Traduzione del testo della canzone Thuggin In My Yesterdays - Problem, Bad Lucc

Thuggin In My Yesterdays (originale)

Uncle Chanti, can you tell me a bedtime story please
Alright, you kids get to bed.
Let me get the story book
Okay
All tucked in?
Yeah, yeah
Here we go
Last night was turnt, fell asleep at this bitch house
Woke up, still drunk, baby crying, my dick out
Grabbed a bar of soap, under arms, then I hit the balls
Charged up my phone, grabbed my keys, then I hit the yard
What now I’m a thuggin in my yesterdays
New money, same clothes on from yesterday
I’m on my grind this ain’t no type of stuntin
Ain’t got time to go home, I gotta check on something
Plus this broad I just banged stay close to where I be at
Pull up the light
He stepped out, shouldn’t he about to be back
Cool, let’s play a game or sumn
Two hundred dollars, 2k, we tryna favour sumn
I got the like
I see you out here thuggin in your yesterdays
New money same clothes on from yesterday
You was on man, I see you all up in the mix
Show up plus I fucked on that lil bitch
That I was dancing with before I left the Yadada
Got up and that pussy went wider than a Mardi Gras
Oh man
Is that right?
Yeah
Let me make sure my facts right
So you fucked that little thing that I saw you with
For sure, I put that on the squad out here
Why you think a nigga out here thuggin in his yesterdays
New money, some clothes on from yesterday
That’s crazy cause I know that little bitch yo
She got a couple babies with the big bro
Man that ho ain’t shit nigga, no
Tryna tell the homie but he can’t let the bitch go
So I’m out here thuggn in my yesterdays
New money, same clothes on from yesterday
So I’m out here thuggn in my yesterdays
New money, same clothes on from yesterday
That’s right my boy, I hope he get that straight
What yo boy waiting for, I’m tryna make this plate
What you saying nigga, that my niggas is waiting
Plus I ain’t smoked no weed yet so I’m getting impatient
Well I can dip and come back —
Nah, nah, no!
I ain’t trying to cancel it
Keep calling, big bro that nigga ain’t answering
Wait big bro?
Yeah the same nigga that we talking about
He had a dumb look on his face when he was walking out though
(There was a nigga in your motherfucking house
There was a nigga leaving your house
I just seen a nigga pull off bitch
Ya’ll fucking babies in here
You don’t tell me that here tonight)
I’m a bust a move (why)
Hungry as fuck, I’m a get some food
Thinking in my head he gon' come back
With something to prove
Aight just pause G
He just checking you back, man he on his way
I ain’t really tryna put this shit off another day
I know the rules all money, ain’t good money
But this money right here so good for me
Yeah I just pray these niggas like mind
Fuck I gotta make a move, the clock’s winding
(In front of my kids man?
In front of my kids?
The end.
Sleep tight kids.)

(traduzione)

Zio Chanti, puoi raccontarmi una favola della buonanotte, per favore
Va bene, ragazzi, andate a letto.
Fammi prendere il libro di fiabe
Bene
Tutto nascosto?
Yeah Yeah
Eccoci qui
La scorsa notte è stato trasformato, mi sono addormentato in questa casa di puttana
Mi sono svegliato, ancora ubriaco, il bambino piangeva, il mio cazzo fuori
Ho preso una saponetta, sotto le braccia, poi ho colpito le palle
Ho caricato il telefono, ho preso le chiavi e poi sono andato in cortile
Che ora sono un teppista nei miei ieri
Soldi nuovi, stessi vestiti di ieri
Sono sulla mia strada, questo non è un tipo di acrobazia
Non ho tempo per andare a casa, devo controllare qualcosa
Inoltre, questa ragazza che ho appena sbattuto, resta vicino a dove mi trovo
Alza la luce
È uscito, non dovrebbe essere sul punto di tornare
Fantastico, facciamo un gioco o somma
Duecento dollari, 2k, cerchiamo di favorire sumn
Ho mi piace
Ti vedo qui fuori teppista nei tuoi ieri
Soldi nuovi stessi vestiti su da ieri
Eri sull'uomo, ti vedo tutti all'altezza
Presentati più ho scopato quella piccola puttana
Con cui stavo ballando prima di lasciare lo Yadada
Si alzò e quella figa è diventata più larga di un Mardi Gras
Oddio
È giusto?
Sì
Fammi assicurare che i miei fatti siano corretti
Quindi hai fottuto quella piccola cosa con cui ti ho visto
Di sicuro, l'ho messo sulla squadra qui fuori
Perché pensi che un negro qui fuori si scagli nei suoi ieri
Soldi nuovi, vestiti addosso di ieri
È pazzesco perché conosco quella piccola puttana
Ha avuto un paio di bambini con il fratello maggiore
Amico, non è un negro di merda, no
Sto provando a dirlo all'amico ma non può lasciare andare la cagna
Quindi sono qui fuori come un delinquente nei miei ieri
Soldi nuovi, stessi vestiti di ieri
Quindi sono qui fuori come un delinquente nei miei ieri
Soldi nuovi, stessi vestiti di ieri
Esatto mio ragazzo, spero che lo capisca bene
Quello che stai aspettando, sto provando a fare questo piatto
Quello che stai dicendo negro, che i miei negri stanno aspettando
Inoltre non ho ancora fumato erba, quindi sto diventando impaziente
Bene, posso immergermi e tornare indietro...
No, no, no!
Non sto cercando di cancellarlo
Continua a chiamare, fratellone a cui il negro non risponde
Aspetta fratellone?
Sì, lo stesso negro di cui stiamo parlando
Aveva uno sguardo stupido sul viso quando stava uscendo
(C'era un negro nella tua fottuta casa
C'era un negro che usciva di casa tua
Ho appena visto un negro tirare fuori la puttana
Fottuti bambini qui dentro
Non dirmelo che qui stasera)
Sono un bust una mossa (perché)
Affamato da cazzo, sono un prodotto da mangiare
Pensando nella mia testa, tornerà
Con qualcosa da dimostrare
Aight basta mettere in pausa G
Ti sta solo controllando, amico, sta arrivando
Non sto davvero cercando di rimandare questa merda un altro giorno
Conosco le regole tutti soldi, non buoni soldi
Ma questi soldi qui sono così buoni per me
Sì, prego solo che questi negri abbiano una mente
Cazzo, devo fare una mossa, l'orologio sta caricando
(Davanti ai miei figli, amico?
Davanti ai miei figli?
Fine.
Dormi bene bambini.)