Traduzione del testo della canzone No Rest For The Wicked (featuring King Gordy) - Project Deadman

No Rest For The Wicked (featuring King Gordy) (originale)

I sit alone and try to remember why it’s obituaries
Diggin up 5 dead bodies so I can play twister and pictionary
Kindy scary how I stay stationary in this monestary
You think it’s depressing in the cemetary but it’s quite the contrary
Kind of morbid livin in this fucked up world that we call hell
But will somebody please just tell me what the fuck is that smell
Oh it’s our own souls decaying the result of our wicked ways
Like eatin a bowl of thumbtacs with a side of razorblades
Oh no my hands are bleeding a side effect of stigmata
Terrorists crash into buildings and they claimin it’s for Allah
But I holler at your religion Muslim Hebrew or Christian
Havin visions and preminitions of mankinds crucifictions
The body of christ compells you 'cause you do what the devil tells you
Drugs and alcohol excell you like a dirty pimp that sells you
But I’m not here to condemn you criticize or offend
These are the prophecies of Project Deadman here to tell you
No rest for the angels no rest for the demons
No rest for the murder victims that are always screamin
No rest for the guilty no rest for the dead
No rest from the insane voices that are screamin in my head (2x)
(King Gordy)
I hold there for shock obsorbance when I rock the orbit
For what it’s worth I am not normal I am dark and morbid
Escape from hell the devil’s trackin me down
He wears all black with a crown with shocks and horns he gotta be found
Slip through the cracks in the ground
Died but I’m back as a baby from Iraq
Who learned first to live Allah decide what truth is
I’m a soldier pack through deserts walkin through deserts
You’re down with the presence of a ghost lost in the present
Cursed to lurk the earth desolate hurts but then again
Many havn’t experienced the pleasure of pain
I pity you you’re pitiful perish in flames
The rap version of Kurt Cobain
It’s an honor when Manson let’s me watch him snort cocaine
Life of a rockstar of fortune and fame
Until we blow out our brains hahahahahaha
No rest for the angels no rest for the demons
No rest for the murder victims that are always screamin
No rest for the guilty no rest for the dead
No rest from the insane voices that are screamin in my head (6x)
NO REST FOR THE WICKED (2x)

(traduzione)

Mi siedo da solo e cerco di ricordare perché sono necrologi
Dissotterra 5 cadaveri così posso giocare a twister e immagini
È spaventoso come rimango fermo in questo monastero
Pensi che sia deprimente nel cimitero, ma è tutto il contrario
Una sorta di morbosa vita in questo mondo incasinato che chiamiamo inferno
Ma qualcuno, per favore, può dirmi che cazzo è quell'odore
Oh sono le nostre stesse anime che decompongono il risultato delle nostre vie malvagie
Come mangiare in una ciotola di thumbtac con un lato di lame di rasoio
Oh no, le mie mani sanguinano per un effetto collaterale delle stigmate
I terroristi si schiantano contro gli edifici e affermano che è per Allah
Ma urlo alla tua religione, ebraico musulmano o cristiano
Havin visioni e premonizioni delle crocifissioni dell'umanità
Il corpo di cristo ti costringe perché fai ciò che ti dice il diavolo
Droghe e alcol ti eccellono come uno sporco magnaccia che ti vende
Ma non sono qui per condannarti, criticare o offendere
Queste sono le profezie del Progetto Deadman qui per dirtelo
Nessun riposo per gli angeli, nessun riposo per i demoni
Nessun riposo per le vittime di omicidi che urlano sempre
Nessun riposo per i colpevoli, nessun riposo per i morti
Nessun riposo dalle voci folli che mi urlano nella testa (2x)
(Re Gordy)
Mi tengo lì per l'assorbimento degli urti quando faccio oscillare l'orbita
Per quel che vale non sono normale, sono scuro e morboso
Fuggi dall'inferno, il diavolo mi sta rintracciando
Indossa tutto di nero con una corona con shock e corna che deve essere trovato
Scivola attraverso le fessure del terreno
Morto ma sono tornato da bambino dall'Iraq
Chi ha imparato per primo a vivere Allah decide cos'è la verità
Sono un branco di soldati attraverso i deserti che cammina attraverso i deserti
Sei giù con la presenza di un fantasma perso nel presente
Maledetto per nascondere la terra desolata fa male, ma poi di nuovo
Molti non hanno provato il piacere del dolore
Mi dispiace che tu sia pietoso muori tra le fiamme
La versione rap di Kurt Cobain
È un onore quando Manson mi fa guardare mentre sniffa cocaina
La vita di una rockstar di fortuna e fama
Fino a quando non ci spezzeremo il cervello ahahahahahaha
Nessun riposo per gli angeli, nessun riposo per i demoni
Nessun riposo per le vittime di omicidi che urlano sempre
Nessun riposo per i colpevoli, nessun riposo per i morti
Nessun riposo dalle voci folli che mi urlano nella testa (6x)
NESSUN RIPOSO PER I MALVAGI (2x)