Traduzione del testo della canzone Corporate Lies - Project Deadman

Corporate Lies (originale)

All my life I’ve been a victim of this corporation
Devastation across this nation filled with contemplation
And now I’m manic depressed, paranoid, obsessed
Compulsive.
I am afraid so I will buy impulsive
A perfect puppet of political propaganda
Prozak is dropping bombs, like the Cuban missile crisis Havana
The satellite systems are tracking the places bar codes
GPS and the radiation from your cell phone
DNA clones, chromosomes, and yet we all condone
Mass production equals depletion of the ozone
Consumerism causing death to organisms
Mainly human and animal.
The war machine is cannibal!
Everyday when I go to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
And now we’re runnin' out of time!
We must be out our fucking mind!
This country’s built on corporate lies!
How many soldiers have to die, die, die, die, die?
And now we’re runnin' out of time!
We must be out our fucking mind!
This country’s built on corporate lies!
How many soldiers have to die, die, die, die, die?
Military intelligence, too much combined, it can’t make sense
JFK’s brains go through the future, present, and past tense
Everyone with an accent be on the FBI’s hit list
Homeland security is an excuse to rule with an iron fist
Like Joseph Starlin the economy collapsin but it’s fallin
Terrorist threats be called in, United Nations, who’s all in?
They are here to seek and destroy nations
Leave the mental scars in braces
For the purpose of self profit and televised standing ovation
The war monster is ovulating, it’s time to justify the craving
Society is celebrating, while M16s are penetrating!
The end result of the life concludes that we will all soon die
Radiation of flames, mushroom clouds in the sky
I pledge allegiance to the flag of the united states of consumerism
And to the republic, for which it stands, one nation, indivisible, under
God
With liberty and justice for all
You wanna fight, bitch?
Well, that’s just what the fuck we’ll do
You like the shit you hearin?
Bitch, we’ll turn you black and blue
We on that other now, I thought you fuckin knew that
We here to stay, bitch, nah, we ain’t comin wack!
We got the power now, our soldiers they be on our side
The tables turned now, bitch you wanna fuckin ride?
Get in my face talkin stupid shit, you must be high
I’m tired of lookin at you.
Now I think it’s time for you to die

(traduzione)

Per tutta la vita sono stata una vittima di questa società
Devastazione in questa nazione piena di contemplazione
E ora sono maniaco depresso, paranoico, ossessionato
Compulsivo.
Ho paura, quindi acquisterò impulsivo
Un perfetto burattino di propaganda politica
Prozak sta sganciando bombe, come la crisi dei missili cubani L'Avana
I sistemi satellitari stanno tracciando i codici a barre dei luoghi
GPS e le radiazioni del tuo cellulare
Cloni di DNA, cromosomi, eppure tutti noi perdoniamo
La produzione di massa equivale all'esaurimento dell'ozono
Il consumismo che causa la morte degli organismi
Principalmente umano e animale.
La macchina da guerra è cannibale!
Tutti i giorni quando vado a dormire
Prego il Signore che la mia anima mantenga
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego il Signore che la mia anima prenda
E ora stiamo finendo il tempo!
Dobbiamo essere fuori di testa!
Questo paese è costruito sulle bugie aziendali!
Quanti soldati devono morire, morire, morire, morire, morire?
E ora stiamo finendo il tempo!
Dobbiamo essere fuori di testa!
Questo paese è costruito sulle bugie aziendali!
Quanti soldati devono morire, morire, morire, morire, morire?
Intelligence militare, troppo combinata, non può avere senso
Il cervello di JFK attraversa il futuro, il presente e il passato
Chiunque abbia un accento sia sulla lista dei risultati dell'FBI
La sicurezza interna è una scusa per governare con pugno di ferro
Come Joseph Starlin, l'economia sta crollando ma sta crollando
Le minacce terroristiche devono essere chiamate, Nazioni Unite, chi c'è dentro?
Sono qui per cercare e distruggere le nazioni
Lascia le cicatrici mentali tra le parentesi graffe
Ai fini dell'auto-profitto e della standing ovation televisiva
Il mostro di guerra sta ovulando, è ora di giustificare il desiderio
La società sta festeggiando, mentre gli M16 stanno penetrando!
Il risultato finale della vita conclude che presto moriremo tutti
Radiazione di fiamme, nuvole di funghi nel cielo
Prometto fedeltà alla bandiera degli Stati Uniti del consumismo
E alla repubblica, per la quale rappresenta, una nazione, indivisibile, sotto
Dio
Con libertà e giustizia per tutti
Vuoi combattere, cagna?
Bene, è proprio quello che cazzo faremo
Ti piace la merda che senti?
Cagna, ti trasformeremo in nero e blu
Siamo su quell'altro ora, pensavo che lo sapessi, cazzo
Siamo qui per restare, cagna, nah, non stiamo diventando matti!
Ora abbiamo il potere, i nostri soldati sono dalla nostra parte
I tavoli sono cambiati ora, cagna vuoi cavalcare cazzo?
Entra in faccia a parlare di stronzate, devi essere sballato
Sono stanco di guardarti .
Ora penso che sia ora che tu muoia