Traduzione del testo della canzone Andale - Problem, Lil Jon

Andale (originale)

Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
That’s how the money come
(Turn up, turn up)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, turn up, turn up)
Andale, andale
Ariba, Ariba, Ariba, where’s the bitches?
This crazy boss just fucked up the game word to the clippers
My enemies bitch got her face right by my zipper
Tequila is laced, give me my space
The weather is thick give me a case I’m tryna get fucked up
Keep looking crazy from across the room you’re about to get fucked up
We always pack, but I don’t feel like tripping tonight
Cause I am too busy living the life, pass me the drugs
Andale, andale
I don’t think these niggas wanna go there
Young rich nigga and I don’t care
Same crew since I was a little one
Since day one been a real one
And I put that on all my children
Walk in and the hood start cheering
No pom poms I bomb bomb
I touch that motherfucking ceiling
I’m on your side fuck that side the gang is the gang
You say you’re my friend but you standing with them so you are the same
You gotta get it with them
Oh ah oh ah and I get a rhythm
In us we trust sucking my nuts try, good luck
Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
That’s how the money come
(Turn up, turn up)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, turn up, turn up)
Andale, andale
Here we come trying to make dough
My bitch fatter than my bank roll
We look fly nigga we don’t try
Nigga poppin' that shit like an 8 hole
Wartime boy I don’t lay low
Real real ready for the y’all know
Nigga pop at me nigga that’s OG
Better bring K wherever they go (pop)
Diamond Lane yea that’s the label
Diamond Lane yea that’s the label
I don’t gotta brag nigga they know
Keep your head hanging from the cable
Watch me boy I’m on cable
I’m fucking on these bitches
Whip color of that yayo
Sniffing coke on the way to day gold
Turn your hood up nigga bang your gang
Turn to your homeboy watch him bang the same
I don’t hit no signal when I’m changing lane
You woulda think I pulled madden out put it up
Grabbed 2K then put it in by the way
Young nigga just changed the game
Problem, Jon just say your name
Just got your tip tongue let em hang
(Swear I’mma ball 'till I die nigga)
Be yourself stop, take off, touch the sky nigga
It’s captain California every time I ride
And when that money counter ring it’s a fuckin' brag
Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
Andale, andale
That’s how the money come
That’s how the money come
(Turn up, turn up)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, turn up, turn up)
Andale, andale
Where you from nigga?
represent your shit
Where you from girl?
represent that shit
Where my west coast niggas at in this bitch
Dirty south niggas yea, we in this bitch
Where you from nigga?
represent your shit
Where you from girl?
represent that shit
Where my west coast niggas at in this bitch
Dirty south niggas yea, we in this bitch
Act a fool in this bitch shake them bottles up
28 still spend that shit, we don’t give a fuck
We don’t give a fuck, we don’t give a fuck
We don’t, we don’t, we don’t give a fuck
We came to fuck shit up and leave with all your hoes
Fuck niggas don’t even think about it, that’s a no no

(traduzione)

Andale, andale
Ecco come arrivano i soldi
Andale, andale
Ecco come arrivano i soldi
Andale, andale
Ecco come arrivano i soldi
Ecco come arrivano i soldi
(Alzati, alzati)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, alzare, alzare)
Andale, andale
Ariba, Ariba, Ariba, dove sono le femmine?
Questo capo pazzo ha appena incasinato la parola del gioco ai clippers
La mia puttana nemica ha messo la faccia vicino alla mia cerniera
La tequila è allacciata, dammi il mio spazio
Il tempo è pesante, dammi un caso, sto cercando di incasinarmi
Continua a sembrare pazzo dall'altra parte della stanza che stai per incasinare
Facciamo sempre le valigie, ma stasera non ho voglia di inciampare
Perché sono troppo occupato a vivere la vita, passami le droghe
Andale, andale
Non penso che questi negri vogliano andare lì
Il giovane ricco negro e a me non interessa
Stessa troupe da quando ero piccola
Fin dal primo giorno è stato un vero
E l'ho messo su tutti i miei figli
Entra e il cofano inizia a esultare
Niente pon pon, io bombardo la bomba
Tocco quel fottuto soffitto
Sono dalla tua parte fanculo da quella parte la banda è la banda
Dici di essere mio amico ma stai con loro quindi sei lo stesso
Devi prenderlo con loro
Oh ah oh ah e ho un ritmo
In noi confidiamo nel succhiare le mie noci prova, buona fortuna
Andale, andale
Ecco come arrivano i soldi
Andale, andale
Ecco come arrivano i soldi
Andale, andale
Ecco come arrivano i soldi
Ecco come arrivano i soldi
(Alzati, alzati)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, alzare, alzare)
Andale, andale
Qui veniamo a provare a fare l'impasto
La mia puttana è più grassa del mio conto in banca
Sembriamo un negro volante che non proviamo
Nigga fa scoppiare quella merda come una buca 8
Ragazzo in tempo di guerra, non mi tengo basso
Real reale pronto per tutti voi lo sapete
Nigga pop a me nigga che è OG
Meglio portare K ovunque vadano (pop)
Diamond Lane sì, questa è l'etichetta
Diamond Lane sì, questa è l'etichetta
Non devo vantarmi negro che sanno
Tieni la testa appesa al cavo
Guardami ragazzo, sono sul cavo
Sto scopando con queste puttane
Colore della frusta di quello yayo
Sniffare coca cola sulla strada per l'oro diurno
Alza il cappuccio negro, sbatti la tua banda
Rivolgiti al tuo ragazzo di casa e guardalo sbattere lo stesso
Non ricevo nessun segnale quando cambio corsia
Penseresti che sono impazzito per montarlo
Afferrato 2K e poi inserirlo a proposito
Il giovane negro ha appena cambiato il gioco
Problema, Jon dì solo il tuo nome
Ho appena fatto in modo che la tua lingua di punta li lasci appendere
(Giuro che sto ballando finché non morirò negro)
Sii te stesso fermati, decolla, tocca il cielo negro
È il capitano California ogni volta che guido
E quando squilla quel contatore di denaro è una fottuta vanteria
Andale, andale
Ecco come arrivano i soldi
Andale, andale
Ecco come arrivano i soldi
Andale, andale
Ecco come arrivano i soldi
Ecco come arrivano i soldi
(Alzati, alzati)
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
(Zoom, zoom, alzare, alzare)
Andale, andale
Da dove vieni negro?
rappresentare la tua merda
Da dove vieni ragazza?
rappresentare quella merda
Dove sono i miei negri della costa occidentale in questa cagna
Sporchi negri del sud sì, noi in questa cagna
Da dove vieni negro?
rappresentare la tua merda
Da dove vieni ragazza?
rappresentare quella merda
Dove sono i miei negri della costa occidentale in questa cagna
Sporchi negri del sud sì, noi in questa cagna
Fai lo scemo in questa puttana, scuoti le bottiglie
28 spendiamo ancora quella merda, non ce ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo, non ce ne frega un cazzo
Non lo facciamo, non lo facciamo, non ce ne frega un cazzo
Siamo venuti a fare una cazzata e ad andarcene con tutte le tue troie
Cazzo negri non ci pensano nemmeno, questo è un no