my lady dance
Pearls glowing bright inside this night, fly free, ain’t got no plans
Pale moonlight in a red dress
Got my eyes wide, I’m your head rest
Talk with made men, handle business
'Til the sun comes cause were in this
She a witness to the life style that I never I knew I’d be a part of
Roll with the winners in the summer and the winter and she been down from the
startup
Jewels brilliantine
Stardom and majesty
Like a king to riches
Pursue the brilliant skin that’s me
'Cause I can’t scream out loud
I’m a treasure quiet like Chicago crowds
I know about this hidden gem that we could hit
They never close, it’s dimly lit
The drinks are strong, the music chill
Vibe is right it’s off the strip, 'cause
'Cause I’m just tryin' to ride your wave, keep soaring
So baby could you sing your song to me until the morning
Don’t let the song and follow my rhythm
All good intentions, love your vibe
Cry like an angel, don’t have an angle
Got my attention, you one of a kind
Your delicate, elegant, soulful, intelligent melody stuck in my head
Your music’ll never stop playin' inside of me, not even after I’m dead
Pale moonlight in a red dress
Got my eyes wide, I’m your head rest
Talk with made men, handle business
'Til the sun comes cause we in this
I’ll know this like me
I’ll know this like me

(traduzione)

Lo saprò come me
È notte e ti ho sentito
Vedo la tua faccia e riesco a malapena a fermarmi
Il battito del mio cuore
Penso che siamo caduti a pezzi
Un paio di whisky a parlare facilmente
Donnie, fai respirare quella tromba
Mezzanotte quando esco dal laboratorio
La mia signora vorrebbe un martini, per favore
Rossetto Rosie sul bicchiere
Chiudi il suo vestito nella retro
Uptown in un venerdì piovoso
Accendi un quadrato, spegni il fiammifero
La città si illumina
Hale un taxi su l'angolo
Luna piena in vigore stasera
Mi sento come qualcosa nell'aria
Giuro che i fantasmi della città sono reali
Scendi dal taxi e raggiungi il club che suona la musica che sto cercando di sentire,
come si
L'atmosfera è debole, umida e ondulata
E Baby Face Grimm potrebbe colpire il microfono se lo fai sbiadire
Yo direttore d'orchestra, suona la mia canzone, io canto e guardo la mia dama ballare
Le perle brillano luminose dentro questa notte, volano libere, non ho piani
Chiaro di luna in un vestito rosso
Ho gli occhi sbarrati, sono il tuo poggiatesta
Parla con uomini fatti, gestisci gli affari
'Fino al sorgere del sole perché eravamo in questo
È una testimone dello stile di vita di cui non avrei mai saputo che avrei fatto parte
Rotola con i vincitori in estate e in inverno e lei è stata giù dal
avviare
Brillantina di gioielli
Celebrità e maestà
Come un re della ricchezza
Insegui la pelle brillante che sono io
Perché non posso urlare ad alta voce
Sono un tesoro tranquillo come la folla di Chicago
Conosco questa gemma nascosta che potremmo colpire
Non si chiudono mai, è poco illuminato
Le bevande sono forti, la musica rilassante
L'atmosfera è giusta, è fuori dalla striscia, perché
Perché sto solo cercando di cavalcare la tua onda, continuare a librarsi
Quindi, piccola, potresti cantarmi la tua canzone fino al mattino
Non lasciare che la canzone e segui il mio ritmo
Tutte le buone intenzioni, ama la tua atmosfera
Piangi come un angelo, non avere un angolo
Ho attirato la mia attenzione, sei unico nel suo genere
La tua melodia delicata, elegante, piena di sentimento e intelligente mi è rimasta in testa
La tua musica non smetterà mai di suonare dentro di me, nemmeno dopo che sarò morto
Chiaro di luna in un vestito rosso
Ho gli occhi sbarrati, sono il tuo poggiatesta
Parla con uomini fatti, gestisci gli affari
Finché non verrà il sole perché noi in questo
Lo saprò come me
Lo saprò come me