Traduzione del testo della canzone I'm Feelin - Wiz Khalifa, J.R. Donato, Juicy J

I'm Feelin (originale)

Damn, I just spent a hundred grand
Them fuck niggas don’t understand
You ain’t gettin' money, what’s your plan
I’m feelin' like the fuckin' man
Damn, I just spent a hundred grand
Them fuck niggas don’t understand
You ain’t getting' money, what’s your plan
I’m feelin' like the fuckin' man
Knew I’d be the man one day
Knew I’d be the, knew I’d be the man one day (booya)
VIP with a flock of Kelly Bundys
All callin' me daddy like my son say
Wizzy, what the tweak be
All mamas that KK got me sleepy
NWA, I’m easy
Got these bitches sayin' «Yeah» like Jeezy
My clique is heavy, my weed is smelly
Big crib don’t need a telly
I ride with them real goons with machine guns, don’t need a Kelly
Talkin' shit but we turnt up too
Drunk as hell, that’s what turnt up do
Talkin' pounds we done smoked them too
Talkin' millions we aren’t the few
Talkin' champagne they brought it through
Hundred million they rep my gang
Goin' fast when I’m in my lane
Diamond?
that be my gang
Smoked it up, you don’t smoke enough
Boy you sweet, you so coconut
Weed is loud, get close enough
Shit get sticky on purple stuff
chick on?
Hopped out in them shell-toes
Need more room for my elbows
I dropped the bomb in their?
These hoes be actin' up
These niggas be lettin' ‘em
Shawty rollin' them veggies up
That’s?
at the courtyard
Take it to the Marriott
Watch a nigga paint, Basquiat
Bought my own crib, so I’m growin' pot
Got my own water, so I bought a yacht
Y’all niggas complacent
From?
to that basement
To the top floor that’s so spacious
At the Westin, just restin'
Me, J.R., and Wiz go back like rentals
Gettin' money watchin' for the?
Chains got to write like pencils
Got magazines for them issues
We on one, you damn right
with them bands right
She ain’t gay but she playin' dyke
I’m no plumb' but I’m layin' pipe
Like why
Nigga bout to take this shot
Nigga really gettin' this bread
Niggas say they ballin' but they not
Smokin weed, livin' in the air
I grind so I’m getting' what I got, ooh
I go hard and these fuck niggas, man they ain’t got a clue, ooh
So much chiefin' and sippin' that mud
Niggas think I am the plug
Crank in the club while you makin' it rain
Juicy J he be makin' it flood
Fuck it man I threw it all
She?
never no draws
That shit be good I would pass her the sack
Bitch I’m like Santa Claus
money and smokin' weight
Make a mess I’m holdin' cake
Nigga I take yo bitch nigga
That’s the reason why you love to hate
I buy Louis just to meditate
Kush bags just to medicate
I’m just tryna levitate
Hit the mall and blow a whip
Hundred k I double dip
Turn around and double it
Nigga I supply the hood
Got plastics filled with benjamins
Juicy J I’m gettin' that purp, work
Pockets never hurt
If I fall off (nope), the trap where I revert
Damn I just spent a hundred grand

I'm Feelin (traduzione)

Accidenti, ho appena speso centomila
Quei fottuti negri non capiscono
Non guadagni soldi, qual è il tuo piano
Mi sento come l'uomo del cazzo
Accidenti, ho appena speso centomila
Quei fottuti negri non capiscono
Non guadagni soldi, qual è il tuo piano
Mi sento come l'uomo del cazzo
Sapevo che sarei stato l'uomo un giorno
Sapevo che sarei stato il, sapevo che sarei stato l'uomo un giorno (booya)
VIP con uno stormo di Kelly Bundy
Tutti mi chiamano papà come dice mio figlio
Wizzy, qual è il ritocco
Tutte le mamme che KK mi hanno fatto addormentare
NWA, sono facile
Ho queste puttane che dicono "Sì" come Jeezy
La mia cricca è pesante, la mia erba puzzolente
Il presepe grande non ha bisogno di una televisione
Cavalco con quei veri scagnozzi con le mitragliatrici, non ho bisogno di una Kelly
Parliamo di merda ma ci alziamo anche noi
Ubriaco come l'inferno, ecco cosa fanno
Parlando di libbre che abbiamo fumato anche loro
Parlando di milioni, non siamo i pochi
Parlando di champagne, l'hanno portato attraverso
Cento milioni di persone rappresentano la mia banda
Andando veloce quando sono nella mia corsia
Diamante?
quella è la mia banda
Affumicato, non fumi abbastanza
Ragazzo sei dolce, sei così cocco
L'erba è rumorosa, avvicinati abbastanza
La merda diventa appiccicosa su roba viola
pulcino?
Sono saltato fuori con quelle dita a conchiglia
Ho bisogno di più spazio per i miei gomiti
Ho sganciato la bomba in loro?
Queste troie si stanno comportando
Questi negri li lasciano
Shawty arrotola le verdure
Quello è?
al cortile
Portala al Marriott
Guarda un negro dipingere, Basquiat
Ho comprato la mia culla, quindi sto coltivando la pentola
Ho la mia acqua, quindi ho comprato uno yacht
Tutti voi negri compiaciuti
A partire dal?
in quel seminterrato
All'ultimo piano è così spazioso
Al Westin, sto solo riposando
Io, J.R. e Wiz torniamo come noleggi
Ottenere soldi guardando per il?
Le catene devono scrivere come matite
Ho riviste per quei numeri
Noi su uno, hai dannatamente ragione
con quelle bande a destra
Non è gay, ma gioca alla diga
Non sono un piombo ma sto posando la pipa
Come perché
Nigga sta per fare questo scatto
Nigga sta davvero ricevendo questo pane
I negri dicono che ballano ma non lo fanno
Fumare erba, vivere nell'aria
Macino così ottengo quello che ho, ooh
Vado duro e questi fottuti negri, amico, non hanno un indizio, ooh
Così tanto capo e sorseggiando quel fango
I negri pensano che io sia la spina
Fai manovella nel club mentre fai piovere
Succoso J lo sta facendo inondare
Fanculo, amico, ho buttato tutto
Lei?
mai nessun pareggio
Che merda sia buona, le darei il sacco
Puttana, sono come Babbo Natale
soldi e peso fumante
Fai un pasticcio che sto tenendo la torta
Nigga, ti prendo, negro
Questo è il motivo per cui ami odiare
Compro Louis solo per meditare
Borse Kush solo per medicare
Sto solo provando a levitare
Colpisci il centro commerciale e soffia una frusta
Cento k I doppio tuffo
Girati e raddoppialo
Nigga, fornisco il cofano
Ho delle plastiche piene di benjamin
Juicy J Sto ottenendo quel porpora, lavoro
Le tasche non fanno mai male
Se cado (no), la trappola in cui ritorno
Accidenti, ho appena speso centomila