Traduzione del testo della canzone Again - Problem, eat. Ne-Yo, Candace Boyd

Again (originale)

Hello how you doing
I know you ain’t heard from me in a while
Yeah I went and got another man
But fuck it boo I gotta be real
I just wanna fu*k you again
No a bitch can’t lie I wanna fu*k you again
I know I know I know you seeing somebody
Yeah I got somebody but I can’t keep lying to myself
Daddy I wanna fu*k you again
And again
And again
And again
And again
Ain’t go lie I wasn’t expecting this call this quick
It’s only been three months since I’ve been inside you
I changed my number you changed your number
But I knew if I wanted to I’d find you or you’ll find me
All on instagram acting like you happy
Knowing good and God damn well you ain’t
(I want that pussy girl)
Had to go back to your past to find your future
Knowing that’s something that you hate, to do
So I applaud you baby I applaud your effort
All that falling off your mouth I don’t think you learned your lesson
Saying that you don’t need a nigga, that you didn’t want a nigga
You couldn’t find another that’s as wild a dick as me
I remember (I remember)
Every damn argument we had after hit
Saying that you’ll never come back again
Even when I told you you would
I ain’t gonna lie I thought about it hold on my boo is calling
Gotta hold on (beep)
(Sup lil mama, I’m doing sumtin' I’ma hit you right right back hold on)
I’m back you mad ain’t you, you can’t be
You made this this way, I cheated yeah I know I know I know
But I ain’t sure this is what I need to do
Cause I think you wanna love me again
But I ain’t tryna fu**ing pretend that I feel the same way
I just wanna fuck you again
No a bitch can’t lie I wanna fuck you again
I know I know I know you seeing somebody
Yeah I got somebody but I can’t keep lying to myself
Daddy I wanna fuck you again
And again
And again
And again
And again
How we end up naked again
How the hell we end up naked again
How how how
Again again
How how how
Wait a fucking minute again is that my girl
Oh hell no !
oh shit
I just got finished giving the hotel manager the room key
And paid my bill
I was outside in the car I was in the parking lot
Telling the woman I was with how happy she made me
Kissing and hugging
And all of a sudden another car pulled up in the parking lot
But I couldn’t believe my eyes
Cause the woman that was sitting in the front seat
Beside another dude
Turned out to be my old lady
Lord I was checking out
And she was checking in
Yeah yeah
Let me tell you people
I was checking out
And my old lady was checking in
I was with my other woman
And she was with her boy friend
Fuck it!

(traduzione)

Ciao come stai
So che non mi senti da un po'
Sì, sono andato e ho preso un altro uomo
Ma fanculo, devo essere reale
Voglio solo fotterti di nuovo
No una cagna non può mentire, voglio scoparti di nuovo
Lo so so so so che stai vedendo qualcuno
Sì, ho qualcuno ma non posso continuare a mentire a me stesso
Papà, voglio scoparti di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
Non è una bugia, non mi aspettavo questa chiamata così in fretta
Sono passati solo tre mesi da quando sono stato dentro di te
Ho cambiato il mio numero tu hai cambiato il tuo numero
Ma sapevo che se lo volevo ti avrei trovato o tu mi troverai
Tutto su instagram che si comporta come se fossi felice
Sapendo bene e Dio maledettamente bene, non lo sei
(Voglio quella figa)
Dovevo tornare al tuo passato per trovare il tuo futuro
Sapere che è qualcosa che odi, da fare
Quindi ti applaudo piccola, applaudo al tuo sforzo
Tutto quello che ti è caduto dalla bocca, non credo che tu abbia imparato la lezione
Dicendo che non hai bisogno di un negro, che non volevi un negro
Non sei riuscito a trovarne un altro che sia un cazzo selvaggio come me
Ricordo (ricordo)
Ogni dannata discussione che abbiamo avuto dopo il successo
Dire che non tornerai mai più
Anche quando te l'avevo detto che l'avresti fatto
Non mentirò, ci ho pensato, aspetta il mio fischio sta chiamando
Devo aspettare (beep)
(Sup lil mama, sto facendo una somma, ti colpirò subito indietro, aspetta)
Sono tornato, sei pazzo, non puoi esserlo
Hai fatto in questo modo, ho tradito sì lo so lo so lo so
Ma non sono sicuro che questo sia quello che devo fare
Perché penso che tu voglia amarmi di nuovo
Ma non sto cercando di fingere di sentirmi allo stesso modo
Voglio solo scoparti di nuovo
No una cagna non può mentire, voglio fotterti di nuovo
Lo so so so so che stai vedendo qualcuno
Sì, ho qualcuno ma non posso continuare a mentire a me stesso
Papà, voglio scoparti di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
E di nuovo
Come finiamo di nuovo nudi
Come diavolo facciamo a finire di nuovo nudi
Come come come
Ancora ancora
Come come come
Aspetta ancora un fottuto minuto è che la mia ragazza
Oh diavolo no !
Oh merda
Ho appena finito di dare la chiave della camera al direttore dell'hotel
E ho pagato il mio conto
Ero fuori in macchina ero nel parcheggio
Dire alla donna con cui ero quanto felice mi ha reso
Baci e abbracci
E all'improvviso un'altra macchina si fermò nel parcheggio
Ma non potevo credere ai miei occhi
Perché la donna che era seduta sul sedile anteriore
Accanto a un altro tizio
Si è rivelato essere la mia vecchia signora
Signore, stavo controllando
E lei stava facendo il check-in
Yeah Yeah
Lasciate che vi dica gente
Stavo verificando
E la mia vecchia signora stava effettuando il check-in
Ero con la mia altra donna
Ed era con il suo ragazzo
Fanculo!