Traduzione del testo della canzone Back To The Future - Gramatik, ProbCause

Back To The Future (originale)

Yo out the gate I came to let you know we on to sometin' new
Sick o' all the same, out of touch, ain’t got a clue
I could always out-rap 'em, what’s the point, yo?
What’s the move?
What’s the movement?
Bigger picture, I’m just tryna to set the mood
Yeah, candle flicker, little liquor
Couple swishes in my system
Tryin' to understand our mission
Trying to soak up all that wisdom
And miss all the pollution
Sometimes they look the same and it can start to be confusing
Dude, the brain buzzin'
Admitted that I know nothin'
But that’s the start of somethin'
You don’t get a chance to punch it
Someone said, don’t, don’t, no point
Like, can’t close out, I hope I made my point
Put a price up on my head I got a hit-up on my hands
I been around the block, in and out o' hella jams
So judge me if you feel that way, it’s cool, I understand
I ain’t offended if you give up for me, I ain’t even mad, ah!
The one they call improbable
Holla at me, verbal assault
I got the head nod shit that make you break your neck
Trust me, I’m as live as it gets
The one they call improbable
Holla at me, verbal assault
I got the head nod shit that make you break your neck
Trust me, I’m as live as it gets
What does it mean to make it?
I meditate on a basis
Say that I’m underrated, my only concern creatin'
The way he sits a baby, that’s just how my mama raised me
Put my records on your system, only way you gonna play me
Yo how much is a verse worth?
You’re what your word’s worth
If you’re a wordsmith like Wordsworth
I learned to make the curve first
Ahead of my time, on to my prime, man you sounding like the worst thirst
Yeah, it’s Probmatik part two
Tat flow, one in a million flow, this one for the crew
Crew, they be on their expectations doin' what they do
Will you miss me or forgive me when I make the move?
Whole world in the palm of my hand
See that beauty from above, so much love for the land
Feel like the man, shouts to fam, 'bout to shed 'em some light
Yo this is just the introduction to the rest of your life, it’s like
The one they call improbable
Holla at me, verbal assault
I got the head nod shit that make you break your neck
Trust me, I’m as live as it gets
The one they call improbable
Holla at me, verbal assault
I got the head nod shit that make you break your neck
Trust me, I’m as live as it gets

(traduzione)

Yo fuori dal cancello, sono venuta per farti sapere che passiamo a qualcosa di nuovo
Malato lo stesso, fuori dal mondo, non ho un indizio
Potrei sempre rapparli, qual è il punto, eh?
Qual è la mossa?
Qual è il movimento?
Quadro più ampio, sto solo cercando di creare l'atmosfera
Sì, sfarfallio della candela, un po' di liquore
Swish di coppia nel mio sistema
Cercando di comprendere la nostra missione
Cercando di assorbire tutta quella saggezza
E perdere tutto l'inquinamento
A volte sembrano uguali e può iniziare a creare confusione
Amico, il cervello ronza`
Ammesso che non so niente
Ma questo è l'inizio di qualcosa
Non hai la possibilità di prenderlo a pugni
Qualcuno ha detto, no, no, non ha senso
Ad esempio, non posso chiudere, spero di aver chiarito il mio punto
Metti un prezzo sulla mia testa Ho un colpo sulle mie mani
Sono stato in giro per l'isolato, dentro e fuori dagli ingorghi
Quindi giudicami se ti senti in quel modo, è fantastico, lo capisco
Non mi offendo se ti arrendi per me, non sono nemmeno matto, ah!
Quello che chiamano improbabile
Holla a me, aggressione verbale
Ho la merda di cenno della testa che ti fa rompere il collo
Credimi, sono vivo come si può
Quello che chiamano improbabile
Holla a me, aggressione verbale
Ho la merda di cenno della testa che ti fa rompere il collo
Credimi, sono vivo come si può
Cosa significa farlo?
Medito su una base
Dì che sono sottovalutato, la mia unica preoccupazione è creare
Il modo in cui si siede un bambino, è così che mia madre mi ha cresciuto
Metti i miei record sul tuo sistema, solo così potrai riprodurmi
Yo quanto vale un versetto?
Sei ciò che vale la tua parola
Se sei un paroliere come Wordsworth
Ho imparato a fare prima la curva
In anticipo sui tempi, verso il mio apice, amico, sembri la sete peggiore
Sì, è Probmatik parte seconda
Tat flusso, uno su un milione di flusso, questo per l'equipaggio
Equipaggio, rispettano le proprie aspettative facendo quello che fanno
Ti mancherò o mi perdonerai quando farò la mossa?
Tutto il mondo nel palmo della mia mano
Guarda quella bellezza dall'alto, tanto amore per la terra
Senti come l'uomo, grida alla fam, "sta per fargli luce
Yo questa è solo l'introduzione al resto della tua vita, è come se
Quello che chiamano improbabile
Holla a me, aggressione verbale
Ho la merda di cenno della testa che ti fa rompere il collo
Credimi, sono vivo come si può
Quello che chiamano improbabile
Holla a me, aggressione verbale
Ho la merda di cenno della testa che ti fa rompere il collo
Credimi, sono vivo come si può