Traduzione del testo della canzone Last Breath - Project Deadman

Last Breath (originale)

Just relax and let it go
Let your heart beat fade away to the sounds of my syllables
Incredible how immeasurable death is innevitable
Mind body and soul inseperable
Until the valley of the shadow of death
Your last request is a plead of help, screamin from your last breathe
Judgement day from all those things in the past
We told you life was self inflicted how long you thought it would last?
Huh, now them demon’s screamin out your name
Walkin parallel the universe’s is in the rain
It’s a shame that it’s come to this, listen to the snake hiss
Try my friend but you can’t run from this
Heaven or hell’s flames or purgatory
You’re at the crossroads now what’s your story
Nevermind man that’s none of my business
This is between you and death with life as your witness
[Verse 2: Prozak
So what becomes of what becomes us
Witness the dark shadows walk amongst us while the darkness still corrupts us
Pain and anguish and dispair
The flames of hell will flicker in the eyes of the demons as they take you there
Torche’s light the way through the tunnels
The ground crunches with bones as blood drips in puddles
It’s kind of suddle, how death embalms you
And cardiac arrest will calm you as the cemetary calls for you
Back on earth your body’s laid upon this metal table
Your spirit watches from above, time to end the fable
Embalming fluid is your life’s blood
A box made from wood you would cry if you could
But you can’t now, stiff with rigamortis ain’t no comin back now
Time stopped to put you back down
Another journey through the darkness of the shadows
Another body on the pile, prepare for battle!

(traduzione)

Rilassati e lascia perdere
Lascia che il battito del tuo cuore svanisca al suono delle mie sillabe
Incredibile quanto incommensurabile la morte sia inevitabile
Mente corpo e anima inseparabili
Fino alla valle dell'ombra della morte
La tua ultima richiesta è una richiesta di aiuto, urlata dal tuo ultimo respiro
Il giorno del giudizio da tutte quelle cose del passato
Ti abbiamo detto che la vita è stata autoinflitta quanto a lungo pensavi che sarebbe durata?
Eh, ora quei demoni stanno urlando il tuo nome
Camminare parallelamente a quello dell'universo è sotto la pioggia
È un peccato che si sia arrivati ​​a questo, ascolta il sibilo del serpente
Prova il mio amico ma non puoi scappare da questo
Paradiso o fiamme dell'inferno o purgatorio
Ora sei al bivio, qual è la tua storia
Non importa amico, non sono affari miei
Questo è tra te e la morte con la vita come tuo testimone
[Verso 2: Prozak
Allora, cosa diventa di ciò che diventa noi
Osserva che le ombre oscure camminano tra noi mentre l'oscurità ci corrompe ancora
Dolore, angoscia e disperazione
Le fiamme dell'inferno tremuleranno negli occhi dei demoni mentre ti portano lì
La torcia illumina la strada attraverso i tunnel
Il terreno scricchiola di ossa mentre il sangue gocciola nelle pozzanghere
È una specie di suddle, come la morte ti imbalsama
E l'arresto cardiaco ti calmerà mentre il cimitero ti chiama
Di nuovo sulla terra, il tuo corpo è adagiato su questo tavolo di metallo
Il tuo spirito osserva dall'alto, è ora di terminare la favola
Il liquido per l'imbalsamazione è il sangue della tua vita
Una scatola di legno che piangeresti se potessi
Ma ora non puoi, rigido con i rigamorti non tornerà indietro ora
Il tempo si è fermato per rimorchiarti
Un altro viaggio nell'oscurità delle ombre
Un altro cadavere sul mucchio, preparati per la battaglia!