Traduzione del testo della canzone Did It for the Culture - Problem

Did It for the Culture (originale)

Life’s like a hand full of ass so I cup it like a coaster
World driving you crazy roll the weed and get a chauffeur
Couple of puffs and some drink I’m in yo hole like a gopher
She did it cuz I’m a nigga yea I did it for the culture
Yea I did it for the culture
Yea I did it for the culture
This is for my niggas locked up sipping pruno playing poker
Time halfway done, just watch yo back and stay focused
The system picking our people cause we young, black and hopeless
Should’ve seen my partners face when that judge slam the gavel
55 wit a L my bros eyes hit the gravel
I’m still stuck like, fuck, we was just clowning in my ‘maro
I remember one night bro called me like, Jay pull up to the barrier
His mom just passed I think he was like 2 weeks removed from the barrier
Eyes red, gun on his lap smoke still coming out the barrel
He’s like dawg I ain’t trying to live like this this ain’t how its posed to go
But some nigga shot at me so I shot back then shot his ass some mo'
Yea I shot his ass some mo better that than be a victim
God is the only witness I’m leaving so I popped every nigga with me
So that’s like 4 down at least one dead the devil keeping score
Cuh I wasn’t even trying to do that i was just going to the store
Shit I ain’t even wanna go but unc' wanted some Cheetos and a pack of blunts
And I’m staying here rent free so like how imma tell that nigga no
Then I told unc' about it nigga said that I did what I was ‘posed to
They did it cause they marks, you, you did it for the culture
Life’s like a hand full of ass so I cup it like a coaster
World driving you crazy roll the weed and get a chauffeur
Couple of puffs and some drink I’m in yo hole like a gopher
She did it cuz I’m a nigga yea I did it for the culture
Yea I did it for the culture
This here for that bad bitch living on her granny’s sofa
It’s almost go time, just watch yo back and stay focused
The system picking our people cause we young black and hopeless
Should’ve seen baby’s face when the judge slam that gavel
2 years locked up some nigga from her crew said she was the one in that flannel
Baby a cute lil dark skin with a fatty all up under that skirt
But every other morning she in the house call that shit going to work
Shit her momma from east coast they stayed in my momma’s apartment
Over in 11 8 hood but she from the one from up in Carson
I always thought lil momma was way to advanced for her age
She hit 18 and started hanging with them niggas off Western and Gage
At first it was just hanging you know brought niggas drinks and she cooked
Went hunting, hit her first house, shit after that she was hooked
Adrenaline rushing, paper touching, if it ain’t nailed down it was took
Day after day it was jerkin she kept a flathead in her purse
But she didn’t know the police was lurking watching a nigga in that crew
Picked him up for attempted murder, over a shooting at a school
Bro gave her up to them people, so his sentence could be shortened
He did what he did cause he’s a mark, her she did it for the culture
Life’s like a hand full of ass so I cup it like a coaster
World driving you crazy roll the weed and get a chauffeur
Couple of puffs and some drink I’m in yo hole like a gopher
She did it cuz I’m a nigga yea I did it for the culture
Yea I did it for the culture
Yea I did it for the culture
Yea I did it for the culture
Yea I did it for the culture

Did It for the Culture (traduzione)

La vita è come una mano piena di asini, quindi la metto a coppa come un sottobicchiere
Il mondo ti fa impazzire, tira l'erba e prendi un autista
Un paio di tiri e un drink, sono nella tua buca come un gopher
L'ha fatto perché sono un negro, sì l'ho fatto per la cultura
Sì, l'ho fatto per la cultura
Sì, l'ho fatto per la cultura
Questo è per i miei negri rinchiusi a sorseggiare pruno giocando a poker
Tempo a metà, guardati indietro e rimani concentrato
Il sistema che seleziona la nostra gente ci rende giovani, neri e senza speranza
Avrei dovuto vedere la faccia dei miei partner quando quel giudice ha sbattuto il martelletto
55 wit a L i miei occhi bros hanno colpito la ghiaia
Sono ancora bloccato come, cazzo, stavamo solo facendo il pagliaccio nel mio "maro".
Ricordo che una notte mio fratello mi chiamò come, Jay si fermò contro la barriera
Sua madre è appena passata, penso che sia stato rimosso dalla barriera per circa 2 settimane
Occhi rossi, il fumo della pistola in grembo esce ancora dalla canna
È come dawg, non sto cercando di vivere così, non è così che dovrebbe andare
Ma un negro mi ha sparato, quindi ho sparato e poi gli ho sparato in culo un po'
Sì, gli ho sparato in culo un po' meglio che essere una vittima
Dio è l'unico testimone che sto lasciando, quindi ho fatto scoppiare ogni negro con me
Quindi è come 4 in meno almeno un morto il diavolo che tiene il punteggio
Perché non stavo nemmeno cercando di farlo, stavo solo andando al negozio
Merda, non voglio nemmeno andare, ma lo zio voleva dei Cheetos e un pacchetto di blunts
E rimango qui in affitto gratuitamente, quindi come dirò a quel negro no
Poi ne ho parlato allo zio, negro ha detto che ho fatto quello per cui mi era stato imposto
Lo hanno fatto perché segnano, tu, l'hai fatto per la cultura
La vita è come una mano piena di asini, quindi la metto a coppa come un sottobicchiere
Il mondo ti fa impazzire, tira l'erba e prendi un autista
Un paio di tiri e un drink, sono nella tua buca come un gopher
L'ha fatto perché sono un negro, sì l'ho fatto per la cultura
Sì, l'ho fatto per la cultura
Questo qui per quella puttana cattiva che vive sul divano della nonna
È quasi ora di andare, guardati indietro e rimani concentrato
Il sistema che sceglie la nostra gente rende noi giovani neri e senza speranza
Avrei dovuto vedere la faccia del bambino quando il giudice ha sbattuto quel martelletto
2 anni rinchiusi un negro del suo equipaggio ha detto che era quella in quella flanella
Tesoro, una carina pelle scura con un grasso tutto su sotto quella gonna
Ma ogni due mattine lei in casa chiama quella merda che va al lavoro
Merda, sua mamma della costa orientale, hanno alloggiato nell'appartamento di mia mamma
Oltre nella cappa dell'11 8 ma lei da quella di Carson
Ho sempre pensato che la piccola mamma fosse un modo per progredire per la sua età
Ha raggiunto 18 anni e ha iniziato a frequentare quei negri di Western e Gage
All'inizio era solo appeso, sai che ha portato da bere ai negri e lei ha cucinato
È andata a caccia, ha colpito la sua prima casa, merda dopo è stata catturata
Scarica di adrenalina, carta che tocca, se non è inchiodato, è stato preso
Giorno dopo giorno era un farsetto che teneva una testa piatta nella borsetta
Ma non sapeva che la polizia era in agguato a guardare un negro in quella troupe
L'ha arrestato per tentato omicidio, durante una sparatoria in una scuola
Bro l'ha data a quelle persone, così la sua pena potrebbe essere abbreviata
Ha fatto quello che ha fatto perché è un segno, lei lo ha fatto per la cultura
La vita è come una mano piena di asini, quindi la metto a coppa come un sottobicchiere
Il mondo ti fa impazzire, tira l'erba e prendi un autista
Un paio di sbuffi e un drink, sono nella tua buca come un gopher
L'ha fatto perché sono un negro, sì l'ho fatto per la cultura
Sì, l'ho fatto per la cultura
Sì, l'ho fatto per la cultura
Sì, l'ho fatto per la cultura
Sì, l'ho fatto per la cultura